What is the translation of " PRACTICAL IMPROVEMENTS " in Danish?

• praktiske forbedringer
• konkrete forbedringer

Examples of using Practical improvements in English and their translations into Danish

These are the practical improvements, as of tomorrow.
De praktiske forbedringer er fra og med i morgen.

The amendments of the Cerdeira Monterero report are practical improvements.
De ændringsforslag, der anføres i Cerdeira Morterero-betænkningen er for størstedelens vedkommende praktiske forbedringer.

Foreign Ministers approve paper containing number of practical improvements in existing procedure for European political cooperation.
Udenrigsministrene godkender et dokument med en række praktiske forbedringer af de nuværende procedurer inden for det europæiske politiske samarbejde.

Our Farm Management Support advisors are trained to translate company-specific data into practical improvements on your farm.
Vores Farm Management-rådgivere er oplært til at omsætte virksomhedsspecifik data til praktiske forbedringer på din bedrift.

So, from 1996 onwards, attention also turned to practical improvements in European cooperation against trafficking.
Derfor blev opmærksomheden fra 1996 også vendt mod praktiske forbedringer i det europæiske samarbejde om bekæmpelse af narkotikahandel.

He also made practical improvements in microscope design including, in 1870, the use of a condenser to give a high-powered even illumination of the field of view.
Han har også gjort praktiske forbedringer i mikroskop design, herunder, i 1870, brugen af en kondensator til at give et high-powered selv belysning af synsfeltet.

There is no reason for rewarding such a country until we see practical improvements in this area.
Der er ikke nogen grund til at belønne et sådant land, før vi kan se konkrete forbedringer på dette område.

These suggestions represent, in the opinion of the Commission, practical improvements which do not require a change in the division of powers between the institutions as laid down in the Treaties.
Ifølge Kommissionen udgør disse forslag praktiske forbedringer, som ikke kræver en ændret fordeling af beføjelserne mellem institutionerne, således som de er fastlagt i traktaterne.

The European Union will continue with its support for the six-party talks and with its engagement policy in an attempt to obtain practical improvements and treat the cause of the problem.
EU vil fortsætte med dets støtte til sekspartsforhandlingerne og med dets forpligtelsesaftale i et forsøg på at opnå praktiske forbedringer og behandle problemets årsag.

Whereas it is necessary to make further practical improvements regarding mutual legal assistance between the Member States, particularly for the purpose of combating serious crime.
Det er nødvendigt, at der sker yderligere praktiske forbedringer med hensyn til gensidig retshjælp mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union, navnlig med henblik på bekæmpelse af grov kriminalitet;

People are still working very hard on step two, and that is why women are still seeing little in the way of practical improvements to date, although the government is committed.
Folk arbejder stadig meget hårdt på det andet skridt, og kvinder har derfor stadig mærket for lidt til forbedringerne i praksis. Regeringen er dog engageret.

However, practical improvements- which would at least provide interim solutions and benefits for those affected- could be introduced right now if such moves were not being blocked in the Council, and here the German government is primarily to blame.
Men konkrete forbedringer, der i det mindste skaber foreløbige løsninger og lettelser for de berørte, ville allerede være mulige i dag, hvis de ikke- især fra den tyske regerings side- blev blokeret i Rådet.

Access to a more open administration is one of the most practical improvements the Charter can offer our EU citizens.
Adgangen til en mere åben administration er en af de mest konkrete forbedringer, som chartret kan tilbyde vores EU-medborgere.

Powers: The Group is in favour of maintaining its present functions and strengthening its capacity for action both by means of Treaty reforms and by practical improvements in the operation.
Beføjelser: Gruppen går ind for at bibeholde Rådets nuværende funktioner og styrke dets handleevne både gennem traktatreformer og gennem praktiske forbedringer i virkemåden.

In this view, at the Union's level, job creation should be a matter for practical improvements of the ways and means to coordinate national policies.
Ifølge denne opfattelse bør jobskabelse på unionsplan vedrøre praktiske forbedringer af metoder og midler til koordinering af de nationale politikker.

In its proposals the Commission has tried to show ways and means of tackling this problem and will continue to do all in its power to achieve practical improvements.
Kommissionen har med sine forslag forsøgt at påvise retningslinjer og veje til tackling af dette problem, og den vil også fremover gøre alt, hvad der står i dens magt, for at der kan ske konkrete forbedringer.

The Foreign Ministers approve a report setting out a number of practical improvements in the existing procedure for European political cooperation.
Udenrigsministrene godkender et dokument, der indeholder en række praktiske forbedringer af den eksisterende procedure for det europæiske politiske samarbejde.

I should like to pay tribute to Mrs Paulsen on the inclusive way that she has approached the other groups on this issue and in particular the practical improvements that have been suggested.
Jeg vil gerne rose fru Paulsen for den måde, hvorpå hun har inddraget de andre grupper i dette spørgsmål, og navnlig de praktiske forbedringer, der er foreslået.

Because we are in favour of practical improvements to the existing foreign operation, but absolutely opposed to the EU' s beginning to behave like a superstate in the world around, especially by stealth, we have no option but to abstain from voting.
Da vi går ind for praktiske forbedringer af den bestående eksterne virksomhed, men er helt imod, at EU skal begynde at optræde som en superstat i omverdenen- specielt når det skal listes ind- kan vi kun afstå fra at stemme.

It will be challenged if things do not improve between us and if people cannot see tangible, deliverable, practical improvements and benefits as a result of that policy of dialogue and engagement.
Den vil blive udfordret, hvis tingene ikke forbedres mellem os, og hvis folk ikke kan se håndgribelige og praktiske forbedringer og fordele som et resultat af denne dialogens vej.

Among the practical improvements that might facilitate the role of the national parliaments, some members feel it would be worthwhile for Commissioners to appear before national parliaments whenever circumstances warrantthis.
Blandt de praktiske forbedringer, der kan lette de nationale parlamenters rolle, mener nogle medlemmer, at det vil være formålstjenligt for kommissærerne at give fremmøde for de nationale parlamenter, når omstændighederne tilsiger det.

The Union's position is a balance between a realistic and an ambitious approach, nevertheless insisting on a comprehensive review of the Convention and practical improvements for its implementation.
EU's holdning er en balance mellem en realistisk og en ambitiøs tilgang, men ikke desto mindre insisterer vi på en omfattende revision af konventionen og praktiske forbedringer af gennemførelsen af den.

Often, a good place to start is, however, with practical improvements and cooperation in connection with solutions to quite general and practical everyday problems such as trade, the structure of the police force, the energy supply and, in particular, allowing the many internally displaced people to have a home again.
En god begyndelse tages dog ofte med praktiske forbedringer og samarbejde om løsningen af helt almindelige praktiske hverdagsproblemer som handel, politistruktur, energiforsyning og ikke mindst muligheden for, at de mange internt fordrevne kan få et hjem igen.

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the 3 R's can suggest concrete, practical improvements for real studies whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment.
Eftersom baggrund om Emotional Contagion, vil jeg nu gerne vise, at de 3 R'er kan foreslå konkrete, praktiske forbedringer for reelle undersà ̧gelser uanset hvad du måske personligt tænke etik i denne særlige eksperiment.

Without altering the basic structure of EPC, the London Report introduced many practical improvements as regards the mechanisms and procedures of EPC in the following fields: reinforcement of the obligation to consult, contacts between EPC and third countries, cooperation of the Ten in third countries, support for the Presidency in the form of a mobile staff, relations with the European Parliament and inclusion of the Commission in Political Cooperation and rules governing consultation in times of crisis.
London-rapporten medførte, uden at anfægte EPS' grund struktur, talrige praktiske forbedringer af mekanismer og procedurer inden for EPS på følgende områder: øget pligt til samråd, kontakter mellem EPS og tredjelande, samarbejde mellem de daværende Ti i tredjelande, bistand til for mandskabet gennem en mobil arbejdsstab, forbindelser ne til Europa-Parlamentet og inddragelse af Kommissionen i det politiske samarbejde samt bestemmelser om høringsprocedurer i krisesituationer.

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the three R's can suggest concrete, practical improvements for real studies whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment.
På baggrund af denne baggrund om fà ̧lelsesmæssig forurening vil jeg nu gerne vise, at de tre R'er kan foreslå konkrete, praktiske forbedringer for virkelige studier hvad end du måske personligt tænker på etiket i dette eksperiment.

On 21 October, that is to say a couple of days ago, the Council emphasised that it considers it very important that a human rights dialogue should offer an opportunity to achieve practical improvements regarding respect for human rights.
Rådet understregede den 21. oktober, altså for et par dage siden, at det anser det for meget betydningsfuldt, at en dialog om menneskerettigheder byder på en lejlighed til at opnå konkrete forbedringer med hensyn til respekten for menneskerettighederne.

With that end in view, some members of the Group have suggested practical improvements, such as the possibility of the General Affairs Council meetings being held at two levels: a preparatory level, composed of Ministers for European Affairs, and full-member level, which would concentrate on the most important issues.
Med sigte herpå har nogle medlemmer af gruppen foreslået praktiske forbedringer som f. eks. muligheden for, at møderne i Rådet(almindelige anliggender) holdes på to niveauer: et forberedende niveau, der består af ministrene for Europa-spørgsmål og et overordnet ministerniveau, der koncentrerer sig om de vigtigste spørgsmål. Gruppen slår også til lyd for større konsekvens i de udvalg, der forbereder Rådets samlinger.

As the June List sees it, it is of crucial importance that economic aid not be used as a form of‘structural aid', but that it be used for bringing about real and practical improvements that promote positive development of the peace process in Northern Ireland.
For Junilistens vedkommende er det af afgørende betydning, at den økonomiske støtte ikke anvendes som en form for"strukturstøtte", men anvendes til at fremme konkrete og reelle forbedringer, som fremmer en positiv udvikling af fredsprocessen i Nordirland.

The relevant experience acquired within the European Judicial Network shall be passed on to the competent European Union working parties to serve as a basis for discussion of possible legislative changes and practical improvements in the area of international judicial cooperation.
Den relevante erfaring, der indhøstes inden for det europæiske retlige netværk, videreformidles til de kompetente arbejdsgrupper i Den Europæiske Union, således at den kan bruges som grundlag for drøftelser om eventuelle ændringer af de gældende bestemmelser og praktiske forbedringer af det internationale retlige samarbejde.

How to use "practical improvements" in an English sentence

Inside the Domes, many practical improvements were made to extend the 40-year-old living space.

You'll see plenty of practical improvements for both Android and iOS users, of course.

Bring practical improvements and innovative reforms to a public service we all depend upon.

These practical improvements were mainly concerned with the position of stores on the farms.

Its practical improvements are remarkable, putting the car even further ahead of its class.

We aim to assist you in identifying the most appropriate and practical improvements possible.

Thus it is well worth to make what practical improvements can be made first.

In this situation any improvements in precision will result in practical improvements in accuracy.

Alerts Town and District Councils where practical improvements such as footpath renewal are needed.

Clients of all sizes are translating these benefits into practical improvements in their security.

How to use "konkrete forbedringer, praktiske forbedringer" in a Danish sentence

Bestil allerede i dag et energitjek Fra vejledning til konkrete forbedringer Bedre Bad – Bedre Energi er i hele landet – og du har altid en Bedre Energi-vejleder i nærheden.

Der vil også blive udviklet værktøjer til konkrete forbedringer inden for disse udviklingsområder.

Vi hjælper jer med praktiske forbedringer og løsninger – både i forhold til drift og adfærd.

Hvis ikke gennem konkrete forbedringer båret frem af en folkelig bevægelse som rækker langt længere end Christiansborgs mure, hvordan så?

Dette initiativ vil skabe konkrete forbedringer af så mange menneskers liv.

Nogle praktiske forbedringer er det alligevel blevet til.

Næsten to tredjedel af besøgene har resulteret i, at der er igangsat konkrete forbedringer af arbejdsmiljøforholdene.

Men det kniber altså med at omsætte de fine intentioner til praktiske forbedringer i regeringens forslag.

Jeg tror, at de største praktiske forbedringer i C++17 bliver understøttelse af høj-niveau concurrency og parallelle programmeringsmodeller.

Henrik Mott Frandsen fra Middelfart Kommune peger på, at ”en meget stor fordel ved DGNB-certificering er, at de konkrete forbedringer kan måles og vejes.