What is the translation of " PRECISELY FOR THIS REASON " in Finnish?

• juuri tästä syystä
• nimenomaan tästä syystä

Examples of using Precisely for this reason in English and their translations into Finnish

Precisely for this reason, importing these.
Juuri tästä syystä, maahan näitä..

No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.
Ei yli 20 000 kerralla juuri tästä syystä.

Precisely for this reason, emoticons are available in….
Juuri tästä syystä, hymiöt ovat saatavilla in….

I believe that the Lamassoure report is appropriate precisely for this reason, and more importantly, that its general approach is correct.
Lamassouren mietintö on mielestäni ajankohtainen juuri tästä syystä, ja ennen kaikkea siinä on oikea yleisnäkemys.

Precisely for this reason, as I have already disclosed, we shall organise a workshop immediately after the World Cup.
Juuri tästä syystä, kuten olen aikaisemmin todennut, järjestämme työpajan heti MM-kisojen jälkeen.

It is unusual to speak about all of this to a Commissioner who today is in charge of development but tomorrow will be in charge of trade and, precisely for this reason, I would like to give you three suggestions.
On harvinaista puhua tästä aiheesta komission jäsenelle, joka tällä hetkellä vastaa kehitysyhteistyöstä, mutta tulee jatkossa vastaamaan kaupasta. Nimenomaan tästä syystä haluan esittää teille kolme ehdotusta.

But it is precisely for this reason it is contraindicated with heartburn.
Mutta juuri tästä syystä se on vasta närästys.

Precisely for this reason, we hope that the Union will have a more important political role in this area.
Juuri tästä syystä toivomme unionille tulevaisuudessa merkittävämpää poliittista tehtävää tällä alueella.

I for my part believe that it is precisely for this reason that the Convention method is a good one and that ample use should again be made of it in the future.
Omasta puolestani uskon, että juuri tästä syystä valmistelukunta on menetelmänä hyvä ja että sitä on vastaisuudessa käytettävä uudelleen.

Precisely for this reason, it is important a very high-quality, Finish gel to use which the nail is a shiny and protective Layer gives.
Juuri tästä syystä on tärkeää erittäin korkealaatuinen, Maali geeli kynsien on kiiltävä ja suojaava Kerros antaa.

The European Union and Ukraine must work together precisely for this reason, so that the principles of transparency and competition are realised as cooperation begins to develop in the field of energy.
Euroopan unionin ja Ukrainan on tehtävä juuri tästä syystä yhteistyötä, jotta avoimuuden ja kilpailun periaatteet toteutuvat aloitettaessa yhteistyö energia-alan kehittämiseksi.

It is precisely for this reason, Mr President, that the Committee on Legal Affairs requires strict conditions of transparency.
Arvoisa puhemies, juuri tästä syystä oikeudellisten asioiden valiokunta esittää tiukkoja avoimuuteen liittyviä vaatimuksia.

It is precisely for this reason that it is important to distinguish between commercial and essential public services.
Nimenomaan tästä syystä on tärkeää tehdä ero kaupallisten ja olennaisten julkisten palvelujen välillä.

Precisely for this reason it is important to pay special attention to creating a Windows Vista Mail backup copy of your e-mail messages.
Juuri tästä syystä on tärkeää kiinnittää erityistä huomiota luodaan Windows- Vista Postikopio kopion sähköpostiviestien.

It is precisely for this reason that I feel that the European Union must be visibly active within its borders and proactive in any area of the world.
Nimenomaan tämän vuoksi Euroopan unionin on mielestäni toimittava aktiivisesti omalla alueellaan ja missä tahansa maailmankolkassa.

It is precisely for this reason that promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the European Union has set itself.
Juuri tästä syystä aktiivisena ikääntymisen edistäminen on toinen Euroopan unionin itselleen asettamista täydentävistä tavoitteista.

Precisely for this reason, I support the introduction of, at least initially, obligatory quotas for women as a means of breaking a culture that only helps men.
Juuri tästä syystä kannatan sitä, että ainakin alkuvaiheessa otetaan käyttöön pakolliset naiskiintiöt keinona murtaa vain miehiä tukeva kulttuuri.

Precisely for this reason, it is important to be guided primarily by the preferences and interests of the child, rather than to fulfill your own childhood wishes with gifts.
Juuri tästä syystä on tärkeää ohjata ensisijaisesti lapsen mieltymykset ja edut pikemminkin kuin täyttää omat lapsuuden toiveet lahjojen avulla.

Precisely for this reason, local availability is unknown, and those interested will be forced to address the arduous way out of the laptop just overseas acquisition.
Juuri tästä syystä, paikallinen saatavuus on tuntematon, ja kiinnostuneille on pakko puuttua vaivalloinen tie ulos kannettavan vain ulkomailla hankinta.

It is precisely for this reason that the article in the Agreement which refers to human rights must be taken seriously by the Lebanese authorities and the European institutions.
Juuri tämän vuoksi Libanonin viranomaisten ja Euroopan toimielinten on suhtauduttava vakavasti sopimuksen ihmisoikeuksia koskevaan artiklaan.

Precisely for this reason, Mr Van Rompuy, I ask you to support the new leading role played by Parliament and to see it not as an obstacle, but as an opportunity.
Juuri tästä syystä, arvoisa puheenjohtaja Van Rompuy, kehotan teitä tukemaan parlamentin uutta johtavaa roolia ja pitämään sitä mahdollisuutena esteen sijasta.

It is precisely for this reason that we condemn and will condemn every form of violence, discrimination and intolerance towards the leaders or adherents of any religion.
Nimenomaan tästä syystä me tuomitsemme ja tulemme tuomitsemaan kaikenlaisen väkivallan, syrjinnän ja suvaitsemattomuuden kaikkien uskontokuntien johtajia ja edustajia kohtaan.

Precisely for this reason, it is incomprehensible that a law dealing with the use of ethnic minority languages defines for them a much narrower range of use than for Slovak.
Juuri tämän takia on mahdotonta ymmärtää, että etnisten vähemmistöjen kielten käyttöä koskevassa laissa rajoitetaan niiden käyttöä slovakkiin verrattuna.

It is precisely for this reason that the time has come for the Central and Eastern European Member States to begin, with the participation of Europe, to deal with their historical wounds.
Juuri tämän vuoksi Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltioiden on tullut aika aloittaa historiallisten haavojensa käsittely yhdessä Euroopan unionin kanssa.

It is precisely for this reason that support should go, for example, not only to major improvements in the quality and accessibility of education, but also to the relevance of education.
Juuri tämän vuoksi olisi esimerkiksi tuettava paitsi koulutuksen laadun ja saatavuuden merkittävää parantamista myös koulutuksen tarkoituksenmukaisuutta.

Precisely for this reason, I believe that what is truly at stake is, paradoxically, a strengthening of the federal dimension as well as the subsidiary dimension of the European Union.
Nimenomaan tästä syystä mielestäni on todella kyse, paradoksaalista kyllä, sekä Euroopan unionin liittovaltioulottuvuuden että toissijaisuusulottuvuuden vahvistamisesta.

But, precisely for this reason, I think that the agreement reached on payment appropriations is reasonable, because it combines efforts in the right direction for sustained growth.
Kuitenkin juuri tämän takia maksumäärärahoista saavutettu yksimielisyys on mielestäni järkevä, koska siinä ponnistukset kohdistetaan kestävän kasvun kannalta oikeaan suuntaan.

It is precisely for this reason that This is exactly the right approach for the Commission to take in to promoting the European agricultural model.
Juuri tämän vuoksi komissio on omaksunut oikean lähtökohdan Tämä on juuri oikea lähtökohta eurooppalaisen maatalousmallin edistämiseksi ja siirtänyt toimenpiteiden toteuttamisen tilatasolle.

Precisely for this reason- because we use them for the control and evaluation of the CAP, because they are a basic tool- they must be faithful to the reality of the agriculture they are reflecting.
Juuri tästä syystä- koska käytämme niitä YMP: n valvontaan ja arviointiin, koska ne ovat perustyökalu- niiden on vastattava tarkasti niiden kuvaamaa maatalouden todellista tilaa.

It is precisely for this reason that it is, at the very least, totally lacking in imagination for us to leave the strategic decisions concerning the Internet exclusively to a private company over in the US.
Nimenomaan tästä syystä meillä on todella vähintäänkin mielikuvituksen puutetta, jos annamme yhdysvaltalaisen yksityisyrityksen tehdä yksin internetiä koskevat strategiset päätökset.

How to use "precisely for this reason" in an English sentence

However, precisely for this reason the game has a non-trivial learning curve.

Precisely for this reason course might be insufficient not only to specify.

It is precisely for this reason that you should choose IISNet Networks.

It was precisely for this reason that Mary calls Jesus her Savior.

It was precisely for this reason that Zimmerman had not been arrested.

Precisely for this reason your choice of pedal is an important one.

It is precisely for this reason we named our organization Orthodox Witness.

It is precisely for this reason the country is so assiduously policed.

Precisely for this reason every time the customers say “Write my paper.

It is precisely for this reason candidates brazenly display their caste colours.

How to use "nimenomaan tästä syystä, juuri tästä syystä" in a Finnish sentence

Onkin arveltu, että Tšaikovski nimenomaan tästä syystä koki tarvetta näyttää osaamistaan D-duuri-sinfoniassa.

Ja nimenomaan tästä syystä tein sen päätöksen, että jään Viroon 9.

Nimenomaan tästä syystä oikeiden verkkopalveluiden olematon asennuskynnys on niin kova juttu.

Juuri tästä syystä sitä lisätään anti-age-kasvovoiteisiin.

Juuri tästä syystä päädyin Amazonin Kindleen.

Nimenomaan tästä syystä joku uimahallin saunan tapainen paikka voisi tehdä monelle hyvää.

Ehkäpä juuri tästä syystä seuraan blogiasi..

Nimenomaan tästä syystä Frederique Constant keskittyy korkealaatuisten, klassisten kellojen tuottamiseen kilpailukykyisin hinnoin.

Nimenomaan tästä syystä Kane & Lynch on hirveän mielenkiintoinen sarja.

Tietosuoja-asetuksen vaatimusten toteuttamisen H-hetki on nimenomaan tästä syystä juuri nyt.