What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO CALCULATE " in Slovenian?

• je mogoče izračunati

Examples of using It is possible to calculate in English and their translations into Slovenian

Whether it is possible to calculate date of childbirth without ultrasonography?
Ali lahko izračunam datum rojstva brez ultrazvoka?

But the figures, which are based on a circle, it is possible to calculate.
Toda podatki, ki temeljijo na krog, je mogoče izračunati.

Thus, it is possible to calculate the average patient's need for sugars.
Tako je mogoče izračunati povprečno zahtevo bolnikovega telesa za sladkorje.

Taking into account the total amount of payments, it is possible to calculate the number of sales- 2284.
Ob upoštevanju skupnega zneska plačil, je mogoče izračunati število prodaje- 2284.

Therefore, it is possible to calculate the costs before the proceedings begin.
Zato je težko predvideti dejanske stroške postopka pred njegovim začetkom.

The impact factor relates to a specific time period; it is possible to calculate it for any desired period.
Da se faktor vpliva nanaša na določeno obdobje, je možno računati faktor za poljubno časovno obdobje.

It is possible to calculate the pH, the redox potential, reactions, solubility and consequently the mass transport.
Možni so izračuni pH-vrednosti, redoks potenciala, reakcij, topnosti in masnega transporta.

Using in"Excel" interim results, it is possible to calculate the daily earnings of a product.
Z uporabo"excel" vmesnih rezultatov obstaja možnost izračuna dnevnega zaslužka enega ali drugega izdelka.

It is possible to calculate the conditional dates for the landing of petunias taking into account the following positions:.
Pogojne datume za iztovarjanje petunij je mogoče izračunati ob upoštevanju naslednjih položajev:.

On the basis of molecular weight and type of atoms, it is possible to calculate their quantity in the molecule and draw the formula of the compound.
Na podlagi molekulske mase in vrste atomov je mogoče izračunati njihovo količino v molekuli in pripraviti formulo spojine.

Take into account the cost of advertising steps can be used when calculating the exact amount of income tax, but it is possible to calculate a single tax for"uproschentsi".
Upoštevajte, da se stroški oglaševanja lahko uporabijo pri izračunu natančnega zneska davka od dohodka, vendar je mogoče izračunati enotni davek za"uproschentsi".

Despite the above proviso, it is possible to calculate the average costs of a proceeding.
Kljub zgoraj navedenemu dejstvu je mogoče izračunati povprečne stroške postopka.

Therefore, it is possible to calculate that within a year for the treatment it is necessary to make a total of 4 injections.
Zato je mogoče izračunati, da je treba v enem letu za zdravljenje narediti skupno 4 injekcije.

So, having calculated the isotopic composition of each ring of wood, it is possible to calculate the average annual temperatures of the ages past.
Torej, po izračunu izotopske sestave vsakega obroča lesa, je mogoče izračunati povprečne letne temperature preteklih starosti.

It is possible to calculate the fee for all available cases, for example, for appeal, cassation appeal, for consideration of other issues, to provide justice when any dispute is resolved.
Možno je izračunati pristojbino za vse razpoložljive primere, na primer za pritožbo, kasacijsko pritožbo, za obravnavo drugih vprašanj, za zagotovitev pravičnosti, ko se kateri koli spor reši.

Thanks to the available instructions for use, it is possible to calculate the most effective and safe treatment regimen for this drug.
Zahvaljujoč razpoložljivim navodilom za uporabo je mogoče izračunati najučinkovitejši in varnejši režim zdravljenja za to zdravilo.

According to this data, it is possible to calculate the complications that a pregnant smoking woman may encounter:.
Po teh podatkih je mogoče izračunati zaplete, s katerimi se lahko sooča noseča kajenja:.

Nevertheless, I can also say that, if you look at the inflation figures for the euro area from 1999 to 2007, average inflation in the area every year at year end, when it is possible to calculate the average over the whole year, has always been slightly above the ECB's price stability target, though very close to it..
Vendar lahko prav tako povem, če pogledam inflacijske številke za evrsko območje od leta 1999 do 2007, da je bila povprečna inflacija na območju vsako leto ob koncu leta, ko je mogoče izračunati povprečje čez celo leto, vedno nekoliko nad ciljno vrednostjo stabilnosti cen ECB, čeprav zelo blizu nje.

Thanks to such calculations, it is possible to calculate the material consumption in advance, and make estimates.
Zaradi teh izračunov je mogoče porabo materiala vnaprej izračunati in oceniti.

These data are necessary for the planning of repairs in the apartment- it is possible to calculate the amount of required construction materials.
Ti podatki so potrebni za načrtovanje popravil v stanovanju- je mogoče izračunati količino potrebnih gradbenih materialov.

When premature ovulation occurs, it is possible to calculate exactly her day at home only by measuring the basal temperature or using a test.
Ko pride do prezgodnje ovulacije, je mogoče natančno izračunati njen dan doma samo z merjenjem bazalne temperature ali z uporabo testa.

Based on the data of geological studies of soils and calculated data, it is possible to calculate the PC by first downloading a special program from the Internet.
Na podlagi podatkov o geoloških študijah tal in izračunanih podatkov je mogoče izračunati računalnik, tako da najprej prenesete poseben program iz interneta.

With the simulation tool and measurements, it is possible to calculate specific CO2 emissions and fuel consumption for each individual truck configuration.
Z orodjem za simulacijo in meritvami je mogoče izračunati specifične emisije CO2 in porabo goriva za vsako posamezno konfiguracijo tovornega vozila.

Knowing the total thickness of the bottom and the cap, it is possible to calculate a constant value(the distance from the front edge to the bottom of the drawer).
Če poznate celotno debelino dna in podesta, lahko izračunate konstantno vrednost(razdaljo od roba fasade do spodnjega predala).

Now the structure of many enzymes is known, therefore, it is possible to calculate their molecular mass, which is mainly measured by kilodalton(kDa).
Zdaj je znana struktura mnogih encimov, zato je mogoče izračunati njihovo molekulsko maso, ki se večinoma meri s kilodaltonom(kDa).

Now that the nuclear density estimate is known, it is possible to calculate the probability that the cost of bitcoin will fall by the end of the year relative to a certain indicator.
Zdaj, ko je ocena jedrska gostota znana, je mogoče izračunati verjetnost, da bodo stroški Bitcoin pade do konca leta glede na določen kazalec.

For example, from the planned initial level of the first floor of a building, it is possible to calculate the depth of the basement, the groundwater flow, the design of the drainage system, the type of insulation of blind area, etc.
Na primer, iz načrtovanega začetnega nivoja prvega nadstropja stavbe je mogoče izračunati globino kleti, tok podtalnice, zasnovo drenažnega sistema, vrsto izolacije slepe površine itd.

Where a Member State can demonstrate, on the basis of a valid methodology based on sufficient verifiable data, that it is possible to calculate the gross grant equivalent of such aid granted in the form of a repayable advance and to accordingly design a scheme where this gross grant equivalent fulfils the conditions on maximum intensities in this section, it may notify this scheme and the associated methodology to the Commission.
Kadar lahko država članica na podlagi veljavne metodologije, ki temelji na zadostnih preverljivih podatkih prikaže, da je možno izračunati bruto ekvivalent dotacije takšne pomoči, dodeljene v obliki vračljivega predujma, in v skladu s tem pripraviti shemo, kadar ta bruto ekvivalent dotacije izpolnjuje pogoje za največje intenzivnosti iz tega oddelka, lahko to shemo in povezano metodologijo priglasi Komisiji.

In certain conditions it was possible to calculate….
V nekaterih okoliščinah je bilo možno izračunati pravilne….

And exact measurements will be displayed, so that it was possible to calculate the quantity of necessary material.
In natančne meritve, tako da je bilo mogoče izračunati količino potrebnega materiala.