What is the translation of " PRECISELY HERE " in Norwegian?

• nettopp her

Examples of using Precisely here in English and their translations into Norwegian

Precisely here, he would demonstrate his good will.
Nettopp her ville han synliggjøre sin gode vilje.

Norway's first tractor was adopted precisely here in 1908.
Norges første traktor ble tatt i bruk nettopp her i 1908.

And it is precisely here that the materially-minded person gives up.
Og det er nettopp her at en materiell-sinnet person gir opp.

Satan has inserted his powerful machinery and their heaviest weapons precisely here.
Satan har satt inn sitt kraftigste maskineri og sine tyngste våpen nettopp her.

It is precisely here that a white truffle weighing over 1.3 kg was found.
Nettopp her ble en hvit trøffel som veide over 1,3 kg funnet.

This is most difficult for men, and precisely here lies the essence of their work.
Dette er vanskeligst for menn, og det er nettopp her hovedvekten av deres arbeid ligger.

It was precisely here Munch fetched subject to one of his greatest works-"The Sun".
Det var nettopp her Munch hentet motivet til et av sine største verker-nettopp"Solen".

We focus on ingredients of the highest quality, and part of the secret behind our dishes lies precisely here.
Vi har fokus på råvarer av ypperste kvalitet og noe av hemmeligheten bak våre retter ligger nettopp her.

Perhaps it is precisely here that the biggest responsibility rests with the Progress Party.
Kanskje er det nettopp her det største ansvaret påhviler Fremskrittspartiet.

This was a task I enjoyed very much because my dear uncle and in many ways my first mentor, Mikael Jørstad, was born precisely here and grew up looking at Torungen.
Dette var et oppdrag jeg likte ekstra godt fordi min kjære onkel og på mange måter min første mentor, Mikael Jørstad, ble født nettopp her og vokste opp ute på Torungen.

It is precisely here that the recognition of the observer and our ability to dis-identify becomes crucial.
Det er nettopp her erkjennelsen av iakttakeren og vår evne til å disidentifisere blir viktig.

It is important to teach a hedgehog to walk precisely here, and not all over the cage, what he will do initially.
Det er viktig å lære en pinnsvin å gå nettopp her, og ikke over buret, hva han vil gjøre i utgangspunktet.

Precisely here liesthe fundamental difference in the perception of power in Russia and in neighboring republics.
Nettopp her liggerden grunnleggende forskjellen i oppfatningen av makten i russland og i nabolandet republikker.

The hypothesis that the first emigration wave had gone precisely here was the basis for a 3 months stay, with Northport the base for investigation of emigration to this region.
En hypotese om at den første utvandringsbølgen var gått nettopp hit, ble grunnlaget for 3 mndr. opphold med Northport som base for undersøkelsene omkring emigrasjonen til dette området.

Jesus says is true that we must"deny ourselves" and"forget ourselves"(Mt 16, 24)- but the great paradox is that it is precisely here, and only here that we find ourselves.
Jesus sier riktignok at vi skal“fornekte oss selv” og“glemme oss selv”(Matt 16, 24)- men det store paradokset er at det er nettopp her, og bare her, at vi finner oss selv.

For it is precisely here, the surface of the large, single coloured areas, at her most prominent characteristics are located.
For det er nettopp her, i overflaten på de store, ensfargede fargeflatene, at hennes fremste kjennetegn befinner seg.

But the surprising truth on the streets of South Los Angeles defies the conventional wisdom, since it is precisely here that bikers of all races, creeds, and colors gather monthly for the heretofore unthinkable: they ride for peace.
Men den overraskende sannheten på gatene i det sørlige Los Angeles trosser konvensjonell visdom, siden det er nøyaktig her at motorsyklister av alle raser, trosretninger og farger samles månedlig for det hittil utenkelige: De kjører for fred.

It is precisely here that inspires and Hernes suggests in its dissimilar, but distinct and distinctive tonelag and moods.
Det er nettopp her som Hernes inspirerer og suggererer i sine ulikeartede, men distinkte og særpregede tonelag og stemningsleier.

It is precisely here that the efforts to discredit the October Revolution and all future efforts to realize socialism fall apart.
Det er nettopp her at anstrengelsene for å diskreditere Oktoberrevolusjonen og all fremtidige innsats for å realisere sosialisme faller fra hverandre.

It is precisely here that thought begins- in the connection between the human being and the world, or with the intellectual, religious problem with which Bergman struggled.
Det er heller nettopp her tenkningen starter- i koblingen mellom mennesket og verden, eller gjerne med det intellektuelle religiøse problemet Bergman strevde med.

It is precisely here that the tremendous organizing, mobilizing and transforming value of new ideas, new theories, new political views and new political institutions manifests itself.
Nettopp her ytrer seg den veldige organiserende, mobiliserende og omskapende betydning av de nye ideer, de nye teorier, de nye politiske synsmåter, de nve politiske institusjoner.

Why are you here precisely?
Hvorfor er du her egentlig?

Be confident you will find here precisely what you want to see.
Være sikker på at du vil finne her er nettopp hva du ønsker å se.

You keep me here precisely because… you have made me politically irrelevant.
Du beholder meg her fordi du har gjort meg politisk irrelevant.

Be fully confident that you will find here precisely what you want to see.
Være fullt overbevist om at du vil finne her er nettopp hva du ønsker å se.

Where Elliot is is an interesting story, and I have been tasked to come here precisely for that reason… To explain it to you.
Hvor Elliot er, er en interessant historie, og jeg har fått i oppdrag å komme hit nettopp av den grunn for å forklare deg det.