Examples of using It is possible to calculate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to calculate the finishing totals in linear meters and also pricing.
Bells are manufactured with exact formulas, so thatusing the diameter it is possible to calculate precisely every dimension of the bell, and in turn its note or tone.
Las campanas están hechas con fórmulas exactas, por lo que,dado el diámetro, es posible calcular todas las dimensiones y su nota musical, o de tono.Likewise it is possible to calculate different threaded joints with consideration of nuts and washers on the basis of VDI 2230.
Asimismo, pueden calcularse distintas uniones por tornillo teniendo en cuenta las tuercas y arandelas sobre la base de VDI 2230.By extrapolating the heat capacity of the supercooled liquid below its glass transition temperature, it is possible to calculate the temperature at which the difference in entropies becomes zero.
Al extrapolar la capacidad térmica del líquido subenfriado por debajo de su temperatura de transición vítrea, es posible calcular la temperatura a la cual la diferencia en entropías se vuelve cero.Plus, in advance it is possible to calculate the pending payments, using a virtual calculator.
Además, se puede calcular de antemano los próximos pagos, utilizando la calculadora virtual.An“encoder” is similar to a bicycle odometer: this counts the number of times a wheel turns and,knowing the diameter of the wheel, it is possible to calculate the distance it has travelled.
Un“encoder” es parecido al cuentakilómetros de una bici: cuenta las vueltas que ha dado una rueda y,sabiendo el diámetro de la rueda, puede calcular la distancia que ha recorrido.Using this software, it is possible to calculate thread consumption metering and costing without having to pick up the thread from the seam.
Usando este software, es posible calcular el consumo de hilo y su costo sin necesidad de retirar el hilo de la costura.Now, with an estimate of the cost of each task, and the likelihood that an application will actually be executed against each task, it is possible to calculate the expected cost of the application multiplying the cost of each step times the probability that step will be executed.
Ahora, con un costo estimado de cada tarea, y la probabilidad de que una solicitud realmente It is possible to calculate the ratio of length of plant of variety‘A' to length of plant of variety‘B' by division.
Se puede calcular la relación entre la longitud de la planta de la variedad‘A'y la longitud de la planta de la variedad‘B'mediante una división.Given the amount of energy available per square meter at a distance of 1 AU from the Sun, it is possible to calculate that most known substances would be reradiating energy in the infrared part of the electromagnetic spectrum.
Podría In principle, it is possible to calculate an ad valorem tariff rate that, if applied in place of a quota, will have the same trade effect.
En principio, es posible calcular un arancel ad valorem que, si se aplica en lugar de un contingente, tendrá el mismo efecto en el comercio.For example, if a series of 10 measurements of a previously unknown quantity is performed in a laboratory, it is possible to calculate the resulting sample mean and sample standard deviation, but it is impossible to calculate the standard deviation of the mean.
Por ejemplo, si se realiza una serie de 10 mediciones de una cantidad previamente desconocida en un laboratorio, es posible calcular la media de la muestra resultante y la desviación estándar de la muestra, pero It is possible to calculate settlement or load-settlement curve of piles in the Pile, Pile CPT and Pile Group programs.
Es posible el cálculo de asentamientos o de In particular, the pH of a solution can be predicted when the analytical concentration and pKa values of all acids and bases are known;conversely, it is possible to calculate the equilibrium concentration of the acids and bases in solution when the pH is known.
En particular, el pH de una solución se puede predecir cuando se conocen la concentración analítica y los valores de pKa de todos los ácidos y las bases; inversamente,también es posible calcular las concentraciones de equilibrio de los ácidos y sus bases en solución cuando se conoce el pH.Thus, it is possible to calculate results involving a consistent system of units and produce a result with the appropriate combination of units.
Por lo tanto, es posible calcular resultados que involucren un sistema de unidades consistentes y producir un resultado con la combinación de unidades apropiadas.For any process, if the volume or quantity of Basel Criteria compliant soybeans entering the system is recorded andthe conversion ratio is known, it is possible to calculate the theoretical quantity of Basel Criteria compliant product which should have been produced.
Para cualquier proceso, si se registra el volumen o cantidad de frijol de soja que cumple los Criterios de Basilea que ingresa al sistema, yse conoce la tasa de conversión, es posible calcular la cantidad de producto que debió haberse producido que teóricamente cumple los Criterios de Basilea.It is possible to calculate the cost of each component of external resources separately, although in practice a general mean of the cost of the debt is used.
Es posible calcular por separado el coste de cada componente de los recursos ajenos, aunque en la práctica se utiliza una media general del coste de la deuda.By combining this information with existing plume models andmonitoring results from test mining, it is possible to calculate the predicted spatial scale of acute burial resulting from mining and to determine the minimum time scales and general pattern of community recovery following redeposition.
Al combinar esta información con los modelos penachos existentes yobservar los resultados de la explotación minera experimental, es posible calcular la escala espacial prevista del hundimiento resultante de la explotación minera y determinar el tiempo mínimo y la modalidad general de la recuperación de la comunidad tras la redeposición.It is possible to calculate the expense of the time needed baubles,to reach the bottom, and on these casts to do the first pause for a few seconds less.
Es posible calcular el gasto de los adornos de tiempo necesario, para llegar a la parte inferior, y en estos moldes para hacer la primera pausa durante unos segundos menos.Finally, using the Henderson-Hasselbalch equation, and knowing the drug's p K a{\displaystyle pKa\,}(pH at which there is an equilibrium between its ionized andnon ionized molecules), it is possible to calculate the non ionized concentration of the drug and therefore the concentration that will be subject to absorption: p H p K a+ log B A{\displaystylepH=pKa+\log{\frac {B}{A}}} When two drugs have the same bioavailability, they are said to be biological equivalents or bioequivalents.
Finalmente, por la ecuación de Henderson-Hasselbach, y sabiendo el p K a{\ displaystyle pKa\,} de el fármaco( pH a el cual presenta equilibrio entre sus moléculas ionizadas yno ionizadas), podemos calcular la cantidad de fármaco no ionizado, y, por tanto, la cantidad de fármaco objeto de la absorción: p H p K a+ l o g B A{\ displaystyle pH= pKa+log{\ frac{ B}{ A}}} Cuando dos fármacos tienen la misma biodisponibilidad se dice que son equivalentes biológicos o bioequivalentes.It is possible to calculate some of these parameters using ab initio methods like COSMO-RS, but results should be treated with caution, because ab initio predictions can be off.
Es posible calcular algunos de estos parámetros usando métodos Ab intio como COSMO-RS, pero los resultados deben As the tubes are a known distance apart it is possible to calculate the time the vehicle takes between the pair of tubes and hence calculate the speed.
Como los tubos están a una distancia alejada y conocida, es posible calcular el tiempo que requiere el vehículo para pasar por ambos tubos y, por consiguiente, While it is possible to calculate a mathematical value for any combination of two characteristics(e.g a flowering date divided by a leaf length), only those calculations that describe an actual biological characteristic should be considered for inclusion in procedures.
Aunque es posible calcular un valor matemático para cualquier combinación de dos caracteres(por ejemplo, el resultado de dividir la época de floración entre la longitud de la hoja), solo deberían examinarse para su inclusión en los procedimientos aquellos cálculos que describan un carácter biológico real.By dropping a vertical down to the Earth's surface it is possible to calculate a ground track that shows which part of the Earth a spacecraft is immediately above, and this is useful for helping to visualise the orbit.
Trazando una línea perpendicular a la superficie terrestre desde la posición del objeto en órbita, es posible calcular una pista de tierra que representa la proyección de la trayectoria del objeto sobre la superficie de la Tierra, y esto While it is possible to calculate an overall score by assigning a value to each response, the importance of the Index lies in the process of data collection and data reconciliation between different stakeholders, detailed analysis of the responses, and its use in strengthening the national HIV response.
Si bien es posible calcular una puntuación general mediante la asignación de un valor a cada respuesta, la importancia del Índice reside en el proceso de recopilación y conciliación de datos entre las diferentes partes interesadas, el análisis detallado de las respuestas y su utilización en el fortalecimiento de la respuesta nacional al VIH.And when centres work rightly, it is possible to calculate the work of the machine and to foresee and foretell many future happenings and responses in the machine, as well as to study them and even direct them.
Y cuando los centros trabajan correctamente es posible calcular el trabajo de la máquina y se puede prever y predecir en ella muchas respuestas y acontecimientos futuros.Now for each subset T⊆V, it is possible to calculate xor(T) the xor of the values of all vertices in T. Consider an edge e u-v which is an internal edge of T i.e. both u and v are in T.
Ahora para cada subconjunto T⊆V, es posible de calcular xor(T) el xor Even in the absence of information on the stock size it is possible to calculate the yield for different levels of the unexploited stock size using, for example, the Gulland formula, yield equals half the product of mortality and unexploited biomass.
AIjn sin tener inforrnacion sobre el tarnaflo de la poblacion, es posible calcular el rendimiento para diferentes niveles del tarnafio de la poblacion sin explotar usando, por ejernplo, la formula de Gulland, donde el rendirniento If it's possible to calculate a result, then it's possible to achieve in BlastLogic.
Si es posible calcular un resultado, entonces Given the volume of fluid in the heat exchanger, it's possible to calculate, with the above formula, the maximum admissible pressure for each heat exchanger.
Dado el volumen de líquido en el intercambiador de calor es posible calcular con la fórmula anterior, la presión máxima admisible para cada intercambiador de calor.
