What is the translation of " POTENTIAL CHANGES " in Danish?

• potentielle ændringer
• mulige ændringer
• eventuelle ændringer
• eventuelle forandringer

Examples of using Potential changes in English and their translations into Danish

Our prayers can help lessen the impact of some potential changes.
Vores bønner kan hjælpe til med at mindske virkningen af nogle potentielle ændringer.

The leaders asked Van Rompuy to prepare potential changes to the Lisbon Treaty ahead of another EU summit in December.
Lederne bad Van Rompuy om at forberede mulige ændringer i Lissabon-traktaten forud for et andet EU-topmøde i december.

It is advised to wait for a while to get used to it before any potential changes are made.
Det tilr? des at vente et stykke tid at v? nne sig til det, f? r eventuelle? ndringer.

Any potential changes Brexit may require are still unknown at this stage and we continue to plan to be Brexit ready.
De potentielle ændringer, som brexit måtte medføre, er stadig uklare på nuværende tidspunkt, hvorfor vi fortsætter arbejdet med at blive brexit-klar.

This structure provides a simple and efficient way of keeping up-to-date with potential changes in local requirements and legislations.
Denne struktur sikrer en enkelt og effektiv måde at holde sig up-to-date med potentielle ændringer inden for lokale krav og lovgivninger.

Similarly, potential changes in the nature of aquaculture may mean that different rules are needed for the future from those that fit its character today.
På samme måde kan potentielle ændringer i akvakulturen betyde, at der er behov for forskellige regler i fremtiden.

The paracellular route is assessed by determining potential changes caused by NC transport to the barrier parameters described above.
Den paracellulære rute vurderes ved at bestemme potentielle ændringer forårsaget af NC transport barriereegenskaber ovenfor beskrevne parametre.

You operate in an increasingly uncertain business environment, complicated by the unprecedented range of potential changes to accounting standards.
Virksomheder opererer i et stadigt mere usikkert erhvervsklima, som kompliceres yderligere af et hidtil uset omfang af potentielle ændringer i regnskabsstandarder.

The period that you are now in is full of potential changes, all leading to the uplifting of Humanity and their place in the New Age.
Den periode, I nu er i, er fuld af potentielle forandringer, der alle fører til at opløfte Menneskeheden og til deres plads i den Nye Tidsalder.

It's a challenge for any competitive and ambitious business today: to devise, implement and derive benefit from a technology solution which is flexible and adaptable to potential changes and for what the future may bring.
For enhver konkurrencedygtig og ambitiøs virksomhed i dag er det en udfordring at udvikle, implementere og drage nytte af en teknologiløsning, som skal være fleksibel og kunne tilpasses til eventuelle forandringer, og hvad end fremtiden måtte bringe.

Deutsche Welle 29 Oct. 2010 The leaders asked Van Rompuy to prepare potential changes to the Lisbon Treaty ahead of another EU summit in December.
Deutsche Welle 29 Oct. 2010: Lederne bad Van Rompuy om at forberede mulige ændringer i Lissabon-traktaten forud for et andet EU-topmøde i december.

Consider actual and potential changes in the conservation status of migratory waterbirds and the habitats important for their survival, as well as the factors which may affect them;
Vurdere faktiske og mulige ændringer i migrerende vandfugles bevaringsstatus og i de levesteder, der er vigtige for deres overlevelse, og de faktorer, der kan påvirke dem.

On the pages of this site, information regarding existing regulations, as well as potential changes will be available, to help facilities make smooth transitions into compliance.
På siderne på denne side vil informationer om gældende regler samt mulige ændringer være tilgængelige for at hjælpe faciliteter med at gøre glatte overgange til overholdelse.

Where potential changes due to reclassifications have been identified, reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet.
Hvor der er identificeret potentielle ændringer, som skyldes omklassifikationer, anmodes de rapporterende MFI' er om ad hoc-oplysninger om den nøjagtige indvirkning på den rapporterede balance.

For reasons of emphasis I repeat that any discussion of any potential changes would have to fulfil that requirement on acquired rights and legitimate expectations.
Jeg vil gerne atter en gang påpege, at enhver drøftelse af potentielle ændringer skal opfylde kravet om erhvervede rettigheder og legitime forventninger.

Where potential changes due to reclassifications have been identified, reporting agents are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet.
Hvor der er identificeret potentielle ændringer som følge af omklassifikationer, anmodes rapporterings enhederne om ad hoc-oplysninger om den nøjagtige indvirkning på den indbe rettede balance.

The Commission published in 1991 a comparative study of legislation and judicial practice concerning drug demand in the European Community, but has not examined the possible impact of potential changes of policies in Member States with respect to drug consumption.
Kommissionen offentliggjorde i 1991 en sammenlignende undersøgelse af lovgivningen og retspraksis vedrørende narkotikabekæmpelse i Det Europæiske Fællesskab, men den har ikke undersøgt de mulige følger af eventuelle ændringer i medlemsstaternes lovgivning om brugen af narkotika.

Potential changes of this personal data policy will be mentioned on this page and if any significant changes occur, we will make you aware of this is in a more apparent way for certain services we inform of changes via e-mail.
Eventuelle ændringer af denne persondatapolitik angives på denne side, og hvis der sker væsentlige ændringer, vil vi gøre opmærksom på dem på en mere iøjnefaldende måde(for visse tjenester oplyser vi bl.a. om ændringer via e-mail).

Planning for the future It's a challenge for any competitive and ambitious business today: to devise, implement and derive benefit from a technology solution which is flexible and adaptable to potential changes and for what the future may bring. Microsoft Dynamics AX is delivering value to the business more quickly than ever before.
Planlægning af fremtiden For enhver konkurrencedygtig og ambitiøs virksomhed i dag er det en udfordring at udvikle, implementere og drage nytte af en teknologiløsning, som skal være fleksibel og kunne tilpasses til eventuelle forandringer, og hvad end fremtiden måtte bringe. Microsoft Dynamics AX kan betale sig for virksomheden hurtigere end nogensinde før.

Then the tool's status at procurement shall of course be the first that is noted, to then be followed by regular controls where potential changes can be discovered and addressed.• the certificate shows that each individual tool meets the requirements in the tool's basic specifications.• the certificate states what the most important characteristics are that shall be followed up.
Her skal værktøjets status på anskaffelsestidspunktet naturligvis være det første, der skal noteres, efterfulgt af regelmæssige kontroller, hvor eventuelle ændringer kan detekteres og korrigeres.• Certifikatet viser at hvert enkelt stykke værktøj overholder kravene i værktøjets grundspecifikationer.• Certifikatet angiver hvilke af de vigtigste egenskaber der skal følges op.

It's profound with potential change, and the prophecies are being fulfilled.
Det er dybtgående med potentiel ændring, og profetierne opfyldes.

Did it, indeed, create an energy of potential change from then on?
Skabte det virkeligt en energi med potentiel forandring fra da af?

Global sea level, new shipping routes, potential change of weather patterns, etc.
Vandstanden i verdenshavene, nye søruter, mulige ændrede vejrmønstre mv.

Accelerate the oxidation reduction electric potential changing apparently.
Fremskynde oxidationsreduktionens elektriske potentiale skifter tilsyneladende.

For those in this culture, I ask you: Did it, indeed, create an energy of potential change from then on?
For dem i denne kultur, spørger jeg jer: Skabte det virkeligt en energi med potentiel forandring fra da af?

After all, only when it is time for the health check is it time to discuss a potential change to the existing regulations and structures.
Det er jo først ved sundhedstjekket, at tiden er inde til at tale om en eventuel ændring af de eksisterende ordninger og strukturer.

These developments influence human and animal life, not only in the Arctic but also in the rest of the world: global sea level, new shipping routes, potential change of weather patterns, etc. The weather has great influence on both ice sheet and sea ice.
Udviklingen på den grønlandske indlandsis og i den arktiske havis har betydning for menneskers og dyrs liv i Arktis, og det har betydning for resten af verden: vandstanden i verdenshavene, nye søruter, mulige ændrede vejrmønstre mv.

These developments influence human and animal life, not only in the Arctic but also in the rest of the world: global sea level, new shipping routes, potential change of weather patterns, etc.
Udviklingen på den grønlandske indlandsis og i den arktiske havis har betydning for menneskers og dyrs liv i Arktis, og det har betydning for resten af verden: vandstanden i verdenshavene, nye søruter, mulige ændrede vejrmønstre mv.

This storyboard shows the first three assumptions listed, an empirical test to validate or reject the hypothesis, and a potential change to our storyboard if we need to iterate.
Dette storyboard viser de første tre forudsætninger, der er anført, en empirisk test til validering eller afvisning af hypotesen og en potentiel ændring til vores storyboard, hvis vi skal iterere.

We could not have imagined discussing the potential radical changes in EU-Iceland relations.
Vi kunne ikke have forestillet os, at vi skulle drøfte mulige radikale ændringer i forbindelserne mellem EU og Island.

How to use "potential changes" in an English sentence

Although there are potential changes to the U.S.

Imaging membrane potential changes with intracellular voltage-sensitive dyes.

Will there be potential changes in employment legislation?

This requires potential changes in the current business.

Fig. 1—Pollution potential changes with time—US O&G Industry.

At this point, potential changes do not exist.

We costed potential changes to implementation for scaling.

We discuss these potential changes in turn below.

Determine the impact of potential changes on cost.

They are committed to potential changes in lifestyle.

How to use "mulige ændringer, potentielle ændringer, eventuelle ændringer" in a Danish sentence

Han har også foreslået mulige ændringer i holdstørrelser sammen med en mulig fremtid for "sikrere" skivebremser. 3.

DNA ændrer sig ikke meget mellem generationer, men histonerne er umiddelbart skrivbare og kan optage alle mulige ændringer direkte.

Det er der dog ikke umiddelbart lagt op til, men udvalget skal opstille en samlet model til illustration af mulige ændringer af det nuværende system.

Om mulige ændringer i livskvalitet, sociale relationer og arbejdsforhold samt ufrivillig barnløshed, seksualitet og følelser af tab og sorg.

Et parti kan således blokere for mulige ændringer.

Markedsrisici Markedsrisiko er risikoen for tab som følge af potentielle ændringer i renter, aktiekurser samt valutakurser.

Desuden afklares væsentlige spændingsfelter, og potentielle ændringer i interessenternes forventninger afdækkes.

Scripterne blev fulgt ordentligt, og eventuelle potentielle ændringer blev diskuteret med David Chase først. 29.

Vi diskuterede efterfølgende forløbet, så der kunne foretages eventuelle ændringer inden de egentlige tests påbegyndtes. 8.

Det er kundens ansvar at kontrollere kampens mulige ændringer i spilledag og spilletider.