Examples of using Precisely here in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Norway's first tractor was adopted precisely here in 1908.
Norges første traktor ble tatt i bruk nettopp her i 1908.It is precisely here that effective initiatives are lacking in the 2003 Budget.
But I feel myself very secure precisely here where I am today.
The WebCache file is located under the user directory, precisely here.
WebCache-filen er placeret under brugervejledningen, netop her.Cell tower triangulation puts you precisely here at the time of the shooting.
Celle tårn triangulering sætter dig præcist her på tidspunktet for skyderiet.It is precisely here that most of the noise and criticism is centred- in my view undeservedly.
Det er netop her, at vi er blevet udsat for størst omtale og kritik, som efter min mening er ufortjent.However, I should like to point out that it is precisely here that this is fatal.
But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security, freedom and justice.
Men det er netop her, vi finder det egentlig rationale i mantraet om sikkerhed, frihed og retfærdighed.And if we want to attempt to sum up the Treaty of Lisbon it is precisely here that we should do it.
Og hvis vi gerne vil forsøge at opsummere Lissabontraktaten, er det lige præcis her, vi bør gøre det.It is precisely here that we at JUUL FROST Architects make our starting point when we plan and design a new building.
Det er netop her, vi hos JUUL FROST Arkitekters tager vores afsæt, når vi planlægger og designer en ny bygning.Why you decided to put our tent precisely here. Well, Jeremy, tell the ladies and gentlemen?
Hvorfor fortæller du ikke d'damer og d'herrer, hvorfor du har besluttet at placere vores telt præcis her?The second point is that this may be just in the future, butI think we should define it precisely here today.
Det andet punkt er, at det ganske vist er fremtidsmusik, menefter min mening skal vi i dag præcist kræve det her.This is our weakness in Europe and it is precisely here that the EIT, the European Institute of Technology, can help.
Det er vores svaghed i Europa, og det er netop her, at ETI, Det Europæiske Teknologiske Institut, kan hjælpe.It is precisely here that the opportunities for rural development lie, and we cannot turn our backs on the less-favoured regions.
Mulighederne for udvikling af landdistrikterne ligger lige netop her, og vi må ikke vende de ugunstigt stillede områder ryggen.And is there any other situation orsphere of consciousness in which the presence of an angel is more needed than precisely here?
Og er der nogen anden situation ellerbevidsthedssfære,[slut på side 63] i hvilken en engels nærværelse er mere påkrævet end netop her?Yet I am forced to say that precisely here, where Europe can make some of its credibility visible, the Council is proving to be a Scrooge.
Lige netop her, hvor Europa kan synliggøre et stykke af sin troværdighed, viser Rådet sig som en gnier, om jeg så må sige.It is in this area of direct UN intervention that it most openly displays its own independent characteristics; and if it were an honest force for peace andreconciliation it is precisely here that this should be most unambiguously shown.
Det er i dette område af direkte FN-indgreb, at denne organisation mest åbent viser sine egne uafhængige egenskaber. Hvis det var en styrke for fred og forsoning,er det lige præcist her, hvor det skulle stå mest entydigt frem.But it is precisely here that, by definition, consensus cannot be reached, since it is on key interests that the powers must collide.
Men det er præcist her, hvor konsensus per definition ikke kan opnås, eftersom det er i de centrale interesser magterne kolliderer.But the surprising truth on the streets of South Los Angeles defies the conventional wisdom,since it is precisely here that bikers of all races, creeds, and colors gather monthly for the heretofore unthinkable: they ride for peace.
Men den overraskende sandhed på gaderne i det sydlige Los Angeles trodser konventionel visdom,siden det er netop her, at bikers af alle racer, trosretninger og farver samles hver måned for det hidtil utænkelige: de kà ̧rer for fred.Because it is precisely here that we have the opportunity, in the future, to involve Russia, too, more closely in regional co-operation and so make an essential contribution to stability.
For netop her har vi mulighed for i fremtiden i øget grad også at integrere Rusland i et regionalt samarbejde og dermed i væsentlig grad bidrage til stabiliteten.Each gram of metal had to be imported, but nowhere in Europe weapons and other objects in bronze were made in higher quality than precisely in Scandinavia, andnowhere else there have been found more ancient bronze objects per square kilometer than precisely here.
Hvert gram metal måtte importeres; men dog blev der ingen steder i Europa fremstillet våben ogbrugsgenstande i bronze af højere kvalitet end Yet it is precisely here that Asbjørn Skou locates the potential for liberation, because this total breakdown also represents a starting point for new ways of living- as well as a radical rethink of society as we know it.
Men netop heri synes for Asbjørn Skou også at ligge et frigørende potentiale, for med det totale sammenbrud opstår samtidig grobund for nye måder at leve på samt en radikal gentænkning af vores samfund.BHE is especially focused on SMT(Surface Mount Technology),i.e. surface mounting of electronics components on circuit boards, and precisely here we see some growth potential over the coming years. Furthermore, BHE has a good grip on especially the Northern German market where we see some fine growth opportunities.
BHE er særligt fokuseret indenfor SMT(Surface Mount Technology), dvs. overflademontering af elektronikkomponenter på printplader, og det er netop her, at vi ser nogle vækstmuligheder i de kommende år. Derudover har BHE et godt tag i specielt det nordtyske marked, hvor vi også ser nogle gode vækstmuligheder.Surface mounting of electronics components on circuit boards, and precisely here we see some growth potential over the coming years. Furthermore, BHE has a good grip on especially the Northern German market where we see some fine growth opportunities.
Overflademontering af elektronikkomponenter på printplader, og det er netop her, at vi ser nogle vækstmuligheder i de kommende år. Derudover har BHE et godt tag i specielt det nordtyske marked, hvor vi også ser nogle gode vækstmuligheder.It is precisely in this respect, however, that delegation staff lack qualifications and training; it is precisely here that there is a lack of the necessary schemes for flexible personnel deployment, which should definitely allow for the involvement of local graduates or external experts, if necessary with fixed-term contracts for a particular type of task.
Men Why are you here precisely?
Ah. Why are you here precisely?
Ah. Why are you here precisely?
Is that sarah still here? precisely.
Netop.- Er Sarah her stadig?You have made me politically irrelevant. You keep me here precisely because.
Netop fordi du har gjort mig politisk irrelevant. Du beholder mig her.
