POSSIBLE TO CALCULATE in Spanish Translation

Moreover, neither the costs northe risks are possible to calculate with precision.

Es más, ni los costos nilos riesgos son posibles de calcular con precisión.

This makes it possible to calculate probabilities of conjunctions and probabilities of disjunctions of some properties.

De esta forma es posible calcular probabilidades de conjunciones y disyunciones de propiedades.

Using a new measurement methodology, it has been possible to calculate its geographical impact more accurately.

La implementación de una nueva metodología de medición ha permitido calcular, de forma más certera, su impacto geográfico.

It was not possible to calculate their numbers, as many claimed to belong to other ethnic groups.

Es imposible calcular su número exacto, ya que muchos se consideran miembros de otros grupos étnicos.

Note: data from each time series of less than three years are not shown since it is not possible to calculate valid anomalies, e.g.

Nota: No se presentan los datos de las series cronológicas menores de tres años ya que es imposible calcular anomalías válidas por ej. los datos de Sudáfrica.

People also translate

it is possible to calculate

It is also possible to calculate the effect of the clothing systems on the mental performance of the troops.

Además, es posible determinar el rendimiento mental de las fuerzas armadas a través del efecto de los sistemas la ropa.

Not only can GEO5 programs be successfully used for tunnel analysis, butit is also possible to calculate the influence of tunnel construction on surrounding buildings.

Los programas GEO5, no sólo pueden ser utilizados con éxito para el análisis del túnel, sinotambién es posible calcular la influencia de la construcción de túneles en edificios circundantes.

Indeed, it is not possible to calculate their numbers, as many claim to belong to other ethnic groups.

A decir verdad, es imposible calcular la cifra, ya que muchos se consideran miembros de otros grupos étnicos.

Another difference is that RGB model is linear,meaning that if we know each primary colorimetry is possible to calculate the resulting color we will get by an arbitrary mixing of them Grassmann laws.

Otra diferencia es que el modelo RGB es lineal; esto significa que,conociendo la colorimetría exacta de los tres primarios, es posible deducir el color que se obtendrá como resultado de una mezcla arbitraria de ellos consecuencia de las leyes de Grassmann.

It is possible to calculate settlement or load-settlement curve of piles in the Pile, Pile CPT and Pile Group programs.

Es posible el cálculo de asentamientos o de la curva de carga-asentamiento de pilotes en los programas Pilote, Pilote por CPT y Grupo de Pilotes.

Given the amount of energy available per square meter at a distance of 1 AU from the Sun,it is possible to calculate that most known substances would be reradiating energy in the infrared part of the electromagnetic spectrum.

Podría ser detectado desde distancias largas. Dada la cantidad de energía disponible por metro cuadrado a una distancia de 1 AU de el sol,es posible calcular que la mayoría de las sustancias conocidas estarían irradiando energía en la parte infrarroja de el espectro electromagnético.

It is possible to calculate the cost of each component of external resources separately, although in practice a general mean of the cost of the debt is used.

Es posible calcular por separado el coste de cada componente de los recursos ajenos, aunque en la práctica se utiliza una media general del coste de la deuda.

Given the volume of fluid in the heat exchanger, it's possible to calculate, with the above formula, the maximum admissible pressure for each heat exchanger.

Dado el volumen de líquido en el intercambiador de calor es posible calcular con la fórmula anterior, la presión máxima admisible para cada intercambiador de calor.

While it is possible to calculate a mathematical value for any combination of two characteristics(e.g a flowering date divided by a leaf length), only those calculations that describe an actual biological characteristic should be considered for inclusion in procedures.

Aunque es posible calcular un valor matemático para cualquier combinación de dos caracteres(por ejemplo, el resultado de dividir la época de floración entre la longitud de la hoja), solo deberían examinarse para su inclusión en los procedimientos aquellos cálculos que describan un carácter biológico real.

For example, if a series of 10 measurements of a previously unknown quantity is performed in a laboratory,it is possible to calculate the resulting sample mean and sample standard deviation, but it is impossible to calculate the standard deviation of the mean.

Por ejemplo, si se realiza una serie de 10 mediciones de una cantidad previamente desconocida en un laboratorio,es posible calcular la media de la muestra resultante y la desviación estándar de la muestra, pero es imposible calcular la desviación estándar de la media.

It has not been possible to calculate the current female literacy rate with any degree of accuracy because a new census has not been held in the country.

No ha sido posible el cálculo de una tasa exacta actual de alfabetización de las mujeres, por no haber sido realizado un nuevo censo en el país.

For any process, if the volume or quantity of Basel Criteria compliant soybeans entering the system is recorded and the conversion ratio is known,it is possible to calculate the theoretical quantity of Basel Criteria compliant product which should have been produced.

Para cualquier proceso, si se registra el volumen o cantidad de frijol de soja que cumple los Criterios de Basilea que ingresa al sistema, y se conoce la tasa de conversión,es posible calcular la cantidad de producto que debió haberse producido que teóricamente cumple los Criterios de Basilea.

The TugSim program makes it possible to calculate escort forces on the towing line and the performance of the tug.

El programa TugSim hace todo lo posible por calcular las fuerzas de escolta en la línea de remolque y el rendimiento del remolcador.

The Panel recommends that interest be awarded pursuant to its determinations as set out in chapter H of the First Report and that due to the number of claims in category“D”,it is not possible to calculate the date of loss and therefore the date from which interest accrues individually for each claim.

El Grupo recomienda que se paguen intereses de conformidad con las decisiones suyas que figuran en el capítulo H del Primer Informe y que, habida cuenta del número de reclamaciones de la categoría"D",no es posible determinar la fecha de la pérdida y, por consiguiente, la fecha a partir de la cual se devengaron intereses respecto de cada reclamación.

Because if it were possible to calculate the input from hash in a reasonable period of time, it would be impossible to use it to test the integrity of the message.

Porque si fuera posible calcular la entrada a partir del hash en un plazo razonable de tiempo sería imposible utilizarlo para probar la integridad del mensaje.

Since the FERS scheme was now applicable to all newly hired staff in the comparator service and since it was a three-tiered system with a significant portion of retirement benefits based on a defined contribution approach,it was not possible to calculate income replacement ratios based on accumulation formulas.

Habida cuenta de que el plan de el FERS se aplicaba a todos los funcionarios que ingresaban en la administración pública utilizada en la comparación y que una parte considerable de las prestaciones de jubilación de dicho plan, compuesto de tres componentes, se basaba en el método de las aportaciones definidas,no era posible calcular tasas de sustitución de ingresos basados en fórmulas de acumulación.

And when centres work rightly, it is possible to calculate the work of the machine and to foresee and foretell many future happenings and responses in the machine, as well as to study them and even direct them.

Y cuando los centros trabajan correctamente es posible calcular el trabajo de la máquina y se puede prever y predecir en ella muchas respuestas y acontecimientos futuros.

The fitting of new onboard equipment will make it possible to calculate real vehicle-emission profiles as opposed to the energy labelling of vehicles as laid down by EU legislation.

Gracias a la incorporación de equipamiento a bordo del vehículo será posible calcular los perfiles de emisiones reales de los vehículos en contraste con el etiquetado energético de los vehículos que fija la legislación.

It is, for example, possible to calculate the increase in a given period in the number of countries implementing a convention, or respecting certain recommended practices(if the implementation depends only on the efforts made by the United Nations in this direction), or to calculate the increase in the number of publications sold.

Por ejemplo, es posible calcular en un período determinado el aumento del número de países que aplican un convenio, o que respetan ciertas prácticas recomendadas(si la aplicación depende solamente de los esfuerzos de las Naciones Unidas en ese sentido), o el aumento del número de publicaciones vendidas.

By dropping a vertical down to the Earth's surface it is possible to calculate a ground track that shows which part of the Earth a spacecraft is immediately above, and this is useful for helping to visualise the orbit.

Trazando una línea perpendicular a la superficie terrestre desde la posición del objeto en órbita, es posible calcular una pista de tierra que representa la proyección de la trayectoria del objeto sobre la superficie de la Tierra, y esto es útil para ayudar a visualizar la órbita.

While it is possible to calculate an overall score by assigning a value to each response, the importance of the Index lies in the process of data collection and data reconciliation between different stakeholders, detailed analysis of the responses, and its use in strengthening the national HIV response.

Si bien es posible calcular una puntuación general mediante la asignación de un valor a cada respuesta, la importancia del Índice reside en el proceso de recopilación y conciliación de datos entre las diferentes partes interesadas, el análisis detallado de las respuestas y su utilización en el fortalecimiento de la respuesta nacional al VIH.

By combining this information with existing plume models and monitoring results from test mining,it is possible to calculate the predicted spatial scale of acute burial resulting from mining and to determine the minimum time scales and general pattern of community recovery following redeposition.

Al combinar esta información con los modelos penachos existentes y observar los resultados de la explotación minera experimental,es posible calcular la escala espacial prevista del hundimiento resultante de la explotación minera y determinar el tiempo mínimo y la modalidad general de la recuperación de la comunidad tras la redeposición.

While it was technically possible to calculate a single post adjustment index based on prices of goods and services in Geneva and the neighbouring areas of France, the following issues must be borne in mind before pursuing such a course of action.

Si bien desde el punto de vista técnico era posible calcular un índice único de ajuste por lugar de destino basado en los precios de los bienes y servicios de Ginebra y de las zonas adyacentes de Francia, era preciso tener presentes los siguientes asuntos antes de proceder.

Even in the absence of information on the stock size it is possible to calculate the yield for different levels of the unexploited stock size using, for example, the Gulland formula, yield equals half the product of mortality and unexploited biomass.

AIjn sin tener inforrnacion sobre el tarnaflo de la poblacion, es posible calcular el rendimiento para diferentes niveles del tarnafio de la poblacion sin explotar usando, por ejernplo, la formula de Gulland, donde el rendirniento es igual a la rnitad del product0 de la rnortalidad y la biomasa sin explotar.

Now for each subset T⊆V,it is possible to calculate xor(T) the xor of the values of all vertices in T. Consider an edge e u-v which is an internal edge of T i.e. both u and v are in T.

Ahora para cada subconjunto T⊆V,es posible de calcular xor(T) el xor de los valores de todos los vértices en T. Considerar una arista e u-v cuál es una arista interna de T i.e. ambos u y v estan en T.