What is the translation of " POSSIBLE TO COMBAT " in Danish?

• muligt at bekæmpe

Examples of using Possible to combat in English and their translations into Danish

It is even possible to combat soil pests and diseases.
Det er endda muligt at bekæmpe skadedyr og sygdomme i jorden.

Thanks to medicines and pharmaceutical products, it is possible to combat illnesses and suffering.
Takket være medicin og lægemidler er det muligt at bekæmpe sygdomme og lidelser.

It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Kun internationale regler vil kunne gøre det muligt at bekæmpe dopingmisbruget effektivt.

We must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.
Vi må mobilisere alle forebyggende, strafferetlige og mulige midler til bekæmpelsen af dette fænomen.

It will certainly not be possible to combat piracy effectively if the pirates' bases are not destroyed.
Det vil absolut ikke være muligt at bekæmpe sørøveri effektivt, hvis piraternes baser ikke ødelægges.

This is why we in the European Union are obliged to do everything possible to combat this violence.
Derfor er vi i EU forpligtet til at gøre alt, hvad der er muligt for at bekæmpe denne vold.

We can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Vi kan og skal også gøre, hvad vi kan for at bekæmpe andre store dræbersygdomme, der rammer de fattige.

It is, therefore, absolutely essential to have a European instrument that makes it possible to combat racism and xenophobia.
Det er dog absolut nødvendigt, at vi får et europæisk instrument til rådighed, der gør det muligt at bekæmpe racisme og fremmedhad.

Without this involvement it will not be possible to combat climate change even if Europe makes the most strenuous efforts.
Uden inddragelse af disse lande vil vi ikke kunne bekæmpe klimaændringerne, også selv om Europa gør sig den mest ihærdige indsats.

Although the cloning of human beings is contrary to the dignity of the human being, the cloning of cells or tissues may make it possible to combat hereditary diseases.
Selvom kloning af mennesker er imod menneskets værdighed, kan kloning af celler og væv gøre det muligt at bekæmpe arvelige sygdomme.

It is possible to combat social exclusion through targeted, made-to-measure programmes with funding from the European Structural Funds, in particular the European Social Fund.
Det er muligt at bekæmpe social eksklusion med målrettede skræddersyede programmer, som støttes af de europæiske strukturfonde, navnlig Den Europæiske Socialfond.

I make no secret of the fact that it is my great hope that this additional protocol will make it possible to combat a great many forms of pollution of the Atlantic.
Jeg vil ikke skjule, at det er mit store håb, at denne tillægsprotokol vil gøre det muligt at bekæmpe en lang række former for forurening af Atlanterhavet.

In that case, it might be possible to combat adrenal gland disorders by offering medication that is going to help replace the hormones that our body is lacking.
I så fald kan det være muligt at bekæmpe binyrerne lidelser ved at tilbyde medicin, der vil hjælpe med at erstatte hormonerne, vores krop mangler.

Through the discovery of the parasitical nature and life of these tiny microbes it has been possible to combat them by using a serum that is manufactured specifically for each one.
Med opdagelsen af disse små mikrobers snylteri, liv eller natur er man blevet i stand til at kunne bekæmpe dem ved hjælp af en for hver især fremstillet særlig form for serum.

How is it possible to combat climate change using a technology that even leading scientists say will make no contribution to energy supply in the next 40-50 years?
Hvordan skal vi kunne bekæmpe klimaforandringerne ved hjælp af en teknologi, om hvilken også førende videnskabsfolk siger, at den overhovedet ikke vil kunne bidrage til energiforsyningen i de næste 40-50 år?

For example, do we really want to abolish Article 13 of the Treaty, which makes it possible to combat all kinds of discrimination, whether on grounds of sex, race, religion, age etc.?
Ønsker vi virkelig at ophæve eksempelvis traktatens artikel 13, som gør det muligt at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling på grund af køn, race, religion, alder osv.?

I am glad that Mr Bösch's report on behalf of the Committee on Budgetary Control has enabled us finally to get a reaction and initiate a discussion on what additional arrangements are really needed in order to make it possible to combat fraud and corruption more effectively.
Jeg er glad for, at det med Böschs betænkning på Budgetkontroludvalgets vegne endelig er lykkedes at få en reaktion og få startet en diskussion af, hvad det reelt er, der skal til, for at vi på en meget mere effektiv måde kan bekæmpe svindel og korruption.

More precise information and extra financial resources will make it possible to combat more effectively the illegal trade in cigarettes and to improve collection of excise duties.
Mere nøjagtige oplysninger og ekstra økonomiske ressourcer vil gøre det muligt at bekæmpe den ulovlige handel med cigaretter mere effektivt og at forbedre opkrævningen af punktafgifter.

I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.
Jeg spørger mig derfor også, om Fællesskabet ikke skal sadle mere drastisk om, og på grundlag af meget strenge vurderinger foretage en kursændring og en ænding af de målsætninger, der gør det muligt at kæmpe mere effektivt mod forskellene i velstand og beskæftigelse.

Legal immigration and illegal immigration are two sides of the same coin and it is not possible to combat illegal immigration without at the same time establishing channels for legalised immigration into Europe.
Lovlig og ulovlig indvandring er to sider af samme sag, og det er ikke muligt at bekæmpe ulovlig indvandring, uden samtidig at oprette kanaler for lovlig indvandring til Europa.

I should like to ask you: Is it possible to combat the increasing proportion of people living in poverty with fragmented policies with elements of charity, or do we need a different economic policy, which revolves around full-time employment, meaning that you need to revise the EU 2020 strategy?
Jeg vil gerne spørge, om det er muligt at bekæmpe stigningen i andelen af folk, der lever i fattigdom, med fragmenterede politikker, der indeholder elementer af velgørenhed, eller har vi brug for en anden økonomisk politik, der er baseret på fuldtidsbeskæftigelse, hvilket ville indebære, at De var nødt til at revidere EU 2020-strategien?

In this context, the Commission is then even called upon to draft a proposal for a directive which should make it possible to combat discrimination specifically on the grounds of age.
I denne forbindelse opfordres Kommissionen sågar til at udarbejde et forslag til et direktiv, der skal gøre det muligt at bekæmpe forskelsbehandling på grund af alder målrettet.

Therefore, I welcome the provisions that will make it possible to combat the phenomenon of falsified medicines and which represent a necessary step towards responding to this rising public health threat and ensuring patients' safety.
Jeg glæder mig derfor over de bestemmelser, der vil gøre det muligt at bekæmpe de forfalskede lægemidler, og som er et nødvendigt skridt for at imødegå denne stigende trussel mod folkesundheden og sikre patienternes sikkerhed.

Does he think that, with the rigorous implementation of the Stability Pact, which he requested in his speech, it is possible to combat unemployment with the tremendous financial restrictions it imposes?
Tror han, at det med den uforsonlige gennemførelse af stabilitetsaftalen, som han krævede i sit indlæg, vil være muligt at bekæmpe arbejdsløsheden med de omfattende finansielle begrænsninger, den medfører?

Organising information campaigns in the countries of origin should make it possible to combat illegal immigration, but also to thwart the plans of criminal organisations which are at the origin of this modern form of slavery and which do not hesitate to have recourse to any means, in particular violence and terror, to achieve their ends.
Iværksættelse af oplysningskampagner i oprindelseslandene gør det muligt at bekæmpe illegal indvandring, men også at forhindre de kriminelle organisationer, som står bag denne moderne form for slaveri, og som ikke tøver med at gribe til alle midler, særligt vold og terror, for at nå deres mål.

This should involve reducing the tax burden on work to such an extent that the creation of new jobs ends up being less costly, which will make it possible to combat more effectively the black economy, which is booming.
I den forbindelse bør afgiftsbelastningen på arbejde reduceres, så det endelig bliver billigere at skabe nye arbejdspladser. På den måde kan den ekspanderende sektor for sort arbejde bekæmpes meget mere effektivt.

The questions brought up here, the need to ensure even on a European scale that it is possible to combat the ever more worrying use of the new services to convey illegal messages that are detrimental to the development of personality, should be taken with the utmost seriousness.
De spørgsmålene, som behandles her, det vil sige nødvendigheden af at sørge for, at der også på europæisk plan vil være mulighed for at kæmpe mod den stadigt mere bekymrende udnyttelse af de nye kommunikationsmuligheder til at sende ulovlige budskaber, der er til skade for de unges personlighedsudvikling, skal tages meget alvorligt.

The role of the European Prosecutor would be to tackle cross-border fraud by means of the adoption of specific rules making it possible to combat that fraud, including the definition of crimes.
Den europæiske anklagemyndigheds rolle skal være at håndtere grænseoverskridende svig gennem vedtagelse af specifikke regler, der giver mulighed for at bekæmpe denne svig, herunder definition af forskellige former for kriminalitet.

It will only be possible to combat illegal logging effectively if the local systems can be made more resistant to corruption, if the back doors which are currently being used to get around existing regulations can be closed and, finally, if significant penalties and sanctions can be imposed for failure to comply with the regulations.
Det vil kun være muligt at bekæmpe ulovlig skovhugst effektivt, hvis de lokale systemer kan gøres mere modstandsdygtige over for korruption, hvis de bagdøre, der på nuværende tidspunkt anvendes for at komme uden om gældende lovgivning, kan lukkes, og endelig hvis der indføres betydelige sanktioner for manglende overholdelse af reglerne.

It is important for the Commission that action is taken on a unified basis, because in that way it will be possible to combat the short-term effects of the crisis and to work towards future economic renewal.
Det er vigtigt for Kommissionen, at der ydes en samlet indsats, fordi det vil gøre det muligt at bekæmpe de kortsigtede virkninger af krisen og arbejde hen imod en kommende økonomisk fornyelse.

How to use "possible to combat" in an English sentence

Increased expenditure on programming, services and marketing are the only responses possible to combat the erosion.

While playing games, it’s crucial to keep this number as low as possible to combat lag.

BU is providing information about the scams to as many students as possible to combat them.

Instead, you should start exploring ways by which it will be possible to combat neck pain.

It is therefore only possible to combat the playing addiction if the person himself wants it.

Is it possible to combat the contemporary ecological problems through market-based incentives, as many people think?

You will note that there are certain attires that will make it possible to combat odor.

What a great chance to challenge myself and raise as much as possible to combat cancer.

President Obama and his Administration are committed to using every tool possible to combat climate change.

It is possible to combat each of these symptoms with a few drops of oregano oil.

How to use "muligt at bekæmpe" in a Danish sentence

Gennembruddet indenfor bakteriologi og immunologi har gjort det muligt at bekæmpe de største epidemiske sygdomme og udfordringer med sårheling efter kirurgiske indgreb.

Traditionel medicin har en udpræget smertestillende egenskab, som gør det muligt at bekæmpe ubehag fuldt ud.

Det er ikke muligt at bekæmpe amerikansk knivmusling.

Strukturen af ​​clavulanat ligner beta-lactam antibiotika, som gør det muligt at bekæmpe bakterier.

Hertil kommer, at med sin hjælp, det er muligt at bekæmpe mycoplasma, lagionella og bacteroids.

Jeg er glad for at læse, at det er muligt at bekæmpe dem med nematoder.

Sagen TILBUD Spørgsmål og det muligt at bekæmpe sygdommen.

Men det er muligt at bekæmpe en tredjedel af kræftsygdommene – også før de overhovedet opstår – hjemme fra køkkenet.

Ud over bekæmpelse med saks og fælder, er det også muligt at bekæmpe mosegrise med forskellige giftgasser - enten karbid (calciumkarbid) eller fosforbrinte.

Tilhængerne af dødsstraf i Pakistan siger, at det ikke er muligt at bekæmpe de mange militante grupper i udlandet uden.