What is the translation of " POSSIBLE TO ESTIMATE " in Danish?

• muligt at estimere
• muligt at vurdere
• muligt at anslå
• muligt at skønne
• muligt at beregne

Examples of using Possible to estimate in English and their translations into Danish

Not possible to estimate.
Ikke muligt at vurdere.

Spatial visualization of the body makes it possible to estimate the location of the drug.
Rumlig visualisering af kroppen gør det muligt at estimere placeringen af là gemidlet.

If it is not possible to estimate the fee, the client will be informed of the applicable fee calculation principles.
Hvis det ikke er muligt at anslå honoraret, vil klienten modtage oplysning om måden, hvorpå honoraret vil blive fastsat.

Advantages of the new policy IKEA is already possible to estimate from the beginning of September this year.
Fordele ved den nye politik IKEA er allerede nu muligt at estimere fra begyndelsen af september i år.

It is only possible to estimate the direct state expenses for that part of the educational leave, which is relevant to vocational training.
Det er kun muligt at vurdere de direkte statsudgifter til den del af uddannelsesorloven der er relevant for erhvervsuddannelser.

Through the study of simple concentration of fat is possible to estimate the risk of coronary heart disease.
Gennem studiet af simple koncentration af fedt er muligt at estimere risikoen for koronar hjertesygdom.

Based on this, it has been possible to estimate the amounts of CFC's which will be added to the Danish Waste System on the basis of projection.
Ud fra dette grundlag er det muligt at estimere mængderne som tilføres affaldssystemet på basis af fremskrivninger.

Rests and delays are included in the calculations, which will make it possible to estimate the total journey time.
Hviletid og ventedage medtages i opgørelsen, hvilket gør det muligt at vurdere den samlede rejsetid.

Is it possible to estimate.
Er det muligt at estimere.

Because post-marketing events are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to estimate their frequency.
Idet bivirkninger efter markedsføring er indrapporteret frivilligt fra en population af en ukendt størrelse, er det ikke muligt at estimere hyppigheden.

In most cases, it is not possible to estimate the actual volume of unused labour on the basis of available data.
I de fleste tilfælde er det ikke muligt at ansia det faktiske uudnyttede arbejdskraftpotentiel på grundlag af de foreliggende data.

It turns out-somewhat surprisingly-that if there are any compliers, then provided one makes three additional assumptions, it is possible to estimate CACE from observed data.
Det viser sig- noget overraskende- at hvis der er nogen komplikatorer, så er det forudsat at man laver tre yderligere antagelser, er det muligt at estimere CACE fra observerede data.

From the data provided, it has not been possible to estimate the size of the market for fragrant toys and children's articles in Denmark.
Det er ikke ud fra de fremkomne data muligt at skønne størrelsen af markedet for duftende legetøj og børneartikler i Danmark.

The guarantees provided typically have long maturities. EKF's restructuring and recovery process may extend over several years and it is not possible to estimate the cash flow for these transactions.
EKF's proces for restrukturering og inddrivelse kan strække sig over flere år, og det er ikke muligt at estimere cashflowet på disse sager, hvorfor det ikke er muligt at udarbejde en retvisende forfaldsanalyse.

It has only been possible to estimate the economic advantages of the 14 most relevant active ingredients for the crops; winter wheat, rape, potato and maize.
Det har kun været muligt at beregne økonomiske fordele for de 14 nævnte aktivstoffer i afgrøderne vinterhvede, raps, kartofler og majs.

Based on the present knowledge on environmental occurrence of and the estrogenic potential of estriol it is not possible to estimate the contribution of this estrogen to observed feminisations.
Baseret på den nuværende viden omkring miljømæssig forekomst og østrogene potentiale af østriol er det endnu ikke muligt at estimere bidraget af dette østrogen til de observerede feminiseringer.

Based on these costs it is possible to estimate that Japanese IT companies have saved$ 6 Billion in 1989 alone, on their R& D costs.
På grundlag af disse omkostninger er det muligt at skønne, at japanske IT-selskaber har sparet 6 mia. USD i 1989 udelukkende på deres udgifter til forskning og udvikling.

In principle, if reliable information is available about the effect of corrective mechanisms in the past, it might be possible to estimate the likely effects of applying the same mechanisms in the future.
Hvis der foreligger pålidelige oplysninger om korrek tionsmekanismernes effekt i fortiden, kan det i princippet være muligt at anslå den sandsynlige effekt af at anvende de samme mekanismer i fremtiden.

For a number of products, it is not possible to estimate the sales to role-play purposes, since these products are sold for many other purposes, as mentioned above.
For en række af produkterne er det ikke muligt at vurdere omsætningen til rollespilsbrug, da der er tale om produkter, der som nævnt sælges til mange andre formål.

Likewise, it has not been possible to carry out a quantitative survey of the consumption of pleasure gels via Statistics Denmark and therefore it has not been possible to estimate the total consumption of pleasure gels in Denmark.
Da det heller ikke via Danmarks Statistik har været muligt at foretage en mængdemæssig kortlægning af forbruget af sexcremer, har det ikke været muligt at estimere det samlede forbrug af sexcremer i Danmark.

Tomography makes it possible to estimate the spatial division of phases and chemicals inside vessels or pipelines and to get an instant feedback on reaction processes or efficiency of solute transport.
Tomografi gør det muligt at estimere den rumlige fordeling af faser og kemikalier inde i tanke og rørledninger og få en øjeblikkeligt feedback på reaktionsprocesser eller effektiviteten af stoftransport.

Consumption of pleasure gel It has not been possible via the contacted Internet shops to receive information about how much they sell and therefore it has not been possible to estimate the extent of the products sold.
Forbrug af sexcremer Det har ikke været muligt via de kontaktede Internetbutikker at få oplyst, hvor stort deres salg er, og det har således ikke været muligt at estimere omfanget af solgte produkter.

Making it possible to estimate the total volume of catches per stock, including discards where appropriate and, where necessary, to classify these catches by vessel group, geographical area and time period.
Der gør det muligt at danne sig et skøn over samtlige fangster pr. bestand, herunder eventuelle genudsætninger, og om nødvendigt at fordele disse fangster på fartøjsgrupper, geografiske områder og perioder.

It has not been possible to procure information from any of the contacted importers about their sale on the Danish market and therefore it has not been possible to estimate the extent of products sold for textile proofing.
Det har ikke været muligt at få oplysninger fra samtlige kontaktede importører om omfanget af deres salg på det danske marked, og det har således ikke været muligt at estimere omfanget af solgte produkter til tekstilimprægnering.

It is not possible to estimate how many calls will be made each day to Brussels by its six hundred and fifty MPs plus their individual research assistants plus the uncountable numbers of Lords and their assistants- but there will certainly be many.
Det er ikke muligt at anslå, hvor mange samtaler dets 650 parlamentsmedlemmer plus deres individuelle forskningsassistenter plus de utallige Lords og deres assistenter vil foretage- men det vil med al sikkerhed være mange.

Consumption of sprays for textile proofing It has not been possible to procure information from any of the contacted importers about their sale on the Danish market and therefore it has not been possible to estimate the extent of products sold for textile proofing.
Forbrug af spraymidler til tekstilimprægnering Det har ikke været muligt at få oplysninger fra samtlige kontaktede importører om omfanget af deres salg på det danske marked, og det har således ikke været muligt at estimere omfanget af solgte produkter til tekstilimprægnering.

If nonmarket services are consumed on an individual basis, it is in principle possible to estimate quantities which are homogeneous and which reflect the utilisation of these services and apply the unit costs of a base year to obtain data in constant prices.
Hvis ikke-markeds mæssige tjenester forbruges individuelt, er det i princippet muligt at beregne mængder, som er homogene, og som afspejler anvendelsen af disse tjenester, og anvende omkostningerne pr. enhed for et basisår til at udlede data i faste priser.

The far majority of the distributors/importors have sent information about the substances in the form of safety data sheets whereas the request for information about amounts sold has been met to a very limited degree and therefore it is not possible to estimate total sales/consumption in Denmark of the product type"Spray products for textile proofing.
Langt de fleste forhandlere/importører har fremsendt oplysninger om indholdsstoffer i form af sikkerhedsdatablade, hvorimod anmodning om oplysninger om solgte mængder er imødekommet i så begrænset et omfang, at det ikke er muligt at anslå det totale salg/forbrug i Danmark af produkttypen"Sprayprodukter til tekstilimprægnering.

At recital 349 to the Decision, the Commission states, in that regard, that the method chosen makes it possible to estimate the relative capacity of each undertaking, its contribution to the overall damage caused to competition in the EEA and its contribution to the effectiveness of the cartel as a whole.
Kommissionen anførte i den forbindelse i betragtning 349 til beslutningen, at den valgte metode gør det muligt at vurdere hver enkelt virksomheds relative kapacitet, dens bidrag til den samlede skade på konkurrencen i EØS og dens bidrag til kartellets effektivitet som helhed.

On the basis of the existing data it is not possible to estimate to what extent this worst case scenario is realistic, but the results indicate that there may be a need for further investigations of the problem; if necessary in a more scientific context also examining in which chemical form the substances are present in the air.
Det er på det foreliggende datagrundlag ikke muligt at vurdere, hvorvidt dette"worst case" scenarium er realistisk, men resultaterne peger på, at der kan være behov for at undersøge problemstillingen videre, evt. i en mere videnskabelig sammenhæng, hvor det også undersøges nærmere, på hvilken kemisk form stofferne er til stede i luften.

How to use "possible to estimate" in an English sentence

However, it is possible to estimate the current Sunni population.

It is possible to estimate vector autoregressions with time-varying coefficients.

Maybe it’s possible to estimate how many seeds there are.

Now it is possible to estimate the date of delivery.

But is it possible to estimate the loss point accurately-quantitatively.

Is it possible to estimate (or better describe) those costs?

However, is is not possible to estimate the effects yet.

It is currently not possible to estimate that date. 2.

It was not possible to estimate the bound-time for DnaB.

Is it possible to estimate a Windows servers uptime remotely?

How to use "muligt at anslå, muligt at estimere, muligt at vurdere" in a Danish sentence

Den vulkanske cyklus (udbrudsperiode) er som regel tilbagevendende, så det er muligt at anslå, hvornår et udbrud vil finde sted.

Analysen af ​​urin under anvendelse af Nechyporenko-metoden gør det muligt at estimere det omtrentlige antal cellulære elementer (erythrocytter, leukocytter), bakterier og cylindre pr.

Det er for indeværende ikke muligt at anslå de budgetmæssige konsekvenser af denne ændring af proceduren for fastsættelse af antallet af medlemmer i de to udvalg.

De er ikke muligt at estimere mere præcist på dette tidspunkt.

Denne frist skal gøre det muligt at vurdere markedssituationen og, navnlig i tilfælde af vanskeligheder, at suspendere verserende ansøgninger, hvilket medfører, at de afvises.

Det er dog ikke muligt at anslå, hvor meget større merudgift der vil være.

Det er muligt at estimere business cases for hvert af de projekter der sættes gang i med henblik på at anvende middleware-platforme til udvikling af integrationer mellem systemerne.

Det har i kortlægningen ikke været muligt at anslå eksponeringen for parabener fra lægemidler i den danske befolkning.

Derfor er det ikke muligt at vurdere fordelene ved tidsbesparelser og omkostningseffektivitet.

Implementeringsplan og kravspecifikation, der gør det muligt at estimere de administrative lettelser ved den digitale løsning.