läkemedelsprodukter är det möjligt att bekämpa sjukdomar och lidande.
It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Endast internationella regler kommer att göra det möjligt att med effektivitet bekämpa dopningen.
We must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.
Vi måste uppbåda alla möjliga preventiva och repressiva medel för att bekämpa den här typen av fenomen.
It will certainly not be possible to combat piracy effectively if the pirates' bases are not destroyed.
Det kommer förvisso inte att bli möjligt att bekämpa sjöröveriet på ett effektivt sätt om man inte förstör piraternas baser.
Only if pirates do not find safe havens in Europe will it be possible to combat piracy.
Endast om piraterna inte finner säkra tillflyktsorter i Europa kommer det att bli möjligt att bekämpa piratverksamhet.
must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
måste också göra allt som står i vår makt för att bekämpa andra stora mördarsjukdomar som drabbar fattiga människor.
This is why we in the European Union are obliged to do everything possible to combat this violence.
Därför är vi i Europeiska unionen skyldiga att göra allt som står i vår makt för att bekämpa detta våld.
Without this involvement it will not be possible to combat climate change even if Europe makes the most strenuous efforts.
Utan deras deltagande blir det omöjligt att bekämpa klimatförändringarna även om EU gör de mest krävande ansträngningarna.
oriented towards action with a view to preparing implementing measures making it possible to combat contemporary manifestations of racism.
ställt mot framtiden och inriktas på handling och genomförandeåtgärder som gör det möjligt att bekämpa de aktuella rasistiska yttringarna.
Such a mechanism would in fact make it possible to combat the effects produced by the compartmentalised nature of the national systems.
En sådan modell skulle göra det möjligt att i praktiken bekämpa följderna av de nationella systemens isolering.
I make no secret of the fact that it is my great hope that this additional protocol will make it possible to combat a great many forms of pollution of the Atlantic.
Jag gör ingen hemlighet av att det är min stora förhoppning att detta tilläggsprotokoll kommer att göra det möjligt att bekämpa ett stort antal former av förorening av Atlanten.
It is not possible to combat such deflections as efficiently by means of an alternative measure such as reinforcing controls on the Community's frontiers.
En sådan omdestinering kan inte bekämpas lika effektivt genom en alternativ åtgärd såsom en förstärkning av gränskontrollerna i gemenskapen.
The development of forest owners' associations has also made it possible to combat the fragmentation of forest ownership.
Utvecklingen av skogsägarföreningarna har också gjort det möjligt att bemöta uppsplittringen av skogsägandet.
It is possible to combat social exclusion through targeted,
Det är möjligt att bekämpa socialt utanförskap genom riktade,
extra financial resources will make it possible to combat more effectively the illegal trade in cigarettes and to improve collection of excise duties.
extra ekonomiska resurser kommer att göra det möjligt att mer effektivt bekämpa olaglig handel med cigaretter och förbättra indrivningen av punktskatter.
How is it possible to combat climate change using a technology that even leading scientists say will make no contribution to energy supply in the next 40-50 years?
Hur är det möjligt att bekämpa klimatförändringen med hjälp av en teknik som inte ens ledande forskare anser kunna bidra till energiförsörjningen under de kommande 40-50 åren?
of the Stability Pact, which he requested in his speech, it is possible to combat unemployment with the tremendous financial restrictions it imposes?
man genom den strikta tillämpning av stabilitetspakten som han förespråkade i sitt inlägg kan bekämpa arbetslösheten, med de enorma budgetnedskärningar som pakten föreskriver?
In this connection, the idea that it is possible to combat the risk effectively by addressing the problem solely in the main ports and only with regard to container transport should be treated with caution.
I detta sammanhang är föreställningen att riskerna kan motarbetas effektivt genom åtgärder endast i de stora hamnarna och endast för containertransport högst tvivelaktig.
because in that way it will be possible to combat the short-term effects of the crisis
det på så sätt kommer att bli möjligt att bekämpa de kortsiktiga effekterna av krisen
It is only possible to combat illegal immigration within the framework of an overall Community policy that is clear and that respects the
Kampen mot olaglig invandring är bara genomförbar inom ramen för en tydlig övergripande gemenskapspolitik som respekterar människors värdighet, grundas på en verklig respekt för grundläggande rättigheter
the same coin and it is not possible to combat illegal immigration without at the same time establishing channels for legalised immigration into Europe.
olaglig invandring är två sidor av samma mynt och det går inte att bekämpa olaglig invandring utan att samtidigt etablera kanaler för legaliserad invandring till Europa.
change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.
till en ändring av målsättningarna som gör det möjligt att bedriva en effektivare kamp mot skillnaderna i välfärd och sysselsättning.
The Committee hopes that effective cooperation between Member States will make it possible to combat international counterfeiting networks effectively,
Kommittén hoppas att ett effektivt samarbete mellan medlemsstaterna skall göra det möjligt att verksamt bekämpa internationella förfalskningsnälverk, i synnerhet sådana
Ireland obtains an extension of Decision 97/510/EC authorising it to apply a measure derogating from Article 21 of the 6th Directive which makes it possible to combat tax avoidance or evasion in the real estate sector.
Irland erhåller en förlängning av beslut 97/510/EG varigenom landet bemyndigas att genomföra en åtgärd i strid med artikel 21 i sjätte direktivet för att göra det möjligt att bekämpa skatteflykt och skatteundandragande inom fastighetssektorn.
Therefore, I welcome the provisions that will make it possible to combat the phenomenon of falsified medicines
Jag välkomnar därför de bestämmelser som kommer att göra det möjligt att bekämpa fenomenet med förfalskade läkemedel
thereby making it possible to combat unemployment, particularly among young people;
på så sätt gör det möjligt att bekämpa arbetslöshet, särskilt bland unga.
I should like to ask you: Is it possible to combat the increasing proportion of people living in poverty with fragmented policies with elements of charity,
Jag vill fråga er: Är det möjligt att bekämpa den ökande andelen av människor som lever i fattigdom med en fragmenterad politik med inslag av välgörenhet,
against the others because the international ACTA makes it possible to combat counterfeiting more effectively,
ett internationellt Acta gör det möjligt att bekämpa varumärkesförfalskning mer effektivt,
Experience in several European countries has demonstrated that it is possible to combat poverty and marginalisation by providing safety nets for those who cannot respond to market forces,
Erfarenheterna i flera europeiska länder har visat att det är möjligt att bekämpa fattigdom och marginalisering genom att erbjuda skyddsnät för dem som inte kan anpassa sig till marknadskrafterna,
Results: 510,
Time: 0.0535
How to use "possible to combat" in an English sentence
DUI & Traffic Offenses It's possible to combat drunk driving charges and other violations.
This makes it possible to combat both risks in an economical and efficient way.
Nat must take steps she never thought were possible to combat the rising menace.
It is possible to combat under-eye puffiness and under eye circles beneath your eyes.
However, one should not be disheartened because it is possible to combat this problem.
I failed in every way possible to combat my depression except one simple way.
He was determined to do everything possible to combat the drug problem in Camden.
Even with only two honest nodes, it is possible to combat double spends 100%.
Together, they began a quest for the best care possible to combat the disease.
As a result, it becomes possible to combat the negative effects of the strenuous activities.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文