What is the translation of " PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Danish?

• forberedelse og gennemførelse
• forberedelsen og gennemførelsen
• udarbejdelsen og gennemførelsen
• forberedelsen og implementeringen
• forberedelsen og iværksættelsen
• forberedelse og gennemfoerelse

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Danish

The preparation and implementation of cooperation programmes;
Udarbejdelsen og gennemførelsen af samarbejdsprogrammer.

Description of the initial situation(b) Preparation and implementation of the.
Beskrivelse af den oprindelige situation(b) Forberedelse og gennemførelse af strukturændringen(c) Resultater.

Preparation and implementation of the Territorial Employment Pact.
Forberedelse og gennemførelse af den regionale eller lokale beskæftigelsespagt.

HR policies, including the preparation and implementation of employee handbooks.
Personalepolitikker, herunder udfærdigelse og implementering af personalehåndbog.

We who work here are familiar with most aspects of the event's preparation and implementation.
Vi, der arbejder her, har kendskab til de fleste aspekter af arrangementets forberedelse og implementering.

Preparation and implementation of transnational placement projects for.
Fællesskabet yder støtte til følgende aktioner a Forberedelse og gennemførelse af tværnationale projekter vedrørende uddannelsesophold fon.

The technical problems raised, in particular by the preparation and implementation of these surveys.
De tekniske problemer, der opstår, især ved forberedelse og gennemførelse af undersøgelserne.

To facilitate the preparation and implementation of projects, FEMIP can avail itself of a Technical Assistance Support Fund.
Med henblik på at lette forberedelsen og gennemførelsen af projekter råder FEMIP over en fond for støtte til teknisk bistand.

The Commission shall establish a secretariat for the preparation and implementation of its work.
Kommissionen opretter et sekretariat med henblik på forberedelse og udførelse af sine arbejdsopgaver.

This programme supports the preparation and implementation of projects on a decentralised basis, as proposed in the new Regulation.
Programmet støtter forberedelse og gennemførelse af projekter på det decentraliserede niveau, som foreslået i den nye forordning.

On the bike and set off into unknown experiences, or proper preparation and implementation planning?
Op på cyklen, og af sted mod ukendte oplevelser, eller grundig forberedelse og gennemført planlægning?

Preparation and implementation of the company's branding strategy- regardless of whether it is a brand that is to build up or one that is to be rebuilt.
Tilrettelæggelse og gennemførelse af virksomhedens brandingstrategi- hvad enten det er et brand, der skal opbygges eller genopbygges.

In general, this can be achieved by promoting the preparation and implementation of integrated urban development actions.
Det kan generelt ske ved at lette udarbejdelsen og gennemførelsen af integrerede byudviklingsaktioner.

The quantitative progress achieved in 1991 was accompanied by a substantial qualitative improvement in the preparation and implementation of projects.
Den kvantitative fremgang i 1991 var ledsaget af en betydelig kvalitativ forbedring i projekternes forberedelse og gennemførelse.

The project preparation and implementation is considerably affected by political problems which result largely from discussions between the Belgian regions.
Forberedelsen og gennemførelsen af projektet påvirkes betydeligt af politiske problemer, som i høj grad er et resultat af diskussioner mellem de belgiske regioner.

OLAF and Member States cooperated in particular on the preparation and implementation of several letters rogatory.
OLAF og medlemsstaterne har bl.a. samarbejdet om udarbejdelsen og gennemførelsen af en række retsan modninger.

Where such approaches seem the best route, I fully accept the need to work out ways of keeping Parliament involved in their preparation and implementation.
Når den slags tilgange synes at være vejen frem, accepterer jeg fuldt ud, at det er nødvendigt at finde ud af, hvordan Parlamentet kan indrages i deres forberedelse og gennemførelse.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and..
Koordinerer Eurostat alle statistiske aktiviteter med hensyn til forberedelse og gennemførelse af EF's opgaver inden for statistik.

Its preparation and implementation will require the input of all the Commission's Directorates-General, and it should be financed out of all the relevant budget lines.
Alle Kommissionens generaldirektorater skal bidrage til udarbejdelsen og gennemførelsen af strategien, og den bør finansieres via alle relevante budgetposter.

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Kommissionens kontor i medlemsstaterne hjælper i fornødent omfang med forberedelsen og gennemførelsen af disse arrangementer.

Responsible for the preparation and implementation of the regional programmes of innovative actions and the managing authorities for programmes under Objectives 1 and 2 part-financed by the ERDF.
Ansvarlige for udarbejdelse og iværksættelse af det regionale program for nyskabende aktioner, og de myndigheder, der forvalter programmerne under mål nr. 1 og nr.

They are also consulted in the course of development of the financial legislation governing the preparation and implementation of the budget.
Revisionsretten bliver også hørt under forberedelsen af retsakter vedrørende udarbejdelsen og gennemførelsen af budgettet.

The Greek Government has given political support to the preparation and implementation of the project, including the establishment of public/private partnerships.
Den græske regering har givet sin politiske støtte til forberedelsen og gennemførelsen af projektet, herunder etableringen af offentlige-private partnerskaber.

The regional and local authorities and the social partners must be involved in the most appropriate manner in the preparation and implementation of the operational programme.
De regionale og lokale myndigheder samt arbedjsmarkedets parter bør på den mest hensigtsmæssige måde inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af det operationelle program.

He led the single market project and was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty, which was very important for the whole European Union.
Han førte an i projektet om det indre marked og var en central aktør i forberedelsen og gennemførelsen af Maastricht-traktaten, som var meget vigtig for hele Den Europæiske Union.

A secretariat composed of a director and five diplomats seconded by the Member States, answerable to the President, assists with the preparation and implementation of EPC activities.
Et sekretariat bestående af en direktør og 5 diplomater udlånt fra medlemsstaterne bistår formanden med forberedelsen og Iværksættelsen af aktiviteterne inden for EPS under formandens ledelse.

Local and other authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
Lokale og andre myndigheder og arbejdsmarkedets parter bør deltage i udarbejdelsen og gennemførelsen af de operationelle programmer på en hensigtsmæssig måde.

The association referred to in the first paragraph shall be attained by the following means:- appropriate participation by each of the Contracting Parties in the phase involving preparation and implementation of the other Party's programmes.
Den i foerste afsnit naevnte associering gennemfoeres ved: passende medvirken af hver af de kontraherende parter i den fase, som omfatter forberedelse og gennemfoerelse af den anden parts program;

I voted for this report, since the preparation and implementation of the EU strategy for youth is very important, particularly at this time when the economic and financial crisis has had a negative impact on youth employment and still threatens their future prosperity.
Jeg stemte for denne betænkning, da udarbejdelsen og gennemførelsen af EU-strategien for unge er meget vigtig, navnlig i øjeblikket, hvor den økonomiske og finansielle krise har haft en negativ indvirkning på ungdomsarbejdsløsheden og stadig udgør en trussel for de unges fremtidige velstand.

To this end, the Secretary-General of the Council shall contribute to the formulation, preparation and implementation of policy decisions.
Med henblik herpå bidrager Rådets generalsekretær til udformningen, forberedelsen og implementeringen af politiske afgørelser.