What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO CALCULATE " in Greek?

• είναι δυνατόν να υπολογιστεί
• μπορεί να υπολογιστεί
• είναι δυνατός ο υπολογισμός
• είναι δυνατό να υπολογιστεί
• είναι δυνατό να υπολογισθούν

Examples of using It is possible to calculate in English and their translations into Greek

But the figures, which are based on a circle, it is possible to calculate.
Αλλά τα στοιχεία, τα οποία βασίζονται σε έναν κύκλο, είναι δυνατόν να υπολογιστεί.

Despite the above proviso, it is possible to calculate the average costs of a proceeding.
Παρά όσα επισημάνθηκαν ανωτέρω, το μέσο κόστος μιας δίκης είναι δυνατόν να υπολογιστεί.

So it is possible to calculate and determine the area of the beds for each.
Έτσι είναι δυνατόν να υπολογιστεί και να καθορίσει την έκταση των κρεβατιών για το καθένα.

By combining these results with the mother's age, it is possible to calculate the risk of the baby having Down's syndrome.
Συνδυάζοντας τα αποτελέσματα με την ηλικία της μητέρας, είναι δυνατόν να υπολογιστεί ο κίνδυνος συνδρόμου Down στο παιδί.

It is possible to calculate the area of a circle by multiplying the square of its radius by pi.
Το εμβαδόν ενός κύκλου μπορεί να υπολογιστεί πολλαπλασιάζοντας το τετράγωνο της ακτίνας του με π(pi).

Given a repeating decimal, it is possible to calculate the fraction that produced it..
Λαμβάνοντας υπόψη ένα επαναλαμβανόμενο δεκαδικό, είναι δυνατόν να υπολογιστεί το κλάσμα που το παρήγαγε.

It is possible to calculate the efficiency of the unit and, if we take into account how many times a month is expected to heat bath.
Είναι δυνατόν να υπολογιστεί η απόδοση της μονάδας και, εάν λάβουμε υπόψη το πόσες φορές το μήνα αναμένεται να θερμάνει λουτρό.

Based on the probability and payout of each possible hand, it is possible to calculate the expected return of each hand.
Με βάση την πιθανότητα και την απόδοση κάθε ενδεχόμενου χεριού, μπορεί να υπολογιστεί το προσδοκώμενο κέρδος κάθε χεριού.

It is possible to calculate the consequences of individual events, such as an extreme tide, heavy rainfall and key workers being absent.
Είναι δυνατόν να υπολογιστούν οι συνέπειες των ανεξάρτητων συμβάντων, όπως μια ακραία παλίρροια, οι έντονες βροχοπτώσεις και αν βασικοί εργαζόμενοι είναι απόντες.

A typical MRI scan will provide a single image of the brain, from which it is possible to calculate multiple structural features.
Μια τυπική σάρωση MRI θα παρέχει μια μεμονωμένη εικόνα του εγκεφάλου, από την οποία είναι δυνατό να υπολογισθούν πολλαπλά δομικά χαρακτηριστικά του εγκεφάλου.

Thanks to this attitude, it is possible to calculate any losses that are related to the unemployment rate.
Χάρη σε αυτή τη στάση, είναι δυνατόν να υπολογιστούν τυχόν απώλειες που σχετίζονται με το ποσοστό ανεργίας.

In some cases where the technically satisfactory tender with the lowest price is not selected, it is possible to calculate the additional cost wrongly incurred.
Σε ορισμένες περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν επιλέγεται η τεχνικά αρτιότερη προσφορά με τη χαμηλότερη τιμή, είναι δυνατό να υπολογιστεί το πρόσθετο κόστος που έχει προκύψει αδικαιολόγητα.

Would you like to know, and in fact it is possible to calculate very quickly and simply online kalkulyatoromSkolko same should be charged at the time of the battery?
Θα θέλατε να ξέρετε, και στην πραγματικότητα είναι δυνατόν να υπολογιστεί πολύ γρήγορα και απλά σε απευθείας σύνδεση kalkulyator…?

An example: Via projective geometry, one can show that by combining images from two cameras or optical devices, it is possible to calculate the depth of an object from the disparity of the projections.
Επί παραδείγματι, μέσω της προβολικής γεωμετρίας κάποιος μπορεί να δείξει πως με τον συνδυασμό δύο εικόνων του ίδιου τοπίου από δύο διαφορετικές κάμερες/οπτικές γωνίες, είναι δυνατόν να υπολογιστεί το βάθος των αντικειμένων.

Given this formula, it is possible to calculate that a 30 mm pitch screen has a resolution of 1024 pixel per module, while a 10 mm pitch screen has a resolution of 9216 pixels per module.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτόν τον τύπο, είναι δυνατόν να υπολογιστεί ότι μια οθόνη γήπεδο 30 mm έχει ανάλυση 1024 εικονοστοιχείων ανά υπομονάδα, ενώ μια οθόνη 10 mm pitch έχει ανάλυση 9216 εικονοστοιχείων ανά υπομονάδα.

These data are necessary for the planning of repairs in the apartment- it is possible to calculate the amount of required construction materials.
Τα στοιχεία αυτά είναι απαραίτητα για το σχεδιασμό των επισκευές στο διαμέρισμα- είναι δυνατόν να υπολογιστεί το ποσό των απαιτούμενων οικοδομικών υλικών.

It is possible to calculate the shutter speed needed to‘freeze' action by estimating the speed of the action, the direction in relation to the camera, the distance from the camera and the focal length of the lens.
Μπορείτε να υπολογίσετε την ταχύτητα κλείστρου που χρειάζεστε για να"παγώσετε" τη δράση εκτιμώντας την ταχύτητα της δράσης, την κατεύθυνση σε σχέση με τη μηχανή, την απόσταση από τη μηχανή και την εστιακή απόσταση του φακού.

Knowing the total thickness of the bottom and the cap, it is possible to calculate a constant value(the distance from the front edge to the bottom of the drawer).
Γνωρίζοντας το συνολικό πάχος του πυθμένα και της βάσης, μπορείτε να υπολογίσετε μια σταθερή τιμή(την απόσταση από την άκρη της πρόσοψης στο κάτω συρτάρι).

In fact it is possible to calculate the working time that is necessary to carry out a mechanical operation, but it is not possible to calculate the average working time socially needed to elaborate signs and create new forms in a precise way.
Στην πραγματικότητα είναι δυνατό να υπολογιστεί ο εργάσιμος χρόνος που είναι απαραίτητος να διεξαχθεί μια μηχανική λειτουργία, αλλά δεν είναι δυνατόν να υπολογιστεί ο μέσος χρόνος εργασίας που είναι κοινωνικά απαραίτητος για την επεξεργασία σημείων και τη δημιουργία νέων μορφών με ακριβή τρόπο.

By comparing the homology between different species' genomes, it is possible to calculate the evolutionary distance between them and when they may have diverged.
Με τη σύγκριση της ομολογίας μεταξύ των γονιδιωμάτων διαφορετικών ειδών, είναι δυνατόν να υπολογιστεί η εξελικτική απόσταση μεταξύ τους και πότε μπορεί να έχουν αποκλίσεις.

Using the transition matrix it is possible to calculate, for example, the long-term fraction of weeks during which the market is stagnant, or the average number of weeks it will take to go from a stagnant to a bull market.
Χρησιμοποιώντας τον πινάκα μετάβασης είναι δυνατόν να υπολογιστεί, για παράδειγμα, μακροπρόθεσμα, το ποσοστό των εβδομάδων που η αγορά μένει στάσιμη, ή ο μέσος αριθμός των εβδομάδων που θα χρειαστούν για να περάσει η αγορά από στάσιμη σε ανοδική κατάσταση.

The location of the phone will be tracked using triangulation- by taking 2 or more readings, it is possible to calculate where the signal is coming from by working out the triangle that fits the signal strengths.
Η θέση του τηλεφώνου θα εντοπιστεί χρησιμοποιώντας triangulation- λαμβάνοντας 2 ή περισσότερες μετρήσεις, είναι δυνατόν να υπολογιστεί από πού προέρχεται το σήμα υπολογίζοντας το τρίγωνο που ταιριάζει στα ισχυρά σήματα.

The studies carried out by Roche showed that it is possible to calculate a threshold value below which ethyl mesilate does not cause any irreversible damage(mutations) in the DNA.
Οι μελέτες που διεξήχθησαν από την Roche έδειξαν ότι είναι δυνατό να υπολογιστεί μια τιμή-ουδός κάτω από την οποία η ethyl mesilate δεν προκαλεί καμία μη αναστρέψιμη βλάβη(μεταλλάξεις) στο DNA.

In particular, the pH of a solution can be predicted when the analytical concentration and pKa values of all acids and bases are known; conversely, it is possible to calculate the equilibrium concentration of the acids and bases in solution when the pH is known.
Ειδικά, το pH ενός διαλύματος μπορεί να προβλεφθεί, όταν η αναλυτική συγκέντρωση και οι τιμές pKa όλων των οξέων και των βάσεων είναι γνωστές· αντίθετα, είναι δυνατός ο υπολογισμός της συγκέντρωσης ισορροπίας των οξέων και των βάσεων σε διάλυμα όταν το pH είναι γνωστό.

Now that the nuclear density estimate is known, it is possible to calculate the probability that the cost of bitcoin will fall by the end of the year relative to a certain indicator.
Τώρα που η εκτίμηση πυρηνική πυκνότητα είναι γνωστό, είναι δυνατόν να υπολογιστεί η πιθανότητα ότι το κόστος του Bitcoin θα μειωθεί μέχρι το τέλος του έτους, σε σχέση με ένα συγκεκριμένο δείκτη.

The most important indicator, reflecting the financialthe state of the company is the net asset size, through which it is possible to calculate how productive the enterprise is and how much it is provided by its own resources.
Ο σημαντικότερος δείκτης, που αντικατοπτρίζει την οικονομικήη κατάσταση της εταιρείας είναι το καθαρό μέγεθος του ενεργητικού, μέσω του οποίου είναι δυνατός ο υπολογισμός της παραγωγικότητας της επιχείρησης και του ποσού που παρέχεται από τους ίδιους πόρους της.

This means that for each category of chemicals it is possible to calculate a generic threshold of toxicological concern, below which there is no appreciable risk to health.
Αυτό σημαίνει ότι για κάθε κατηγορία χημικών ουσιών είναι δυνατό να υπολογιστεί ένα γενικό κατώτατο όριο τοξικολογικής ανησυχίας, κάτω από το οποίο δεν υπάρχει κανένας αξιόλογος κίνδυνος για την υγεία.

For the purpose of transparency, equal treatment and effective monitoring, this Regulation should apply only to aid in respect of which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent ex ante without the need to undertake a risk assessment(‘transparent aid').
(14) Για λόγους διαφάνειας, ίσης μεταχείρισης και αποτελεσματικής παρακολούθησης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας για τις οποίες είναι δυνατό να υπολογιστεί εκ των προτέρων με ακρίβεια το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης χωρίς να είναι αναγκαία εκτίμηση κινδύνου(«διαφανείς ενισχύσεις»).

This Regulation shall apply only to aid in respect of which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent ex ante without need to undertake a risk assessment(‘transparent aid').
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μόνο σε διαφανείς ενισχύσεις, δηλαδή ενισχύσεις των οποίων μπορεί να υπολογιστεί εκ των προτέρων με ακρίβεια το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης, χωρίς να είναι αναγκαία η διενέργεια αξιολόγησης κινδύνου.

Nevertheless, I can also say that, if you look at the inflation figures for the euro area from 1999 to 2007, average inflation in the area every year at year end, when it is possible to calculate the average over the whole year, has always been slightly above the ECB's price stability target, though very close to it..
Παρόλα αυτά, μπορώ να πω επίσης ότι, αν δει κανείς τα στοιχεία για τον πληθωρισμό για την ευρωζώνη ανάμεσα στο 1999 και το 2007, ο μέσος πληθωρισμός στη ζώνη του ευρώ κάθε τέλος του έτους, όταν είναι δυνατόν να υπολογιστεί κατά μέσο όρο για το σύνολο του έτους, ήταν πάντοτε ελαφρά υψηλότερος από το στόχο της σταθερότητας των τιμών της ΕΚΤ, αν και πολύ κοντά σε αυτόν.