What is the translation of " POTENTIAL CHANGES " in Polish?

• potencjalnych zmian
• ewentualne zmiany
• potencjalne zmiany
• możliwe zmiany

Examples of using Potential changes in English and their translations into Polish

The potential changes or corrections should be introduced to the open file.
Ewentualne zmiany lub korekty powinny zostać wprowadzone w pliku otwartym.

Kristin(the trainer) was very well prepared and anticipated potential changes in the course content we had varying levels of experience.
Kristin(trenerka) była bardzo dobrze przygotowana i przewidywała potencjalne zmiany w treści kursu mieliśmy różne poziomy doświadczenia.

Potential changes in the IPR framework would need to be carefully studied
Ewentualne zmiany w ramach regulacyjnych praw autorskich należy dokładnie przeanalizować

Migratory routes, trends and potential changes of routes also need to be examined.
Należy również przeanalizować szlaki migracyjne, tendencje i potencjalne zmiany szlaków.

the content of the"Content" page will be read again to include potential changes caused by the other pages.
zostanie na nowo wczytana zawartość zakładki"Zawartość" tak, żeby zawierała ewentualne zmiany spowodowane w pozostałych zakładkach.

It is because of the potential changes in your blood cells that you will have regular blood tests.
Ze względu na możliwe zmiany w komórkach krwi konieczne jest regularne wykonywanie badań krwi.

the cost implications of any potential changes.
następstw finansowych wynikających z wszelkich potencjalnych zmian.

As a result of this maneuver, the membrane potential changes from its normal value of about -80 millivolts-- and they measure that.
Efektem tej zmiany jest zmiana potencjału błonowego, ze zwykłej wartości- 80 mV(miliwolty)-- i studenci mierzą tę zmianę..

Potential changes to the way financial support is provided are to increase the maximum funding rate
Ewentualne zmiany w sposobie udzielania wsparcia finansowego mają na celu podwyższenie maksymalnej stopy finansowania

The buyer must be informed about this matter and potential changes in purchasing price in advance andan offered alternative must confirmed.
O tej sytuacji oraz ewentualnych zmianach ceny zakupu, kupujący musi zostać poinformowany wcześniej telefonicznie i musi wyrazić zgodę na proponowane rozwiązanie.

Overall, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive
Ogółem rzecz biorąc, potencjalne zmiany stanowią umiarkowane dostosowanie dyrektywy

Looking at fertility as a variable of many different factors opens a door to numerous potential changes in the lifestyles of partners, who aim to increase their chances to make their dream of motherhood and fatherhood come true.
Postrzeganie płodności jako zmiennej zależnej od różnych czynników otwiera przestrzeń dla wielu potencjalnych zmian u partnerów, mających na celu zwiększenie szansy na spełnienie marzenia o macierzyństwie i ojcostwie.

Furthermore, the potential changes to national company laws not coordinated at EU level would not create sufficient consistency
Ponadto ewentualne zmiany w krajowym prawie spółek nieskoordynowane na szczeblu unijnym nie przyniosłyby wystarczającej spójności lub zgodności przepisów krajowych

the functioning of foreign companies within the Group, potential changes in the law in force affecting the Company's situation as well as the service quality policy and the human resources policy.
funkcjonowanie spółek zagranicznych w ramach Grupy, potencjalne zmiany prawa wpływające na sytuację Spółki oraz politykę jakości usług i politykę personalną.

The WPIA put forward a list of potential changes relating to the length,
W WPIA przedstawiono szereg potencjalnych zmian związanych z długością,

is connected with potential changes of transaction value in a period a product of nominal value of transaction
związana jest z potencjalną zmianą wartości transakcji w czasie iloczyn nominału transakcji

Consider actual and potential changes in the conservation status of migratory waterbirds
Rozważa faktyczne i potencjalne zmiany stanu zachowania wędrownych ptaków wodnych

A study on the impact of the energy label- and of potential changes to it- on consumer understanding and on purchase decisions, completed in October 2014.
Badanie na temat zrozumiałości etykiety energetycznej dla konsumentów oraz jej wpływu na decyzje konsumenckie dotyczące zakupów(z uwzględnieniem potencjalnych zmian etykiety), ukończone w październiku 2014 r.

Taken as a whole, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive
Brane pod uwagę możliwe zmiany stanowią, jako całość, umiarkowane dostosowanie dyrektywy

The main objective of the project for IHAR-PIB O/ Młochów is to study potential changes in the populations of major potato pathogens such as Phytophthora infestans
Głównym celem projektu dla IHAR-PIB O/Młochów jest badanie potencjalnych zmian wpopulacjach ważniejszych patogenów ziemniaka tj. Phytophthora infestans

In particular, importers will have been aware of potential changes to packaging at an early stage of development
Importerzy będą w szczególności uprzedzeni o potencjalnych zmianach w zakresie opakowań na wczesnym etapie ich opracowywania,

Moreover, in 2010 the government started consultations with the trade unions on potential changes to the pension system for uniformed services(the police,
Ponadto w 2010 r. rząd rozpoczął konsultacje ze związkami zawodowymi w sprawie potencjalnych zmian w systemie emerytalnym dla służb mundurowych(funkcjonariuszy policji, wojska

As a result of expected extreme market conditions and potential changes, you may need to close positions
W wyniku spodziewanych ekstremalnych warunków rynkowych i potencjalnych zmian, konieczne może być zamknięcie pozycji

The debate launched concerns first and foremost potential changes in how resources are obtained, more effective, transparent use of these resources
Zainicjowana debata dotyczy przede wszystkim ewentualnej zmiany sposobu uzyskiwania środków, skuteczniejszego i przejrzystszego ich wykorzystania, jak również większej czujności podmiotów instytucjonalnych,

Potential change will be assessed against a thorough cost-benefit
Możliwe zmiany zostaną ocenione w oparciu o szczegółową analizę kosztów

Accelerate the oxidation reduction electric potential changing apparently.
Przyspieszenie wyraźnie się zmienia potencjał elektryczny redukcji utleniania.

especially in these times of crisis and potential change.
zwłaszcza w czasach kryzysu i potencjalnych zmian.

After all, only when it is time for the health check is it time to discuss a potential change to the existing regulations and structures.
W końcu dopiero wówczas, gdy przychodzi czas na ocenę funkcjonowania, jest również czas na omówienie ewentualnej zmiany istniejących regulacji i struktur.

Differences in comparison to the international average are visible only in question about the potential change of school in which they work- the international average in this case is 21.
Różnice w stosunku do międzynarodowej średniej widać jedynie w pytaniu o potencjalną zmianę szkoły, w której pracują- międzynarodowa średnia wyniosła tutaj 21.

In the eyes of global investors, this potential change could bring heightened attention to Pakistan,
Z drugiej strony, w oczach światowych inwestorów, ta potencjalna zmiana mogłaby zwiększyć zainteresowanie Pakistanem

How to use "potential changes" in an English sentence

Examples of potential changes can be seen above.

spouting and eruption of potential changes and transformations.

Event-related brain potential changes in a psi task.

What are the potential changes to the street?

Potential Changes in Relation to Digital and Data.

The board will further discuss potential changes then.

This includes potential changes to timing and structure.

These potential changes aren’t lost on the players.

When under stretch the potential changes to positive.

Potential changes in Chinese law could impact margins.

How to use "ewentualne zmiany, potencjalnych zmian" in a Polish sentence

Ewentualne zmiany budzą protesty obrońców praw człowieka, społeczności muzułmańskiej i liberalnych polityków.

Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne zmiany w wyglądzie produktu dokonane przez producenta.

Reprezentujący różne podmioty i instytucje, a jednocześnie odmienne spojrzenia na tematykę romską wymieniali swe uwagi na temat potencjalnych zmian i możliwości wprowadzenia ich w życie.

Etap – odbudowa potencjalnych zmian i zniszczeń, które powstały w wyniku danego kryzysu 48.

Badania struktury wirusa przeprowadzone przez specjalistyczne laboratoria referencyjne WHO, mogą określić ewentualne zmiany w strukturze wirusa, potwierdzające np.

Nawet gdy pracujemy na gotowym projekcie dobrze jest dokonać jego analizy, która pomoże przy stworzeniu listy materiałów i dokonaniu potencjalnych zmian.

Wpływ potencjalnych zmian w systemie ERISA: spór sądowy i doświadczenie odwoławcze CalPERS, innych dużych publicznych pracodawców i duży kalifornijski plan zdrowotny.

Kluczowe znaczenie dla wprowadzenia potencjalnych zmian ma jednak polityka animatorów systemu podatkowego oraz umiejscowienie analizowanego problemu w debacie publicznej głównego nurtu.

Wilgoć, ciepło i tarcie prowadzą do potencjalnych zmian pH i podrażnień, które zwiększają tendencję do zakażenia drożdżami.

Jest tak, ponieważ słowa kluczowe umieszcza się zarówno w kodzie jak i w treści strony, przez co ewentualne zmiany są trudniejsze do naniesienia.