What is the translation of " PRESENT IN THE COMPOSITION " in Danish?

• til stede i sammensætningen

Examples of using Present in the composition in English and their translations into Danish

Nutrients and vitamins present in the composition, the whole body heals.
Næringsstoffer og vitaminer til stede i sammensætningen, hele kroppen heler.

Typically, they are associated with an increased sensitivity to the components present in the composition of the drug.
De er typisk forbundet med en øget følsomhed over for de tilstedeværende bestanddele i sammensætningen af lægemidlet.

Being present in the composition of enzymes, component controls all kinds of exchange.
Er til stede i sammensætningen af enzymer, komponent styrer alle former for udveksling.

Secondly, despite the fact that only soft components are present in the composition of the product, it washes the hair very well.
For det andet, på trods af det faktum, at kun bløde komponenter er til stede i produktets sammensætning, vasker det håret meget godt.

Since milk is present in the composition of the perfume composition, the flavor becomes rounded, softer.
Da mælk er til stede i sammensætningen af parfume-sammensætningen, bliver smagen afrundet, blødere.

Furthermore, it is not necessary to use it at elevated individual sensitivity to any other(primary or secondary) which are present in the composition.
Endvidere er det ikke nødvendigt at anvende det ved forhøjet individuelle følsomhed over for enhver anden(primær eller sekundær), der er til stede i sammensætningen.

Among other vitamins, which are also present in the composition, one can distinguish B6, A, E, K, and so on.
Blandt andre vitaminer, som også er til stede i sammensætningen, kan man skelne mellem B6, A, E, K, og så videre.

By choosing the cream of swelling under the eyes, lookattention to the following components, which must be present in the composition of the cream for eyelids.
At vælge en creme fra hævelser under øjnene, serOverveje følgende komponenter, som skal være til stede i sammensætningen af cremen i øjenlågene.

Those present in the composition of plant organic acids help increase immunity, strengthen the overall body.
De tilstedeværende i sammensætningen af planter organiske syrer hjælp stigning immunitet, styrke den samlede kroppen.

Essential Oils and Natural Vegetablescomponents that are present in the composition of such products, perfectly cope with the function of hair and scalp care.
Essentielle olier og naturlige grøntsagerKomponenter, der er til stede i sammensætningen af sådanne produkter, håndterer perfekt funktionen af hår og hovedbundspleje.

Macrogol, present in the composition, prevents the absorption of water from the gastrointestinal tract, while facilitating the transport of intestinal contents.
Macrogol, der er til stede i sammensætningen, forhindrer absorption af vand fra mave-tarmkanalen, samtidig med at transporten af tarmindholdet letteres.

Flavonoids, as well as vitamins belonging to group B, which are present in the composition of horse chestnut, act on the walls of the capillary vessels, compacting them.
Flavonoider, såvel som vitaminer tilhørende gruppe B, som er til stede i sammensætningen af hestekastanje, virker på kapillarskibens vægge og komprimerer dem.

Use this anti-inflammatory andan anti-allergic cream is strictly forbidden in case of individual intolerance to isoconazole nitrate, diflucortolone valerate or any other components present in the composition.
Brug denne anti-inflammatoriske ogEn anti-allergisk creme er strengt forbudt i tilfælde af individuel intolerance over for isoconazolnitrat, diflucortolonvalerat eller andre komponenter, der er til stede i sammensætningen.

Among other vitamins, which are also present in the composition, one can distinguish B6, A, E, K, and so on. Also, the product has more than 17 essential amino acids that help dissolve fat cells and are the main food for your muscles.
Blandt andre vitaminer, som også er til stede i sammensætningen, kan man skelne mellem B6, A, E, K, og så videre. Produktet har også mere end 17 essentielle aminosyrer, der hjælper med at opløse fedtceller og er den vigtigste mad til dine muskler.

It should be noted that choosing a complex of vitamins for children, it is important to give preference to those that are present in the composition of B vitamins They operate in a complex, which has a positive effect on the child's body as a whole.
Det skal bemærkes, at valget af et kompleks af vitaminer til børn, er det vigtigt at vælge dem, der er til stede i sammensætningen af B-vitaminer, de arbejder i et komplekst, hvilket har en positiv effekt på barnets krop som en helhed.

The active ingredient present in the composition of this preparation effectively suppresses the synthesis of ergosterol of the fungal cell membranes and in a relatively short time blocks the synthesis of proteins of pathogenic microorganisms, thus causing their death.
Den aktive bestanddel til stede i sammensætningen af dette præparat effektivt inhiberer syntesen af ergosterol af svamp cellemembraner og den relativt korte tidsblokke syntesen af proteiner af patogene mikroorganismer, således forårsager deres død.

The work is divided into series of phases, which is shown in the composition in the present report.
Med henblik på at sikre realiseringen af dette formål er projektarbejdet inddelt i en række faser, der afspejles i opbygningen af den foreliggende rapport.

That is what the Commission presented last week in its proposal concerning the composition of the Economic and Financial Committee which will prepare the work of the Ecofin Council.
Det var det, som Kommissionen fremlagde i sidste uge i sit forslag vedrørende sammensætningen af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, der skal tilrettelægge ØKOFIN-Rådets arbejde.

The composition of supervisory boards is at present under examination in the Social and Economic Council.
For tiden drøftes tilsynsrådenes sammensætning i Det økonomiske og sociale Råd.

In the 1990s these melodies were only present in the hidden composition work as a basis for serial and spectral principles- where notes and sounds are thoroughly and systematically organized.
I 1990'erne var melodierne dog kun til stede i det skjulte kompositionsarbejde som basis for serielle og spektrale principper- altså hvor toner og klange minutiøst og systematisk blev organiseret.

But while in the 1990s these melodies were only present in the hidden composition work as a basis for serial and spectral principles- where notes and sounds are thoroughly and systematically orga-nized to make the music highly composite- the folk music is heard much more directly in the musical expression today.
Men hvor disse i 1990'erne kun var til stede i det skjulte kompositionsarbejde som basis for serielle og spektrale principper- altså hvor toner og klange minutiøst organiseres systematisk og gør musikken meget sammensat- er folkemusikken i dag meget mere direkte at høre i det musikalske udtryk.

In relation to the genetically modified soya that is coming into the European Union, could the Commissioner clarify that genetic modification in relation to this soya is a technique used in its production but that, in fact, no genetically modified organism is actually present in the final product, which does not differ in composition from ordinary soya- from non-modified soya?
Kan kommissæren med hensyn til den genetisk modificerede soja, som kommer til Den Europæiske Union, præcisere, at genetisk modifikation i forbindelse med denne soja er en teknik, der bruges under produktionen, men at ingen genetisk modificeret organisme rent faktisk er til stede i det endelige produkt, som sammensætningsmæssigt ikke adskiller sig fra almindelig soja- fra ikke-modificeret soja?

A more difficult issue, and one which has not been resolved to the satisfaction of my group in the present compromise, concerns the composition of the Governing Board.
Et vanskeligere spørgsmål, som ikke er blevet løst tilfredsstillende for min gruppe gennem det nuværende kompromis, drejer sig om bestyrelsens sammensætning.

This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition.
I dette bilag præciseres det, hvor langt tilbage der findes data for euroområdet i dets nuværende sammensætning for nogle af de vigtigste dataseriers vedkommende.

It is better not to add cilantro, basil, tarragon, lemon balm, rosemary, they are poorly combined with radishes, but can be present in dishes with meat, poultry in the composition.
Det er bedre ikke at tilsætte koriander, basilikum, estragon, citronmelisse, rosmarin, de er dårligt kombineret med radiser, men kan være til stede i retter med kød, fjerkræ i sammensætningen.

In the composition of vitamin complex, many biologically active substances are present in quantities many times greater than their daily requirement.
I sammensætningen af vitamin kompleks, mange biologisk aktive stoffer er til stede i mængder mange gange større end deres daglige behov.

What to feed the baby in 9 months By this age, the diet in terms of the composition of food is already similar to that which is present at an older age, that is, feeding with breast milk alone or a mixture in its pure form is gradually replaced by full-fledged meals.
Hvad skal du fodre barnet i 9 måneder I denne alder er kosten med hensyn til sammensætningen af fødevarer allerede ligner den, der er til stede i en ældre alder, det vil sige at fodre alene med modermælk, eller en blanding i ren form erstattes gradvist af fuldgyldige måltider.

Thus, the substance of salicin is also present in its composition.
Således er indholdet af salicin også til stede i dets sammensætning.

The therapeutic effect of the agent directly caused by advantageous properties of components that are present in its composition.
Den terapeutiske virkning af midlet direkte skyldes fordelagtige egenskaber af komponenter, der er til stede i sin sammensætning.

But, the benefit of a pear lies not only invitamins, but also in the minerals that are present in its composition.
Men fordelene ved en pære ligger ikke kun ivitaminer, men også i de mineraler, der er til stede i dets sammensætning.

How to use "present in the composition" in an English sentence

This is possible due to the avocado oil that is present in the composition of the product.

In other embodiments the fatty acid ester is present in the composition with a pharmaceutically acceptable carrier.

Calcium is preferably present in the composition at from 10 to 30% RDI, especially about 25% RDI.

The oxygenation agent may be present in the composition in an amount that provides an antimicrobial effect.

Likewise, soluble polyurethane molecules may also be present in the composition without being associated with the pigment.

According to an example, binder can be present in the composition for treating media from 0.1% wt.

The basis of the material is bitumen, which is present in the composition in combination with rubber.

The standard flavonoids, present in the composition of Accuvit®, Ginkgo®, and Soyfit®, were purchased from Sigma-Aldrich (St.

By dispersed it is meant that the substances are not present in the composition as agglomerates or flocs.

Cannabinoids are substances present in the composition of Cannabis Sativa and whose properties can be exploited medical field.

How to use "til stede i sammensætningen" in a Danish sentence

Tinktur af pinjeknopper - harpiksholdige stoffer, der er til stede i sammensætningen, øger blodtilførslen af ​​kirtlen.

Desuden er svovl (S) også til stede i sammensætningen af ​​sulfoammofos, som, hvis jorden befrugtes, fx under hvede, bidrager til en forøgelse af glutenniveauet.

Andre stoffer er til stede i sammensætningen, især glycerin, phenochem, cetylstearylalkohol, glycerylstearat, talkum, vand og nogle andre.

Blanding fyldstoffer (cement, gips, lime og sand), som materialet hærder efter kort tid, og særlige tilsætningsstoffer er til stede i sammensætningen af ​​blandingerne til tømning.

Men det er værd at bemærke, at det er til stede i sammensætningen og smagsadditivet.

Gulerodbladet indeholder et meget sjældent vitamin K, som ikke er til stede i sammensætningen af ​​roden af ​​denne plante.

Et lignende aktivt stof er til stede i sammensætningen af ​​tabletterne såvel som de granuler, hvorfra suspensionen fremstilles.

Denne proces begynder i mundhulen, på grund af det faktum, at amylase er til stede i sammensætningen af ​​spyt.

Processen med saltdannelse i urinen Fosfor er til stede i sammensætningen af ​​væv i vores krop.

Med et tømmermænds syndrom lindrer det symptomerne, lindrer angst: Cellulose og povidon, der er til stede i sammensætningen af ​​produktet, bidrager til eliminering af toksiner.