What is the translation of " POSITION WOULD " in Swedish?

• ståndpunkt skulle
• ställning skulle
• position skulle
• läge skulle
• position borde

Examples of using Position would in English and their translations into Swedish

And what position would that be?
Vilken position skulle det vara?

So my father did what anyone in his position would do.
Så pappa gjorde vad alla i hans position skulle ha gjort.

For instance, what position would Napoleon have taken?
Till exempel, vilken position skulle Napoleon intagit?

I have to do what any rational woman in my position would do.
Jag måste göra det varje rationell kvinna i min situation skulle göra.

Such a position would mean that Tasso could be knighted.
En sådan ställning skulle innebära att Tasso blev adlad.

What any woman in my position would do.
Vad alla kvinnor i min situation hade gjort.

This position would have to be in DG TREN.
Denna tjänst skulle lämpligen inrättas inom GD Energi och transporter.

I do not see that any other position would be possible.
Jag anser inte att några andra ståndpunkter skulle vara möjliga.

The position would be free from any doubt right from the outset.
Ståndpunkten skulle vara otvetydig redan från början.

To these things. Most people in his position would not pay attention.
Och de flesta i hans position skulle inte bry sig ett skit.

Moreover, that common position would have resulted in an increase in the tax return burden for firms.
Den gemensamma ståndpunkten skulle dessutom ha lett till att öka företagens deklarationsbörda.

Jake Ballard did what anyone in his position would have done.
Jake Ballard. Han gjorde vad alla i hans ställning skulle ha gjort.

Tell me what my position would be if she wins the nomination.
Säg vilken min position skulle bli om hon vinner nomineringen.

Jake BaI… Jake Ballard did what anyone in his position would have done.
Jake Ballard. Han gjorde vad alla i hans ställning skulle ha gjort.

Most people in your position would have bounced me,
De flesta i er position skulle ha slängt ut mig,

But you took the time. Most people in your position would have bounced me.
De flesta i er position skulle ha slängt ut mig, men ni tog er tid.

The Council' s common position would mean a significant reduction in emissions.
Rådets gemensamma ståndpunkt skulle innebära en betydande minskning av utsläppen.

I was vilified for doing what anyone in my position would do.
Jag smutskastades för att ha gjort vad alla i min position skulle ha gjort.

Cause most fellas in his position would run and hide,
De flesta i hans läge skulle springa och gömma sig,

Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.
För närvarande får de normalt säljas lagligt som livsmedel och den ståndpunkten skulle inte ändras.

I'm sure a man in your position wouldn't deliberately antagonise his creditors.
Nån i din ställning skulle inte reta upp sina fordringsägare med flit.

Mailor was originally an all-boys school. So my father did what anyone in his position would do.
Från början var det en pojkskola… så pappa gjorde vad alla i hans position skulle ha gjort.

I would have thought a man in your position would be more aware… of his responsibilities.
En man i din position borde vara mer medveten om.

The Council's position would result in EUR 5.2 billion less than the Commission has asked for
Rådets ståndpunkt skulle resultera i 5, 2 miljarder euro mindre än det belopp kommissionen har begärt

I would think that a man in your position would take this a little more seriously.
Jag tycker att en man i din position borde ta det här mer allvarligt.

The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe.
Rådets ståndpunkt skulle ha raserat arbetstidsskyddet och hotat arbetslivets utveckling i EU.

passionate in serving others, then this position would definitely suit you.
du brinner i att tjäna andra, då denna ställning skulle definitivt passa dig.

Doubters in this position would say that a similar case is with the reliability of any process or product.
Tvivlarna i detta läge skulle säga att ett liknande fall med den tillförlitlighet i varje process eller produkt.

Berkeley was well aware that a consistent materialist position would lead to the complete overthrow of religion.
Berkeley var på det klara med att en konsistent materialistisk hållning skulle leda till ett fullständigt förkastande av religionen.

Anyone in this position would be nervous that paid subscribers won't match what was coming in from advertisers before.
Vem som helst i detta läge skulle vara nervös för att betalas abonnenter kommer inte överens vad som kommer i från annonsörer innan.

How to use "position would" in an English sentence

This position would require more experience.

This position would mean considerable work—boo!

Either position would have been fine.

His position would have been tenuous.

This position would last twelve years.

Your financial position would improve considerably.

What position would you play him?

What position would you enter into?

Which position would keep you warmer?

Its position would match Milefortlet 29.

How to use "ställning skulle, position skulle" in a Swedish sentence

De fruktade att deras ställning skulle urholkas.

Folkskolans ställning skulle genom R:s förslag stärkas.

En alldeles utmärkt position skulle det visa sig.

Vänsterkanten? [QUOTE=J.Gamper]Vilken position skulle Pedro köra på isf?

Deras ställning skulle förstärkas medan inget barns ställning skulle försämras.

Vilken position skulle du vilja att företaget har?

Vilken position skulle du vilja att varumärket hade?

Speciellt kvinnors ställning skulle stärkas på arbetsmarknaden.

Britternas ställning skulle dock inte förbli ohotad.

Vilken unik ställning skulle då franchisetagaren ha?