What is the translation of " PRACTICAL IMPROVEMENTS " in Greek?

• πρακτικές βελτιώσεις

Examples of using Practical improvements in English and their translations into Greek

Practical improvements to the driver's workplace and in the rest compartment.
Πρακτικές βελτιώσεις στη θέση εργασίας οδηγού και στον χώρο ανάπαυσης.

There are also some really practical improvements in iMessage, like Invisible Ink.
Υπάρχουν επίσης ορισμένες πρακτικές βελτιώσεις στο iMessage, όπως το Invisible Ink.

This can cool an overheated love life and give you and your loved ones time to make practical improvements in your relationships.
Αυτό μπορεί να δώσει μια υπερβολική δόση αγάπης και να δώσει και στους αγαπημένους σας χρόνο για να κάνετε πρακτικές βελτιώσεις στις σχέσεις σας.

We now have the opportunity to make practical improvements to the conditions experienced by these animals.
Τώρα έχουμε την ευκαιρία να πραγματοποιήσουμε πρακτικές βελτιώσεις στις συνθήκες μεταχείρισης αυτών των ζώων.

Powers: The Group is in favour of maintaining its present functions and strengthening its capacity for action both by means of Treaty reforms and by practical improvements in the operation.
Εξουσίες: Η Ομάδα τάσσεται υπέρ της διατήρησης των σημερινών καθηκόντων και υπέρ της ενίσχυσης της ικανότητας δράσης του Συμβουλίου, τόσο μέσω μεταρρυθμίσεων της Συνθήκης όσο και μέσω πρακτικών μέτρων βελτίωσης στη λειτουργία.

In this section you will find examples of the main practical improvements to make access to EU funding easier.
Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε παραδείγματα των βασικών πρακτικών μέτρων που διευκολύνουν την πρόσβαση στις χρηματοδοτήσεις της ΕΕ.

This new strategy also involves repealing legislation that has become obsolete, codification(i.e. consolidating the initial text and the amendments to it in a single text), and other practical improvements under the regulatory approach.
Η κατάργηση της νομοθεσίας που είναι πλέον απαρχαιωμένη και η κωδικοποίηση(συνένωση του αρχικού κειμένου και των τροποποιήσεών του σε ένα μόνο κείμενο) καθώς και άλλες πρακτικές βελτιώσεις της κανονιστικής προσέγγισης συμπληρώνουν αυτή τη νέα στρατηγική.

So, from 1996 onwards, attention also turned to practical improvements in European cooperation against trafficking.
Έτσι, από το 1996 και εξής, η προσοχή έχει επίσης στραφεί σε πρακτικές βελτιώσεις της ευρωπαϊκής συνεργασίας για την καταπολέμηση της διακίνησης.

In February this year, the Council adopted a common position on the Sixth Review Conference. The Union's position is a balance between a realistic and an ambitious approach, nevertheless insisting on a comprehensive review of the Convention and practical improvements for its implementation.
Τον Φεβρουάριο αυτού του έτους, το Συμβούλιο ενέκρινε κοινή θέση σχετικά με την έκτη διάσκεψη αναθεώρησης." θέση της Ένωσης είναι η επίτευξη ισορροπίας μεταξύ μιας ρεαλιστικής και μιας φιλόδοξης προσέγγισης, η οποία ωστόσο θα επιμένει για μια συνολική αναθεώρηση της σύμβασης και για πρακτικές βελτιώσεις στην εφαρμογή της.

Based on the review of this process, the Commission proposes practical improvements to strengthen the Community supervisory framework, especially during periods of market instability.
Με βάση την αναθεώρηση της εν λόγω διαδικασίας, η Επιτροπή προτείνει πρακτικές βελτιώσεις για να ενισχυθεί το κοινοτικό εποπτικό πλαίσιο, ιδίως κατά τη διάρκεια περιόδων αστάθειας στην αγορά.

The policy of dialogue and engagement can be challenged. It will be challenged if things do not improve between us and if people cannot see tangible, deliverable, practical improvements and benefits as a result of that policy of dialogue and engagement.
Πολιτική του διαλόγου και της επαφής μπορεί να αμφισβητηθεί, και θα αμφισβητηθεί εάν δεν βελτιωθεί η κατάσταση μεταξύ μας και αν δεν υπάρξουν ορατές, υλοποιήσιμες, πρακτικές βελτιώσεις και οφέλη ως αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής.

The Commission therefore calls for practical improvements to the exchange system within the current legislative framework, since it does not consider it necessary to amend the Directive, even though the divergent registration deadlines made the exercise of exchanging information difficult in practice.
Η Επιτροπή ζητά λοιπόν τη βελτίωση στην πράξη της ανταλλαγής πληροφοριών βάσει του παρόντος νομοθετικού πλαισίου, εφόσον κατά τη γνώμη της δεν απαιτείται η τροποποίηση της οδηγίας, παρόλο που η ανταλλαγή αυτή δυσχεραίνεται λόγω της μη εναρμόνισης των προθεσμιών εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους.

People are still working very hard on step two, and that is why women are still seeing little in the way of practical improvements to date, although the government is committed.
Καταβάλλονται εξαιρετικά μεγάλες προσπάθειες όσον αφορά το δεύτερο βήμα, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι γυναίκες εξακολουθούν να διαπιστώνουν μέχρι σήμερα λίγα πράγματα όσον αφορά τις πρακτικές βελτιώσεις, παρόλο που η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί.

Often, a good place to start is, however, with practical improvements and cooperation in connection with solutions to quite general and practical everyday problems such as trade, the structure of the police force, the energy supply and, in particular, allowing the many internally displaced people to have a home again.
Πολλές φορές, μια καλή αφετηρία, ωστόσο, είναι οι πρακτικές βελτιώσεις και η συνεργασία σε συνάρτηση με λύσεις σε αρκετά γενικά πρακτικά καθημερινά προβλήματα, όπως το εμπόριο, η δομή των αστυνομικών δυνάμεων, ο ενεργειακός εφοδιασμός και, συγκεκριμένα η δυνατότητα πολλών εσωτερικώς εκτοπισθέντων ατόμων να αποκτήσουν ξανά πατρίδα.

The Commission works closely with the OECD as part of EU Budget Focused on Results efforts to introduce practical improvements in the existing performance framework of programmes established with the MFF 2014-2020.
Η Επιτροπή συνεργάζεται με τον ΟΟΣΑ στο πλαίσιο των προσπαθειών«Ένας προϋπολογισμός της ΕΕ που θα εστιάζεται στα αποτελέσματα», με σκοπό να εισαγάγει πρακτικές βελτιώσεις στο υφιστάμενο πλαίσιο απόδοσης των προγραμμάτων που θεσπίστηκε με το ΠΔΠ 2014-2020.

With a view to strengthening the Lamfalussy process, the Commission presents practical improvements to encourage deeper cooperation regarding supervision and greater consistency in national implementation and enforcement.
Για να ενισχυθεί η διαδικασία Lamfalussy, η Επιτροπή παρουσιάζει τις πρακτικές βελτιώσεις που θα επιτρέψουν να ενθαρρυνθεί η εντονότερη συνεργασία στα θέματα της επίβλεψης και να υπάρξει μεγαλύτερη συνέπεια στην εφαρμογή των μέτρων και τον έλεγχό τους σε εθνικό επίπεδο.

Repealing legislation that has become obsolete, codification(grouping together all the amendments to a text so as to create a single text) and other practical improvements to the regulatory approach will complete this new strategy.
Η κατάργηση της νομοθεσίας που κατέστη άκυρη και η κωδικοποίηση(συγκέντρωση όλων των τροποποιήσεων ενός κειμένου ώστε αυτές να αποτελέσουν ενιαίο κείμενο) καθώς και άλλες πρακτικές βελτιώσεις όσον αφορά τη ρυθμιστική προσέγγιση συμπληρώνουν τη νέα αυτή στρατηγική.

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the three R's can suggest concrete, practical improvements for real studies(whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment).
Δεδομένου ότι το υπόστρωμα για τη Συναισθηματική Contagion, θα ήθελα τώρα να δείξει ότι η 3 R μπορεί να σας προτείνει συγκεκριμένες, πρακτικές βελτιώσεις για την πραγματική μελέτες(ό, τι μπορείτε να σκεφτείτε προσωπικά για την ηθική του συγκεκριμένου πειράματος).

Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the three R's can suggest concrete, practical improvements for real studies(whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment).
Δεδομένου ότι το ιστορικό για το Συναισθηματικό Επεισόδιο, θα ήθελα τώρα να δείξω ότι οι τρεις R μπορούν να προτείνουν συγκεκριμένες, πρακτικές βελτιώσεις για πραγματικές σπουδές(ό, τι και να σκεφτείτε προσωπικά για τη δεοντολογία αυτού του συγκεκριμένου πειράματος).

By far the most practical improvement to iMessage, however, is the camera functionality.
Η πιο πρακτική βελτίωση στο iMessage, ωστόσο, είναι η λειτουργικότητα της κάμερας.

The consequence was that few measures of practical improvement were carried by his administration.
Η συνέπεια ήταν ότι λίγα μέτρα από την πρακτική βελτίωση έγιναν από τη διοίκηση.

The need for practical improvement and acquisition of new theoretical knowledge drive and demonstrate to legal professionals the importance of continuing education in its vari…+.
Η ανάγκη για πρακτική βελτίωση και την απόκτηση νέων θεωρητικών γνώσεων οδήγησης και να αποδείξει σε νομικά επαγγελματίες τη σημασία της συνεχούς εκπαίδευσης στις διάφορες μορ….

It is clear that, more than ideology; these people want some practical improvement in their own lives and in the life of their city.
Είναι σαφές ότι, περισσότερο από ιδεολογία, αυτοί οι άνθρωποι θέλουν κάποια πρακτική βελτίωση στη ζωή τους και στη ζωή της πόλης τους.

Social Responsibility is a concept where companies- both public and private- decide to voluntarily contribute to the practical improvement of society(worker, consumer) and the environment in the form of activities, products or services they produce or develop, adding in this way value to their corporate identity, strengthening their reputation, while reducing the potential of any kind of crisis.
Από την άλλη μεριά Η Εταιρική Κοινωνική Υπευθυνότητα(ΕΚΕ), είναι μια ιδέα όπου εταιρίες-δημόσιες και ιδιωτικές- αποφασίζουν να συμβάλουν εθελοντικά στην έμπρακτη βελτίωση της κοινωνίας(τον εργαζόμενο, τον καταναλωτή), και του περιβάλλοντος με δραστηριότητες, προϊόντα ή και υπηρεσίες που αυτές έχουν, προσδίδοντας αξία στην εταιρική τους ταυτότητα, ενδυναμώνοντας τη φήμη τους, ενω παράλληλα μειώνουν τις πιθανότητες δημιουργίας κρίσεων.

On the other hand, Corporate Social Responsibility(CSR) is an idea where companies- both public and private- decide to contribute voluntarily to the practical improvement of society(employee, consumer) and the environment, with activities, products or services, adding value to their corporate identity, enhancing their reputation, while reducing the likelihood of crisis.
Από την άλλη μεριά Η Εταιρική Κοινωνική Υπευθυνότητα(ΕΚΕ), είναι μια ιδέα όπου εταιρίες-δημόσιες και ιδιωτικές- αποφασίζουν να συμβάλουν εθελοντικά στην έμπρακτη βελτίωση της κοινωνίας(τον εργαζόμενο, τον καταναλωτή), και του περιβάλλοντος με δραστηριότητες, προϊόντα ή και υπηρεσίες που αυτές έχουν, προσδίδοντας αξία στην εταιρική τους ταυτότητα, ενδυναμώνοντας τη φήμη τους, ενω παράλληλα μειώνουν τις πιθανότητες δημιουργίας κρίσεων.

The need for practical improvement and acquisition of new theoretical knowledge drive and demonstrate to legal professionals the importance of continuing education in its various forms, especially with the entry into force in the year 2016, the new Civil Procedure Code, which will result in the need for legal professionals to upgrade to face the new procedural scheme of the new law.
Διαφορικά γκολφ Η ανάγκη για πρακτική βελτίωση και την απόκτηση νέων θεωρητικών γνώσεων οδήγησης και να αποδείξει σε νομικά επαγγελματίες τη σημασία της συνεχούς εκπαίδευσης στις διάφορες μορφές του, ειδικά με την έναρξη ισχύος κατά το έτος 2016, του νέου Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάγκη για τους επαγγελματίες νομικούς για την αναβάθμιση για να αντιμετωπίσει το νέο διαδικαστικό καθεστώς του νέου νόμου.

The EU and the U.S. confirmed that the treaty is working effectively and identified areas for further practical improvement.
Η ΕΕ και οι ΗΠΑ επιβεβαίωσαν ότι η Συνθήκη λειτουργεί αποτελεσματικά και προσδιόρισαν τους τομείς περαιτέρω βελτίωσης κατά την πρακτική εφαρμογή της.

We truly believe that during the Crete Conference we will be able to put forward to all partners tangible evidence of actual and practical improvement in the Barcelona Process.
Πραγματικά πιστεύουμε ότι κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης στην Κρήτη θα καταφέρουμε να παραθέσουμε σε όλους τους εταίρους μας χειροπιαστά στοιχεία μιας πραγματικής και πρακτικής βελτίωσης της Διαδικασίας της Βαρκελώνης.

The Data Protection Officer may make recommendations for the practical improvement of data protection to the Community institution or body which appointed him or her and advise it and the controller concerned on matters concerning the application of data protection provisions.
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων δύναται να διατυπώνει συστάσεις, για τη βελτίωση της προστασίας δεδομένων από πρακτική άποψη, προς το όργανο ή τον οργανισμό της Κοινότητας που τον διόρισε και να τα συμβουλεύει, καθώς και τον υπεύθυνο της εκάστοτε επεξεργασίας, σχετικά με θέματα που άπτονται της εφαρμογής των διατάξεων περί της προστασίας δεδομένων.

This overall proposal is an excellent example of how Parliament can make a real contribution to practical legislative improvements when it works together with a Commission that is open and sympathetic.
Η συνολική αυτή πρόταση είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο το Κοινοβούλιο μπορεί να συμβάλει πραγματικά σε πρακτικές νομοθετικές βελτιώσεις όταν εργάζεται από κοινού με μια ανοικτή και φιλική Επιτροπή.