What is the translation of " POSSIBLE TO CALCULATE " in Slovak?

• možné vypočítať

Examples of using Possible to calculate in English and their translations into Slovak

It is not possible to calculate even approximately.
Podľa výpočtov sa to nedá určovať ani približne.

Enter city: Excuse me, it is not possible to calculate the route.
Zadajte mesto: Prepáčte, nie je možné vyrátať trasu.

So it is possible to calculate and determine the area of the beds for each.
Takže je možné spočítať a určiť oblasť lôžok pre každú z nich.

Enter the town: Sorry, it's not possible to calculate the route.
Zadajte mesto: Prepáčte, nie je možné vyrátať trasu.

It is possible to calculate different types of routes(fastest, shortest), possibility to take into account various parameters such as eg.
Je možný výpočet rôznych typov trás(najrýchlejšia, najkratšia), možnosť zohľadniť rôzne parametre ako napr.

This eshop serves both the Slovak and Czech markets and it is possible to calculate the transport price based on weight.
Tento eshop slúži ako pre slovenský, tak aj český trh a je možné si vypočítať cenu dopravy na základe váhy.

Simulation: It is possible to calculate an object's position for several dates.
Simulácia: Je možné počítať pozíciu objektu pre niekoľko dát.

When an experienced dealer spins the wheel and releases the ball with roughly the same speed and trajectory consistently from spin to spin it is possible to calculate where the ball will drop.
Keď skúsený predajca roztočí koleso a pustí loptu spolu s približne rovnakou rýchlosťou a trajektóriou od rotácie k rotácii, je pravdepodobné, že sa vypočíta, pri ktorej guli pravdepodobne padne.

In the electrical circuit it is possible to calculate how long it will take to discharge the capacitor through the resistor. The formula is simple.
V elektrickom obvode je možné vypočítať, ako dlho bude trvať, kým sa kondenzátor cez rezistor vybije. Vzorec je jednoduchý.

Children's Math Games is a game of simple math calculation, with the provision of time limit then each player will be forced to count quickly without thinking even possible to calculate a simple calculation.
Detské hry matematiky je hra jednoduchého výpočtu matematiky, s poskytnutím lehoty potom každý hráč bude nútený počítať rýchlo a bez premýšľania dokonca možné vypočítať jednoduchý výpočet.

To assess the competitive position of the parties, it is again possible to calculate market shares on the basis of the sales value of the existing products.
Na posúdenie konkurenčného postavenia zmluvných strán opäť možno počítať trhové podiely na základe predajnej hodnoty existujúcich produktov.

It was not possible to calculate the HHI i. a. for Sweden, the Netherlands and Germany(which show a high market share for non-incumbent rail freight undertakings) because the data needed were not available.
HHI nebolo možné vypočítať napríklad vo Švédsku, Holandsku a Nemecku(kde je vysoký trhový podiel nových podnikov nákladnej železničnej dopravy na trhu), pretože potrebné údaje neboli dostupné.

Soap powder(counted in grams) is added to the water so that it is possible to calculate the portion small in the resulting solution.
Do vody sa pridá prášok mydla(počítaný v gramoch) tak, aby bolo možné vypočítať malú časť vo výslednom roztoku.

Along the beam, it is possible to calculate the elevation differences at the control points, which will make it possible to calculate the quantity of the mixture required for leveling(Fig. 2).
Pozdĺž lúča je možné vypočítať výškové rozdiely v kontrolných bodoch, ktoré umožnia vypočítať množstvo zmesi požadovanej pre vyrovnanie(obrázok 2).

And if the subjects noted frustration of sleep or ordinary sleep deprivation, then it was possible to calculate the risks by 11% and 18% above the norm, respectively, in each case.
A ak subjekty zaznamenali frustráciu spánku alebo bežnú depriváciu spánku, potom bolo možné vypočítať riziká o 11% a 18% nad normou, v každom prípade.

With“Easy Linearsystem”, it is now possible to calculate the nominal life and static load safety of multi-axis positioning systems with driven INA linear actuators.
Pomocou systému"Easy Linearsystem" je teraz možné, vypočítať nominálnu životnosť a statickú nosnú bezpečnosť viacosových polohovacích systémov s poháňanými INA-lineárnymi modulmi.

The majority of patients included in studies with Kyprolis received antiviral prophylaxis; due to this fact it is not possible to calculate the true incidence of herpes zoster infection in patients treated with Kyprolis.
Väčšina pacientov zaradených do štúdií s Kyprolisom absolvovala antivírusovú profylaxiu; vzhľadom na túto skutočnosť skutočný výskyt infekcií herpesu zoster u pacientov liečených Kyprolisom nie je možné vypočítať.

Given this formula, it is possible to calculate that a 30 mm pitch screen has a resolution of 1024 pixel per module, while a 10 mm pitch screen has a resolution of 9216 pixels per module.
Vzhľadom na tento vzorec je možné vypočítať, že obrazovka s rozstupom 30 mm má rozlíšenie 1024 pixelov na modul, zatiaľ čo rozstup s rozstupom 10 mm má rozlíšenie 9216 pixelov na modul.

Although all EU15-Member States provided data for inward FATS in one or other of the statistical frameworks, it was not possible to calculate EU-15 aggregates as these data collections differed in terms of coverage, variables and methodology.
Hoci všetkých 15 členských štátov EÚ poskytlo údaje pre FATS v niektorom zo štatistických rámcov, nebolo možné vypočítať súhrny EÚ-15, keďže tieto zozbierané údaje sa líšili pokiaľ ide o pokrytie, premenné a metodiku.

Out of created 3D model, it is possible to calculate the volume of object, shapeless piles of soil, depth of dug holes, compare two different models in time, follow gradual landslides etc.
Z vytvoreného 3D modelu je následne možné vypočítať objem telesa, neforemných kôp zeminy, hĺbku vykopaných jám, porovnávať dva rôzne modely v čase, sledovať postupné zosuvy pôdy a podobne.

Having determined the power consumption of the electrical appliances of a country house, and taking into account the voltage of the house network, it is possible to calculate the amount of current that will flow through the cable and choose its cross section.
Výber káblových častí domu Po určení spotreby energie elektrických spotrebičov vidieckeho domu a pri zohľadnení napätia domácej siete je možné vypočítať množstvo prúdu, ktoré bude pretekať káblom a vybrať jeho prierez.

On the ground of a long-term experience it is possible to calculate with possibility to reach the fuel savings up to 30% in comparison with an ordinary solution.
Na základe dlhodobo sledovaných aplikácii je možné kalkulovať s možnosťou dosiahnutia úspor na palive oproti konvenčnému riešeniu až o 30%.

For the sake of good order, I should mention that in response to a question put at the hearing, the Polish Government indicated that such an entitlement would not arise if there had been an abuse of the law or if it was not possible to calculate the amount of the fee which would have been payable to the rightholder.
Pre poriadok musím uviesť, že v odpovedi na otázku položenú na pojednávaní poľská vláda uviedla, že taký nárok by nevznikol, keby došlo k zneužitiu práva alebo keby nebolo možné vypočítať výšku odmeny, ktorá mala byť vyplatená nositeľovi práv.

Given this formula, it is possible to calculate that a 30 mm pitch screen has a resolution of 1024 pixel per module, while a 10 mm pitch screen has a resolution of 9216 pixels per module.
S ohľadom na tento vzorec je possibile vypočítať obrazovku stúpanie 30 mm má rozlíšenie 1024 obrazových bodov na module, zatiaľ čo 10 mm rozstup displej má rozlíšenie 9216 pixelov na module.

The EAGF and Horizon 2020 are two examples of programmes for which it was not possible to calculate the progress percentage for many indicators26 of the 27 indicators and 39 of the 52 indicators.
Dvomi príkladmi programov, pre ktoré nebolo možné vypočítať percentuálnu hodnotu pokroku vprípade mnohých ukazovateľov(26 z 27 ukazovateľov v prípade EPZF a 39 z 52 ukazovateľov), sú EPZF a program Horizont 2020.

Of course, it is possible to calculate the capacity independently, but a complex formula is used for this, and considerable experience is required in such calculations, therefore it is better to pay attention to the indicated technical characteristics at once.
Samozrejme, kapacitu je možné vypočítať nezávisle, ale na tento účel sa používa zložitý vzorec a pri takýchto výpočtoch sú potrebné značné skúsenosti, preto je lepšie venovať pozornosť uvedeným technickým charakteristikám naraz.

For example, from the planned initial level of the first floor of a building, it is possible to calculate the depth of the basement, the groundwater flow, the design of the drainage system, the type of insulation of blind area, etc.
Napríklad z plánovanej počiatočnej úrovne prvého poschodia budovy je možné vypočítať hĺbku suterénu, prietok podzemnej vody, návrh drenážneho systému, druh izolácie slepého priestoru atď.

Nowadays, it is possible to calculate the approximate amount of compensation in case of an accident by yourself- just take advantage of one of the many online calculators that are available on virtually all online resources devoted to automotive, legal and insurance topics.
V súčasnosti je možné vypočítať približnú sumu kompenzácie v prípade nehody sami- jednoducho využite jeden z mnohých online kalkulátorov, ktoré sú k dispozícii prakticky vo všetkých online zdrojoch venovaných automobilovým, právnym a poistným témam.

Since some corrections are decided per financial year of expense it is therefore possible to calculate the average of corrections per financial year closed and to extrapolate this percentage to more recent financial years for which the controls are still ongoing.
Keďže o niektorých korekciách sa rozhoduje podľa výdavkov v jednotlivých rozpočtových rokoch, je preto možné vypočítať priemer opráv za uzatvorený rozpočtový rok a extrapolovať tento podiel voči nedávnejším rozpočtovým rokom, v prípade ktorých stále prebiehajú kontroly.

There is such a science of numbers as numerology, it is thanks to it that it became possible to calculate whether the spouses are suitable to each other by name and whether to take this person to business partners so as not to be disappointed in the end, whether these people can work together in the teametc.
Je to taká veda o číslach ako o numerológii, vďaka ktorej bolo možné vypočítať, či sa manželia navzájom zhodujú podľa mena a či túto osobu vziať ako obchodného partnera, aby v nej neboli sklamaní, či títo ľudia a atď.