What is the translation of " POSITION WOULD " in Danish?

• holdning ville
• stilling ville
• situation ville
• position ville
• stilling vil

Examples of using Position would in English and their translations into Danish

Such a position would be absurd.
En sådan holdning ville være absurd.

Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent.
Det lyder som noget, en mand i din stilling ville.

Any minister in my position would have done the same thing.
Alle andre i min situation ville have gjort det samme.

But he is standing in. Cause most fellas in his position would run and hide.
De fleste i hans situation ville løbe og gemme sig, men han står fast.

Our position would not look too good in such a situation.
Vores stilling vil ikke være alt for god i sådan en situation.

Antagonize his creditors. I'm sure a man in your position wouldn't deliberately.
En mand i din stilling vil ikke overlagt genere sine kreditorer.

Some men in your position would look forward to retirement.
Nogle mænd i Deres position ville se frem til at trække sig tilbage.

Most people… I would think most people in this position would be, like"This.
De fleste mennesker i den situation ville være sådan her.

Most people in your position would have bounced me, but you took the time.
De fleste i Deres sted ville have smidt mig ud, men De tog Dem tid.

I don't know. See most people… I would think… most people in this position would be like.
Jeg ved ikke. De fleste mennesker i den situation ville være sådan her.

Our opinion was that our position would be recognised by the Ombudsman.
Vi mente, at vores holdning ville blive anerkendt af ombudsmanden.

The position would be different if the loan agreements between the ANAS and Nomura International plc had been challenged by another company.
Ifølge Kommissionen ville situationen være anderledes, såfremt et andet selskab havde anfægtet de låneaftaler, der var indgået mellem ANAS og Nomura International plc.

Cause most fellas in his position would run and hide, but he is standing in.
De fleste i hans situation ville løbe og gemme sig, men han står fast.

Ireland would not be in the monetary union and Ireland's economic position would be as bad as Iceland's.
Irland ville ikke være med i den monetære union, og Irlands økonomiske stilling ville være lige så dårlig som Islands.

I'm sure a man in your position wouldn't deliberately antagonise his creditors.
En mand i din stilling vil ikke overlagt genere sine kreditorer.

In this manner, there would be a vacant place in this horizontal row, for an element whose position would be between titanium and zirconium.
På denne måde ville der være en ledig plads i den vandrette række, for et element hvis stilling ville være mellem titan og zirconium.

The Council' s common position would mean a significant reduction in emissions.
Rådets fælles holdning vil betyde en mærkbar reduktion af emissioner.

It is for the national court, having regard to the caselaw of the Court of Justice concerning Article 82 EC, to examine whether that association holds a dominant position on the market and whether the abuse of that position would be capable of appreciably affecting trade between Member States.
Det tilkommer den nationale ret under hensyntagen til Domstolens retspraksis vedrørende artikel 82 EF at undersøge, om denne forening har en dominerende stilling på markedet, og om et misbrug af dens stilling ville kunne påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne i mærkbart omfang.

Your offering her this position would be a good way to extend an olive branch.
At du tilbyder hende denne stilling ville være en måde at udstrække en hånd i fred.

I would have thought that a lady in your position would know many things.
Jeg ville have troet, at en dame i din position ville vide mange ting.

Most people in your position would be happy to have another body taken off their hands.
De fleste i Deres stilling ville være glade for at slippe for flere indsatte.

Assessments by independent experts have shown that the Council common position would enable the patenting of computer programs.
Vurderinger foretaget af uafhængige eksperter har vist, at Rådets fælles holdning vil gøre det muligt at patentere computerprogrammer.

For example a chess position would be given and a question mark would be on one of the squares.
For eksempel en skak stilling ville blive givet, og et spørgsmålstegn ville være på et af kvadrater.

I would have thought that a lady in your position would get to know many things.
Jeg ville have troet, at en dame i din position ville vide mange ting.

The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe.
Rådets holdning ville have ødelagt arbejdstidsbeskyttelsen og ville have været en trussel mod udviklingen af arbejdslivet i Europa.

Then, on the way back, we can talk about what position would be right for you with the organization.
Så kan vi tale om, hvad din stilling skal være.

To promote this position would have one immediate effect: citizens would only need to be accused of involvement in mafia activities to have their assets and property confiscated and be ruined economically before any sentence of condemnation.
At fremme denne holdning ville få én enkelt og umiddelbar konsekvens, nemlig at det ville være tilstrækkeligt at anklage en hvilken som helst borger for mafiavirksomhed for at kunne konfiskere denne borgers værdier og formuer og således ruinere vedkommende økonomisk, før der overhovedet er blevet afsagt dom.

It's still broken, and anybody in my position would have done the same thing.
Den er stadig i stykker, og enhver anden i min situation ville have gjort det samme.

I believe that his position would create a considerable distortion of treatment and competition between cooperative banks estab lished in Member States which allowed the inclusion of such commitments before 1984 and cooperative banks in other Member States where such a scheme did not exist and could not be introduced for this reason.
Jeg mener, at denne holdning ville skabe en betyde lig forvridning af behandlingen af og den indbyrdes konkurrence mellem samarbejdende banker i de medlemsstater, der tillod, at man medtog sådanne forpligtelser før 1984, og samarbejdende banker i andre medlemsstater, hvor en sådan ordning ikke fandtes og følgelig ikke kunne indføres.

Machining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult.
Bearbejdning jaws på dette høje slagtilfælde holdning ville vanskeliggøre del lastning meget.

How to use "position would" in an English sentence

An executive position would typically receive more.

But what position would suit you best?

Which position would you like to do?

boat the position would have been lost.

This position would also provide administrative support.

Creating this position would allow the U.S.

Therefore, the cash position would be positive.

The position would not need Senate confirmation.

Then, Iran’s position would be much worse.

It’s obvious whose position would be stronger.

How to use "situation ville" in a Danish sentence

Den omvendte situation ville aldrig ske.

Men hvis du nu prøvede at sætte dig lidt ind i Næstveds situation, ville du måske kunne forstå den indebrændthed som mange lider af pt.

I en sådan situation ville han have talt med holdlederen eller træneren for at få opklaret, hvorfor der var sammenfald datomæssigt med træning og kamp.

I den situation ville det have været meget svært at fremskaffe assistance mandskab og materiel som skulle tilføres fra områder uden for Lolland-Falster.

Er der nogen, der er overrasket over, at denne situation ville opstå ?

I denne situation, ville du have absolut blevet opmærksom på phentermin.

I tilsvarende situation ville jeg forsøge at tage min bogholder med til banken og diskutere hvad banken ville.

Den bedste situation ville selvfølgelig være, hvis alle havde lyst til at hjælpe 109.

Men den modsatte situation ville være uacceptabel.

Gætter på den er pænt under 12 V Stod jeg i den situation, ville jeg ikke tøve med at skifte kabler, jeg kan så også selv.