What is the translation of " PRECISELY FOR THIS REASON " in Swedish?

• just därför
• just av denna anledning
• just av detta skäl
• just av den anledningen
• just denna orsak

Examples of using Precisely for this reason in English and their translations into Swedish

It is precisely for this reason, and the fact that.
Det är just av denna anledning, samt det faktum att.

A number of medicines were withdrawn from the pharmacological market precisely for this reason.
Ett antal läkemedel togs ut av den farmakologiska marknaden exakt av denna anledning.

Precisely for this reason, emoticons are available in….
Just av denna anledning, uttryckssymboler finns i….

a work solely on the plane of quotations, and precisely for this reason- flat.
ett arbete på citatens nivå, och just därför- ett platt arbete.

Precisely for this reason, it need not have any influence on the money-market.
Just därför behöver det inte heller ha något inflytande på penningmarknaden.

I believe that the Lamassoure report is appropriate precisely for this reason, and more importantly,
Jag anser att Lamassoures betänkande just av denna anledning kommit lägligt och framför allt är

It is precisely for this reason that it is often used as an alternative in treatment.
Det är just därför att det ofta används som ett alternativ i behandling.

The Presidency therefore believes that, precisely for this reason, an adjustment is required in existing Community legal regulations.
Ordförandeskapet anser därför, av just denna anledning, att det krävs en justering av de befintliga rättsliga gemenskapsförordningarna.

Precisely for this reason, many issues have also been delayed until Finland's Presidency.
Många saker har också just därför skjutits upp till Finlands ordförandeskap.

It is precisely for this reason that we need strict controls in the maritime transport sector.
Av just denna anledning behöver vi en sträng reglering inom sjöfartssektorn.

Precisely for this reason it is important that we conclude a free trade agreement.
Av just det skälet är det viktigt att vi ingår ett frihandelsavtal.

It is precisely for this reason that I venture to gaze further into the future over this matter.
Det är just därför som jag väljer att skåda vidare in i framtiden på det här området.

It is precisely for this reason that you are amongst souls at all different levels awareness.
Det är just därför som ni befinner er bland själar där alla befinner sig på olika medvetenhetsnivåer.

It is precisely for this reason that I share the concern that I sense in the issue that we are debating here.
Det är just därför jag delar den oro som jag märker av när det gäller den fråga som vi diskuterar här.

It is precisely for this reason that the van Nistelrooij report was very deserving of my vote in favour.
Av just denna anledning var Lambert van Nistelrooijs betänkande i hög grad förtjänt av min röst.

It is precisely for this reason that it is important to distinguish between commercial
Det är just därför som det är viktigt att skilja mellan kommersiella

Precisely for this reason, as I have already disclosed, we shall organise a workshop immediately after the World Cup.
Som jag redan har avslöjat kommer vi av just detta skäl att anordna ett seminarium omedelbart efter VM.

It is precisely for this reason that today I want to speak of things that will be important at least ten years hence.
Det är just av denna anledning som jag i dag vill tala om saker som kommer att vara viktiga om minst tio år.

It is precisely for this reason that we have the police who use force against criminals and antisocial.
Det är just denna orsak som vi har Polisen för att bekämpa kriminella och samhällsfientliga faktorer för att skapa fred i landet.

Precisely for this reason, a good solution is to pay attention to the opinions of people who have tested the Cicatricure Gel.
Just av denna anledning, är en bra lösning att uppmärksamma yttranden från personer som har testat Cicatricure Gel.

It is precisely for this reason that the spare parts range has never overlooked the need for training
Just därför har utbudet som tillägnas reservdelsmarknaden aldrig försummat utbildning

It is precisely for this reason, Mr President, that the Committee on Legal
Just av den anledningen, herr talman, ställer utskottet för rättsliga frågor

It is precisely for this reason that the decorators choose to combine wall facings contemporary wood with furniture of the same style.
Det är just av denna anledning som dekoratörer väljer att kombinera vägg ytskikt moderna trä med möbler av samma stil.

It is precisely for this reason that we have the police who use force against criminals
Det är just denna orsak som vi har Polisen för att bekämpa kriminella

Precisely for this reason, they should be the last public investments that should disappear
Just därför borde de vara de sista offentliga investeringarna som försvinner

Precisely for this reason had Hans Muehlbauer,
Just därför hade Hans Muehlbauer,

It is precisely for this reason that the events of the early 1930s in Ukraine are no different from the most terrible genocides of history.
Det är just av detta skäl som händelserna i Ukraina i början av 1930-talet inte skiljer sig från historiens mest fruktansvärda folkmord.

It is precisely for this reason that there are two amendments that we tabled as a group,
Just av detta skäl lade vi som grupp fram två ändringsförslag,

Precisely for this reason it is important to pay special attention to creating a Windows Vista Mail backup copy of your e-mail messages.
Just av denna anledning är det viktigt att ägna särskild uppmärksamhet åt att skapa en Windows Vista Mail backup kopia av dina e-postmeddelanden.

It is precisely for this reason that, like in the case of global financial regulation,
Det är just därför, precis som med den globala finanslagstiftningen,