What is the translation of " PRECISELY FOR THIS REASON " in Danish?

• netop derfor
• netop af denne grund
• netop af denne årsag

Examples of using Precisely for this reason in English and their translations into Danish

Precisely for this reason, importing these.
Netop af denne grund, importere disse..

I believe that the Lamassoure report is appropriate precisely for this reason, and more importantly, that its general approach is correct.
Netop af den grund mener jeg, at Lamassoure-betænkningen er hensigtsmæssig, og især, at dens overordnede strategi er korrekt.

Precisely for this reason, emoticons are available in….
Netop af denne grund, humørikoner til rådighed i….

The Presidency therefore believes that, precisely for this reason, an adjustment is required in existing Community legal regulations.
Formandskabet mener derfor, at der netop af denne grund skal gennemføres en justering af de eksisterende retlige bestemmelser i Fællesskabet.

Precisely for this reason, our office submitted the following offer them now.
Netop af denne grund, sendt vores kontor følgende tilbud dem nu.

We must do everything possible to find the best instruments for combatting drugs precisely for this reason, that is, to protect young people.
Netop af denne grund, nemlig for at beskytte de unge, skal vi gøre alt, søge de bedste instrumenter, således at kampen mod narkotika bliver vellykket.

It was precisely for this reason that we chose this time.
Det var netop grunden til, at vi valgte dette tidspunkt.

The European Union is the joint home of national, ethnic and religious minorities as well, and precisely for this reason, the EU can no longer put off providing them with institutional, legally regulated protection.
EU er det fælles hjem for nationale, etniske og religiøse, mindretal, og netop af denne årsag kan EU ikke længere udskyde at give dem institutionel og juridisk beskyttelse.

But it is precisely for this reason it is contraindicated with heartburn.
Men det er netop af denne grund er det er kontraindiceret med halsbrand.

I would remind you that I told you last year that it was precisely for this reason that we created the catch-up facility within the PHARE programme.
Jeg minder Parlamentet om, at jeg sidste år sagde, at vi netop til dette formål har skabt denne indhentningsfacilitet også i Phare-programmet, the catch up facility.

It is precisely for this reason that the solutions to the crisis must also be global.
Det er netop derfor, at løsningerne på krisen også skal være globale.

It is precisely for this reason that I voted in favour of the two amendments by our group.
Det er netop af den grund, at jeg stemte for vores gruppes to ændringsforslag.

Precisely for this reason, the cosmic radiation that hits Earth dropped by about 15.
Netop af denne grund er den kosmiske stråling, som rammer jorden, faldet med omkring 15.

Precisely for this reason the working class is often caught unawares by war and revolution.
Netop af denne grund overrumples arbejderklassen ofte af krig og revolutioner.

It is precisely for this reason that you are amongst souls at all different levels awareness.
Det er netop grunden til, at I er blandt sjæle på vidt forskellige bevidsthedsniveauer.

It is precisely for this reason that the van Nistelrooij report was very deserving of my vote in favour.
Det er netop derfor, at van Nistelrooij-betænkningen i høj grad fortjente min støtte.

It is precisely for this reason that we need a new rhythm, the new beginning that EU 2020 symbolises.
Netop derfor er det nødvendigt med en ny rytme, nemlig den nye begyndelse, som EU 2020 symboliserer.

It is precisely for this reason that it is the workers and poor who are raising this demand.
Det er netop af denne grund, at det er arbejderne og de fattige, der rejser dette krav.

Precisely for this reason, we hope that the Union will have a more important political role in this area.
Netop derfor vil vi gerne have, at EU kommer til at spille en større politisk rolle i dette område.

It is precisely for this reason that I share the concern that I sense in the issue that we are debating here.
Det er netop af denne grund, at jeg deler den bekymring, jeg mærker, når det gælder det emne, vi drøfter her.

Precisely for this reason had Hans Muehlbauer, long-time sailor and owner of Event Agency“Maritime… Read more».
Netop af denne grund havde Hans Muehlbauer, lang tid sømand og ejer af Event agenturets“Maritime… Læs mere».

Precisely for this reason, they recommended the nation's merchants to sell cloth to Portugal and import Portuguese port wine.
Netop derfor anbefalede de nationens købmænd at sælge klæde til Portugal og importere portugisisk portvin.

It is precisely for this reason that I believe the Union should reserve its right to act accordingly if necessary.
Netop derfor mener jeg, at det er meget hensigtsmæssigt, at Unionen forbeholder sig ret til om nødvendigt at handle derefter.

Precisely for this reason it is important to pay special attention to creating a Windows Vista Mail backup copy of your e-mail messages.
Netop af denne grund er det vigtigt at være særlig opmærksom på at skabe en Windows Vista Mail backup kopi af dine e-mails.

Precisely for this reason, it is surely essential and highly desirable to have the closest possible cooperation between all interested sectors of society.
Netop derfor er det væsentligt og yderst ønskværdigt med et meget tæt samarbejde mellem alle de berørte samfundssektorer.

It is precisely for this reason that there are two amendments that we tabled as a group, because, in our view, they are missing in the joint resolution.
Det er netop derfor, at vi som gruppe har stillet to ændringsforslag, da de efter vores mening mangler i den fælles beslutning.

It is precisely for this reason that the events of the early 1930s in Ukraine are no different from the most terrible genocides of history.
Det er netop grunden til, at begivenhederne i Ukraine i begyndelsen af 1930'erne ikke er anderledes end de mest forfærdelige folkedrab i historien.

It is precisely for this reason that I feel that the European Union must be visibly active within its borders and proactive in any area of the world.
Det er netop af den grund, at jeg føler, at EU skal være synligt aktiv ved grænserne og have en proaktiv rolle i alle dele af verden.

Precisely for this reason, Mr Van Rompuy, I ask you to support the new leading role played by Parliament and to see it not as an obstacle, but as an opportunity.
Netop derfor anmoder jeg hr. Van Rompuy om at støtte Parlamentets nye, ledende rolle og se den som en mulighed i stedet for en hindring.

Precisely for this reason had Hans Muehlbauer, long-time sailor and owner of Event Agency“Maritime Incentives und Events- by DMC-Reisen” the“M.I.C.E.
Netop af denne grund havde Hans Muehlbauer, lang tid sømand og ejer af Event agenturets“Maritime Incitamenter und Events- ved DMC-Reisen” den“M.I.C.E.

How to use "precisely for this reason" in an English sentence

It is precisely for this reason that Twitter has acquired TweetDeck.

It was precisely for this reason that Silestone developed this concept.

Its precisely for this reason I mentioned Kabir towards the end.

It is precisely for this reason that Christian leaders feel intimidated.

Precisely for this reason they have been nominated as heritage cities.

It is precisely for this reason that I became a writer.

It is precisely for this reason that Congress enacted § 1988.

Precisely for this reason I am very intrigued by this challenge.

It is precisely for this reason you should engage David R.

It is precisely for this reason that my research was undertaken.

How to use "netop derfor, netop af denne grund, netop af denne årsag" in a Danish sentence

Netop derfor oplever Gyttegård Golf klub stor søgning til begynderhold for seniorer.

Netop derfor har vi haft en "ekspert" indover, til at hjælpe os med at prøve spillet af.

Det forholder sig således, at vi som en del af vores aldringsproces, mister muskelmasse og netop af denne grund er det vigtigt at få nok protein i den daglige kost.

Las Ramblas er nemlig det sted i Barcelona, hvor der nok er allerflest turister, og hvor det er allermest træls at være, netop af denne årsag.

Netop derfor er det også sjældent en god idé selv at prøve at gå i gang med at ordne det.

Netop af denne årsag er der også rigtig mange, som har ladet deres valg falde på lige netop en højtaler som denne.

Netop derfor er jeg uenig i, at prostitution skal ulovliggøres i Danmark, da det kun vil forværre de prostitueredes situation yderligere.

Himmelen er blandt de klareste i Europa og netop derfor er et af verdens største teleskoper installeret på Cergal bjerget i Almería.

Netop af denne grund lagde Lissabontraktaten op til, at der skulle udformes et fælles asylsystem.

Lertøj er i modsætning til stentøj, mere porøs, netop derfor kan Rømertopf “opsuge” fugt.