What is the translation of " POTENTIAL CHANGES " in Slovak?

• potenciálne zmeny
• prípadné zmeny
• možné zmeny
• potenciálnych zmien
• možných zmien
• prípadných zmenách
• možných zmenách
• potenciálnych zmenách
• potenciálnymi zmenami
• prípadných zmien

Examples of using Potential changes in English and their translations into Slovak

Potential changes on this website.
Prípadné zmeny na WEB.

Notice of Potential Changes.
Notifikácie o možných zmenách.

We keep you informed of progress and potential changes.
O aktuálnom procese a prípadných zmenách Vás budeme informovať.

There are a lot of potential changes being thrown about.
O prípadných zmenách sa veľa diskutuje.

Arthur Braun: What do you think about the current debate about potential changes in working hours?
Arthur Braun: Ako vnímate súčasné úvahy o možných zmenách pracovnej doby?

Potential changes to the VAT rate currently applied to gold bars in Russia is a case in point.
Potenciálne zmeny v sadzbe DPH, ktorá sa v súčasnosti uplatňuje na zlaté tehly v Rusku, je v tomto prípade dobrým príkladom.

Additional information and potential changes.
Aktuálne informácie a prípadné zmeny.

Potential changes in the interactions of the GMHP with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Možné zmeny vo vzájomnom pôsobení GMVR s necieľovými organizmami, ktoré vyplývajú z genetickej modifikácie.

Instructions for installation and potential changes in this tool can be found at.
Inštrukcie k inštalácii a prípadným zmenám v nástroji nájdete na.

Potential changes in the interactions of the genetically modified higher plant with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Možné zmeny vo vzájomnom pôsobení GMVR s necieľovými organizmami, ktoré vyplývajú z genetickej modifikácie.

Migratory routes, trends and potential changes of routes also need to be examined.
Je potrebné preskúmať aj migračné toky, trendy a potenciálne zmeny ciest.

Moreover, they generally used historical data, which carries a risk of not reflecting future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods.
Okrem iného vo všeobecnosti používali historické údaje, čo so sebou prináša riziko, že sa nezohľadnia budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní.

It's also easier to monitor potential changes to your heart rate or caloric burn in one shoe versus another.
Je tiež ľahšie monitorovať potenciálne zmeny srdcovej frekvencie alebo spaľovania energie v jednej topánke oproti druhej.

Such figures, based on historical data, do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods.
Tieto údaje založené na historických údajoch neodzrkadľujú budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní.

Assess potential changes to the legislation governing chemical hazards in the light of the capacity to apply it consistently;
Posúdiť prípadné zmeny v právnych predpisoch upravujúcich chemické nebezpečenstvá s ohľadom na schopnosť uplatňovať tieto predpisy dôsledne.

Confirmation of reservation and potential changes are handled through e-mail or phone.
Potvrdenie rezervácie a prípadné zmeny riešime cez e-mail alebo telefonicky.

Overall, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive and would not significantly affect the level of protection or the Directive's costs.
Zvažované potenciálne zmeny celkovo predstavujú mierne prispôsobenie smernice a významne by neovplyvnili úroveň ochrany ani náklady súvisiace so smernicou.

However, they do not reflect future weather conditions or potential changes in the frequency and severity of floods, due 38.
Neodzrkadľujú však budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti a závažnosti povodní v dôsledku zmeny klímy.

Actual and potential changes in the conservation status of migratory waterbirds and the habitats important for their survival, as well as factors which may affect them;
Posúdia súčasné i potenciálne zmeny v stave ochrany sťahovavého vodného vtáctva a prirodzených stanovíšť nevyhnutných na jeho prežitie, ako aj faktory, ktoré by mohli na ne pôsobiť.

Systems shall be implemented to evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates as they affect a credit institution's non-trading activities.
Zavedú sa systémy na hodnotenie a riadenie rizika vyplývajúceho z potenciálnych zmien úrokových sadzieb, keďže ovplyvňujú iné ako obchodné činnosti úverovej inštitúcie.

Taken as a whole, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive and would not significantly affect the level of protection or the costs of the Directive.
Zvažované potenciálne zmeny predstavujú celkovo mierne prispôsobenie smernice a nemali by významný vplyv na úroveň ochrany ani na náklady súvisiace so smernicou.

A firm must implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect a firm's non-trading activities.
Príslušné orgány zabezpečia, aby inštitúcie zaviedli systémy na identifikáciu, hodnotenie a riadenie rizík vyplývajúcich z možných zmien úrokových sadzieb, ktoré ovplyvňujú neobchodné činnosti inštitúcie.

The regime is obviously afraid of potential changes in people's mindsets and is pre-emptively trying to scare people off,'' one of the website's officials told the news agency.
Režim má zrejme strach z potenciálnych zmien v myslení ľudí a preventívne sa ich snaží zastrašiť," povedal jeden z prevádzkovateľov stránky.

Institutions shall implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect an institutions non-trading activities.
Príslušné orgány zabezpečia, aby inštitúcie zaviedli systémy na identifikáciu, hodnotenie a riadenie rizík vyplývajúcich z možných zmien úrokových sadzieb, ktoré ovplyvňujú neobchodné činnosti inštitúcie.

Where potential changes due to reclassifications have been identified, reporting agents are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet.
V prípadoch, keď boli identifikované možné zmeny spôsobené reklasifiká ­ ciami, od vykazujúcich spravodajských jednotiek sa vyžiadajú ad hoc infor ­ mácie o presnom vplyve na vykazovanú bilanciu.

The exact conditions of the extension and potential changes to the coupon, maturity and other features should be made clear in the terms and conditions of each bond;
Presné podmienky tohto predĺženia a potenciálnych zmien týkajúcich sa kupónu, splatnosti a iných vlastností by mali byť jasne uvedené medzi zmluvnými podmienkami každého dlhopisu;

The regime is obviously afraid of potential changes in people's mindsets and is pre-emptively trying to scare people off,” said one website official.
Režim má zrejme strach z potenciálnych zmien v myslení ľudí a preventívne sa ich snaží zastrašiť," povedal jeden z prevádzkovateľov stránky.

On the contrary, Mises and Rothbrad explicitly include potential changes over time in their arguments, which, as we have already shown, causes other logical problems unfortunately.
Naopak Mises s Rothbardom potenciálne zmeny v čase explicitne komponujú do svojej argumentácie; tie však spôsobujú ako sme si ukázali vyššie zas iné logické problémy.