Examples of using
Practical ideas
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Practical ideas in love with designer details.
Praktiske ideer i kærlighed med designer detaljer.
Homer Simpson is a brilliant man with lots of well-thought-out, practical ideas.
Homer Simpson er genial. Han har mange veludtænkte, praktiske idèer.
Developer of practical ideas is a company that cares about you and your comfort at home: IKEA.
Udvikleren af praktiske ideer er en virksomhed, der bekymrer sig om dig og din komfort i hjemmet: IKEA.
At this time, we must ask for three indispensable qualities: ambition,adequate resources and practical ideas.
Vi må i denne sammenhæng ønske os tre ting, nemlig ambitioner,tilstrækkelige midler og konkrete forslag.
So take a moment to look at these simple, practical ideas to help you deliver really good value to your customers.
Kig engang på disse enkle og praktiske idéer til, hvordan du kan tilføre dine kunder ekstra værdi for pengene.
I should like to ask the Commissioner what the European Council had in mind when it settled on these two very practical ideas.
Jeg vil bede kommissæren forklare, hvad Det Europæiske Råd tænkte på, da det anviste disse to meget konkrete midler.
In writing.- I am happy to support the practical ideas contained in most of this resolution on rising energy prices.
Skriftlig.-(EN) Det glæder mig at støtte de praktiske idéer i det meste af denne beslutning om stigende energipriser.
Tanks life is rich with an koleriker, it is not a thought throng as in sangvinikeren but clear,rapid and practical ideas.
Tankelivet er rigt hos en koleriker, det er ikke et tankemylder som hos sangvinikeren, men klare,hurtige og praktiske tanker.
If, however, we do not have the three elements of ambition,adequate resources and practical ideas, we will be speaking as though we were autistic.
Men hvis vi ikke har treenigheden af ambitioner,tilstrækkelige midler og konkrete forslag, vil vi tale, som var vi autister.
The Programme provides practical ideas on energy conservation, health promotion, environmental standards, transport and an annual monitoring scheme.
Programmet giver praktiske forslag til energibesparelser, sundhedsfremme, miljøstandarder, transport og en årlig overvågningsordning.
From luxurious Evolin® table covers to convenient Switch& Shine candles- which burn for 30 hours- our collection provides lots of inspirational, practical ideas.
Uanset om det drejer sig om luksuriøse Evolin®-duge eller praktiske Switch& Shine-lys- der brænder i 30 timer- giver vores kollektion rigeligt med inspirerende og praktiske idéer.
The practical ideas and solutions we see today will contribute to the continued creation of innovative jobs in Europe," Minister Wammen says.
Konkrete ideer og løsninger, som dem vi ser på i dag, skal medvirke til, at de grønne, innovative arbejdspladser også fremover skabes i Europa," siger han.
We must show the public that the European Union is a valuable source of practical ideas, provides financial support and does not simply spout bureaucratic rhetoric.
Vi skal formidle billedet af en Europæisk Union, der fremmer praktiske idéer, yder økonomisk støtte og ikke blot flyder over med bureaukratisk retorik«.
I am voting for this report today as is puts forward practical ideas to help the industry remain competitive with rivals in other parts of the world- greater use of incentives to encourage new inventions and the use of new technology are key measures the EU should promote. And as in all industries, the best possible training aimed at improving people's skills for their daily work is needed.
Jeg stemmer for denne betænkning i dag, fordi den fremsætter praktiske idéer til at hjælpe industrien til at forblive konkurrencedygtig over for rivaler i andre dele af verden- en større anvendelse af incitamenter til at tilskynde til nye opfindelser og anvendelse af ny teknologi er væsentlige foranstaltninger, som EU bør fremme.
I support the Commission on this, but otherwise I would point out that the work programme does not actually contain any new proposals at all, andis only acceptable provided that the report is followed up with some sound and practical ideas and that active steps are taken to make use of the legacy of previous years.
Jeg vil i den forbindelse støtte Kommissionen stærkt, men vil dog pege på, at arbejdsprogrammet i sig selv overhovedet ikke indeholder nye forslag.Det kan kun accepteres på betingelse af, at betænkningen bliver fulgt op af konkrete og gode idéer, og at den arv fra de foregående år, der allerede ligger på bordet, bliver administreret aktivt.
The PPA reports andthe leadership coaching has given us practical ideas for our action plans; it is easy for us to now get to action on the items that will bring us the most.”.
Med PPA-rapporterne ogledercoachingen har vi fået konkrete og praktiske idéer til vores handlingsplaner, så vi nu kan gå i gang med de ting, der vil løfte os mest.”.
In with practical ideas to promote real development: development of human resources, so that indigenous people acquire technical skills; development of vocational skills for rural production, so that people can grow, harvest, process, package and sell their goods for added value with which they can then buy their education, health and homes; building capacity through transfer of technology to SMEs, promoting use of sustainable energy, application of information technology, enhancing awareness of social education, health and human rights.
Ind med de praktiske idéer til at fremme en reel udvikling: udvikling af menneskelige ressourcer, så indbyggerne kan erhverve tekniske færdigheder; udvikling af erhvervskvalifikationer for befolkningen på landet, så folk kan dyrke, høste, forædle, pakke og sælge deres varer til en merværdi, hvormed de kan købe sig uddannelse, sundhed og boliger; opbygge færdigheder gennem teknologioverførsel til SMV; fremme brugen af vedvarende energi, anvendelse af informationsteknologi og styrke bevidstheden om sociale rettigheder, sundhed og menneskerettigheder.
That is to say, certain measures have been taken,such as the formulation of practical ideas, the use of electronic media, and so on, but I recognise that it is quite difficult for the Commission to act.
Der er dog truffet visse foranstaltninger,såsom formuleringen af praktiske idéer, anvendelsen af elektroniske medier m.v., men jeg erkender, at det er ret svært for Kommissionen at handle.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(EL) Madam President, the report on the European Ombudsman's activities affords us an opportunity to ascertain how citizens view the workings of the institutions of the European Union and gives us practical ideas and examples as to how the institutions of the European Union can improve how they operate and how they serve the citizens.
For GUE/NGL-Gruppen.-(EL) Fru formand! Betænkningen om Den Europæiske Ombudsmands aktiviteter giver os lejlighed til at klarlægge, hvordan borgerne ser på EU-institutionernes arbejde, og giver os praktisk inspiration til og eksempler på, hvordan EU-institutionerne kan forbedre deres arbejde og den måde, som de tjener borgerne på.
I have mentioned just two of the six very practical ideas that we have put forward and on which a decision can be taken by the European Central Bank or by the Commission or the European Investment Bank.
Jeg har blot nævnt to af de seks meget praktiske idéer, som vi har fremsat, og som Den Europæiske Centralbank, Kommissionen eller Den Europæiske Investeringsbank kan træffe beslutning om.
We have also developed a series of good practices,which are nothing more than a series of simple, practical ideas which are being applied in some Member States and which are being made known to the others so that they can also apply them.
Vi har også udarbejdet en række eksempler på god praksis,der blot er en række simple, konkrete og enkle idéer, som allerede anvendes i nogle medlemsstater, og som formidles til de øvrige, så de også kan tage dem i anvendelse.
There is a feeling that the forum in Rio is now starting to come up with much more practical ideas, and people are beginning to realise the value of exchanging information and best practice from around the globe.
Der er en fornemmelse af, at deltagerne i forummet i Rio nu er begyndt at fremlægge langt mere praktiske idéer, og der er en begyndende forståelse for værdien af at udveksle informationer og bedste praksis fra hele verden.
With regard to the connection between immigration anddevelopment policies, the Commission intends to present a draft communication, again by this summer, in order to develop practical ideas and proposals linking European migration policy with cooperation in the area of development. In this context, particularly sensitive subject-matter will without doubt be examined, such as the so-called‘brain drain', which is also an extremely delicate issue for the countries from which the flows of highly-qualified workers originate.
Hvad angår forbindelsen mellem indvandring og udviklingspolitikker,har Kommissionen- også i løbet af sommeren- til hensigt at udarbejde et forslag til meddelelse for at udvikle konkrete idéer og forslag, der knytter den europæiske indvandringspolitik til udviklingssamarbejdet, og på dette område vil vi naturligvis behandle nogle særligt vanskelige problematikker, f. eks. den såkaldte"hjerneflugt", som er et meget følsomt spørgsmål, også for de lande, som strømmen af højt kvalificeret arbejdskraft kommer fra.
Here is a practical idea you can use.
Her er en praktisk idé, kan du bruge.
A practical idea. Say, what about the tooth, the buzzer?
Sig mig, hvad med tanden, der summer? En praktisk idé.
Behind it all lies a carefully planned psychological warfare strategy by the elite,who is overwhelming us with cognitive dissonance- contradictory ideas that lead us to bend ourselves after the most practical idea, ie. that of the elite.
Bag det hele ligger en nøje planlagt psykologisk krigsførelse fra eliten,der overdænger os med kognitiv dissonans- modstridende ideer, der får os til at bøje os efter den mest praktiske ide, dvs. elitens.
If we reflect on the ethics of picking a date,that date is far too late, but the operational, practical idea of fixing a date is to put meaningful pressure on the partner in the discussion.
Hvis vi ser på etikken i forbindelse med fastsættelse af en dato,så ligger denne dato alt for sent, men den praktiske idé med at fastsætte en dato er at udøve et pres på diskussionspartneren, som giver mening.
I think that is a very practical idea, as is his idea of a permanent EU operational headquarters complementing- and, of course, not competing with- NATO's command structures.
Det er efter min opfattelse et meget praktisk forslag i lighed med hans forslag om et permanent operativt EU-hovedkvarter, der skal være et supplement til NATO's kommandostruktur og naturligvis ikke konkurrere hermed.
The second very practical idea, which I shall definitely take up at the Euromed meeting, is an appeal to all participants at that meeting to ensure that their respective countries ratify the existing international conventions.
Den anden praktisk anvendelige idé, som jeg helt sikkert tager op på Euro-Middelhavs-mødet, er en appel til alle deltagere på mødet om at sørge for, at deres respektive lande ratificerer de eksisterende internationale konventioner.
This section provides you with information, ideas and practical steps towards our common goal of achieving local climate change mitigation and adaptation.
Dette afsnit indeholder information, ideer og praktiske oplysninger angående vores fælles mål om at opnå lokal afhjælpning af klimaforandringer og tilpasning.
Results: 249,
Time: 0.0582
How to use "practical ideas" in an English sentence
These are practical ideas that are very useful.
Pinterest has some excellent practical ideas for you.
Five practical ideas about evangelism for daily life.
It has practical ideas that might help you.
Barrie includes practical ideas in an approachable manner.
Get practical ideas you can implement right away.
Providing value-for- money, practical ideas and realistic advice.
Beginning Reading Instruction: Practical Ideas for Parents .
Your humor, expertise and practical ideas are terrific.
Practical ideas for individuals, families and company owners.
How to use "konkrete forslag, praktiske idéer, praktiske ideer" in a Danish sentence
Afslutning med præsentation af de enkelte skolers konkrete forslag.
I erkendelse af, at terrorisme er en af de største trusler mod fred og sikkerhed, indeholder rapporten konkrete forslag til at styrke FN’s rolle i terrorbekæmpelse.
Alle kapitler afsluttes med praktiske idéer og anvisninger.
Bogen er fyldt med gode praktiske idéer, metoder og rammer for samværet.
Også praktiske ideer til en travl hverdag.
Der er mange konkrete forslag, som regeringen vil kunne sætte i værk med det samme.
Der henledes opmærksomhed på, at Handicaprådet kan komme med konkrete forslag til projektet.
Metropol vil gerne have praktisk forskning baseret på en masse empiri, der kan munde ud i konkrete forslag til at forbedre relationskompetencer i grundskolen.
Nogle billige og praktiske ideer som genbrug af galloner plastik, beholder og endda kæledyrsflaske tjener allerede til at parre de organiserede genstande på en enkel måde.
Du går opgaven igennem en gang til, men nu bruger du korrekturfunktionerne og kommentarfunktionen under ”Gennemse” for at forklare de resterende fejl og give konkrete forslag til rettelser.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文