What is the translation of " POSSIBLE TO CALCULATE " in Danish?

• muligt at beregne
• muligt at udregne

Examples of using Possible to calculate in English and their translations into Danish

And it is also possible to calculate.
Og det er også muligt at beregne.

It is possible to calculate both concepts net and gross.
Det er muligt at beregne begge begreber netto og brutto.

In certain conditions it was possible to calculate….
I visse tilfælde var det muligt at udregne….

Is it possible to calculate the time for conceiving a boy.
Er det muligt at beregne tidspunktet for at opfatte en dreng.

Using this information, it is possible to calculate the weekly payments.
Ved hjælp af denne information er det muligt at beregne de ugentlige betalinger.

It is possible to calculate to 80% efficiency for all models of CTEK chargers.
Det er muligt at beregne 80% effektiviteten for alle modeller af CTEK-ladere.

Due to a lack of LCA data, it has not been possible to calculate the indicators for all waste fractions.
På grund af mangel på LCA-data har det ikke været muligt at beregne indikatorerne for alle affaldsfraktioner.

It is possible to calculate an expected daily and yearly exposure of the products.
Det er derfor muligt at beregne en forventet daglig og årlig eksponering for produkterne.

You can go on mental speculating, but if you do even for many hundreds and thousand of years, it is not possible to calculate.
Man kan spekulere i sindet, men hvis man gør det i hundreder og tusinder af år, så er det stadig ikke muligt at regne ud.

So it is possible to calculate and determine the area of the beds for each.
Så det er muligt at beregne og bestemme det område af senge for hver.

By identifying the same features in the two images it is possible to calculate how fast, and in which direction the ice is flowing.
Ved at identificere de samme punkter på de forskellige billeder, er det derved muligt at udregne hvor hurtigt isen flyder, samt i hvilken retning.

It is now possible to calculate and review query plans without first running the query.
Det er nu muligt at beregne og gennemse forespørgselsplaner uden først at køre forespørgslen.

On Amendment No 25, I should like to say that within the insurance industry it is in fact still not possible to calculate or insure pure environmental damage.
Om ændringsforslag 25 vil jeg sige, at man i forsikringsbranchen i dag faktisk ikke kan kalkulere og forsikre en miljøulykke.

It will never be possible to calculate how many people alcohol has ruined.
Det vil aldrig være muligt at beregne, hvor mange mennesker alkohol har ødelagt.

In collaboration with researchers, they have developed and tested a formula that makes it possible to calculate the quality of the view from small student flats.
I samarbejde med forskere har de udviklet og efterprøvet en formel, der gør det muligt at beregne kvaliteten af udsigten fra små studielejligheder.

It will also be possible to calculate the total payback time for the portfolio.
Det vil også være muligt at udregne den samlede pay back tid for porteføljen.

Only about 20% of the ship is preserved, but the parts that are extant are from various places in the hull, so it has been possible to calculate the size of the ship within narrow limits.
Der er kun ca. 20% bevaret af skibet, men de fundne dele fordeler sig over hele skroget, hvorfor det er muligt at angive skibets størrelse indenfor snævre grænser.

Provide a guide on how it is possible to calculate heat accumulation in a construction.
Give en vejledning i, hvorledes det er muligt at beregne varmeakkumulering i en konstruktion.

It is not possible to calculate the proportion of other public investments in infrastructure related to economic development, but it may be mentioned, however, that during the years 1977-1979, investments in transport infrastructure alone for the two areas of Flanders as a whole were some 1,900 million EUA.
Det er ikke muligt at anslå omfanget af de øvrige offentlige investeringer på infrastrukturområdet til fremme af den økonomiske udvikling, men det kan dog anføres at investeringerne i transportinfrastruktur alene i 1977-1979 androg ca. 1.900 mio ERE for de to flamske provinser.

With the help of non-heavy mathematical operations with numbers, namely, the date of birth, it is possible to calculate how the next year or even the whole life will be for a person.
Ved hjælp af ikke-tunge matematiske operationer med tal, nemlig fødselsdato, er det muligt at beregne, hvordan det næste år eller endda hele livet vil være for en person.

It is now possible to calculate and review query plans without first running the query.
Det er nu muligt at beregne og gennemse forespà ̧rgselsplaner uden fà ̧rst at kà ̧re forespà ̧rgslen.

The main objective of this proposal is thus to ensure that comparable and reliable data are collected in all Member States and transmitted to the Commission, making it possible to calculate harmonised risk indicators and to measure the progress of the Thematic Strategy.
Hovedformålet med dette forslag er således at sikre, at der indsamles sammenlignelige og pålidelige data i alle medlemsstaterne, og at disse overføres til Kommissionen, således at det bliver muligt at beregne harmoniserede risikoindikatorer og fastslå fremskridtene inden for temastrategien.

However, it is not always possible to calculate so unequivocally, how many packs of cigarettes in the block.
Det er imidlertid ikke altid muligt at beregne så entydigt, Hvor mange pakker cigaretter i blokken.

It is not possible to calculate how many such colors were broken, crushed and trampled during the Second World War.
Det er ikke muligt at beregne, hvor mange sådanne farver blev brudt, knust og trampet under anden verdenskrig.

Thanks to IrriPro's innovative technology it's now possible to calculate all the hydraulic parameters and design correctly and efficiently any kind of system.
Takket være IrriPro innovative teknologi er det nu muligt at beregne alle de hydrauliske parametre og design korrekt og effektivt enhver form for system.

It is possible to calculate the efficiency of the unit and, if we take into account how many times a month is expected to heat bath.
Det er muligt at beregne effektiviteten af enheden, og, hvis vi tager højde for hvor mange gange en måned forventes at varme bad.

The applied model was based on balances and therefore it was not possible to calculate how quickly changes will occur in the sediment concentrations after the introduction of new types of paint and active substances.
Den anvendte model bygger på ligevægte og det er derfor ikke muligt at beregne, hvor hurtigt der vil ske ændringer i sedimenternes koncentrationer efter, der indføres nye malingstyper og aktivstoffer.

It would therefore not be possible to calculate, whether one or another economic alternative would be the most advantageous to implement.
Det vil derfor ikke være muligt at beregne om det ene eller det andet økonomiske alternativ vil være det mest fordelagtige at gennemføre.

In certain conditions it was possible to calculate the real values of quality and potential based on the estimated values.
I visse tilfælde var det muligt at udregne den reelle værdi for kvalitet og potentiale ved at bruge de anslåede værdier.

The deposition measurements made it possible to calculate the annual deposition of dioxins more precisely than the 13-130 g I-TEQ stated in the flow diagram in figure 2.3.
På grundlag af depositionsmålingerne har det været muligt at beregne det årlige nedfald af dioxin mere præcist end de 13-130 g I-TEQ, der er angivet i flowdiagrammet i figur 2.3.

How to use "possible to calculate" in an English sentence

It is possible to calculate one's biorhythm using one's birthdate.

Therefore, it simply isn't possible to calculate the dB level.

It is now possible to calculate I using this weight.

Enter last menstrual period as possible to calculate gestational age.

Was it possible to calculate intervention costs and duration? 9.

Given horsepower and volts, it is possible to calculate amps.

It is possible to calculate the parameters of the crossbow.

Is it not possible to calculate the median using Group?

This makes it possible to calculate individual recommendations and prices.

Is it possible to calculate the other way round, too?

How to use "muligt at beregne" in a Danish sentence

For alle uheld har det ikke været muligt at beregne parametre for 3-ben primær vej kanaliseret og uden randbebyggelse (ap-type 523).

Vore eksperter har skabt en unik psykologisk test, som gør det muligt at beregne den interpersonelle kompatibilitet.

Det er ikke muligt at beregne et energimærke, uden at der registreres en varmtvandsbeholder.

Værdiberegningseksempel Det vil nu være muligt at beregne værdien af virksomheden.

Det er ikke muligt at beregne en pris på virksomheden, der er den "rigtige" værdi.

Derudover er det muligt at beregne ægløsningens dag kun i tilfælde, hvor der er en nøjagtig tidsplan for cyklusser i mindst seks måneder.

Eksempelvis et værktøj, der gør det muligt at beregne kommunens klimaaftryk både inden for og uden for kommunegrænsen.

Det er ikke muligt at beregne et samlet mål for stikprøveusikkerheden, men det antages, at prisudviklingen i stikprøven udtrykker prisudviklingen i populationen.

ADAM-modellen er en makroøkonomisk ligevægtsmodel, som før det muligt at beregne effekten af offentlige og private investeringer.

Det er ikke muligt at beregne en gennemsnitlig usikkerhed på beregningerne, idet prognosen i princippet kan være fuldstændig nøjagtig, hvis alle forudsætningerne holder.