What is the translation of " PRESENT IN THE COMPOSITION " in Slovenian?

• prisotna v sestavi
• prisotne v sestavi
• prisotni v sestavi

Examples of using Present in the composition in English and their translations into Slovenian

Chemicals present in the composition, eliminate many problems.
Kemikalije, ki so prisotne v sestavi, odpravljajo številne težave.

Tribulus Terrestris-this is another aphrodisiac present in the composition.
Tribulus Terrestris-to je še afrodiziak prisotna v sestavi.

Special substances that are present in the composition have a strong effect on nerve endings.
Posebne snovi, ki so prisotne v sestavi, močno vplivajo na živčne končiče.

Present in the composition of the paste Epilage vitamins and elements will have a beneficial effect on the dermis.
Prisotna v sestavi paste Epilage vitamini in elementi bodo blagodejno vplivali na dermis.

In pure form, this substance is not for sale, but is present in the composition of natural laundry soap.
V čisti obliki ta snov ni naprodaj, vendar je prisotna v sestavi naravnega mila za perilo.

Chemicals present in the composition of some shampoos, dyes, lead to the loss of strands scraps.
Kemikalije, ki so prisotne v sestavi nekaterih šamponov, barvil, vodijo do izgube pramenskih ostankov.

In addition to the above, the Altai mummies and lime silicate are present in the composition of the Cyston.
Poleg zgoraj navedenega so v sestavi Cystona prisotne tudi altajeve mumije in apneni silikat.

Since milk is present in the composition of the perfume composition, the flavor becomes rounded, softer.
Ker je mleko prisotno v sestavi parfumske sestave, okus postane zaobljen, mehkejši.

In river fish or fish from freshwater bodies of water, the content of protein and fat is less, it does not contain iodine and bromine, which are always present in the composition of marine and oceanic fish.
V rečnih ribah ali ribah iz sladkovodnih vodnih teles je manj beljakovin in maščob, manjka joda in broma, ki sta vedno prisotna v sestavi morskih in oceanskih rib.

The cellulose present in the composition swells when it enters the stomach, and there is a feeling of satiety.
Celuloza, prisotna v sestavi, nabrekne, ko vstopi v želodec, in občutek sitosti.

It is also necessary to pay attention to the condition of the child, since the ascorbic acid present in the composition can not only eliminate toxins, but also provoke an allergic reaction in the infant.
Prav tako je treba paziti na stanje otroka, saj askorbinska kislina, ki je prisotna v sestavi, ne more izločati samo toksinov, temveč povzroča tudi alergijsko reakcijo pri dojenčku.

Since milk is present in the composition of the perfume composition, the aroma becomes as if round, softer.
Ker je v sestavi parfumske sestave prisotno mleko, postane aromo kot okrogla, mehkejša.

However, among the factors that may have originated this anticipation, experts point to the increase in childhood obesity and sedentary lifestyle, as well as chemical substances present in the composition of foods that children take and that could be interfering in the production natural hormones All this, at the moment, only theories that should be evaluated.
Vendar pa strokovnjaki med dejavniki, ki so lahko izhajali iz tega predvidevanja, opozarjajo na povečanje debelosti v otroštvu in sedečega načina življenja, kot tudi na kemične snovi, ki so prisotne v sestavi živil, ki jih otroci vzamejo in ki bi lahko vplivale na proizvodnjo. naravnih hormonov Vse to je trenutno samo teorije, ki jih je treba oceniti.

Although they are present in the composition of the soil, their amount is insufficient, which leads to the need for chemical fertilizers.
Čeprav so prisotni v sestavi tal, njihova količina ni zadostna, kar vodi do potrebe po kemičnih gnojilih.

Likbez on cast marble Without natural marble, of course, it did not go- it is present in the composition in the form of crumbs left over from grinding of defective slabs or pieces of stone after making various objects.
Likbez na litega marmorja Brez naravnega marmorja seveda ni šlo- v kompoziciji je prisoten v obliki drobtin, ki so ostale od brušenja pokvarjenih plošč ali kosov kamna po izdelavi različnih predmetov.

Also present in the composition are chalk, carboxymethylcellulose, water and special additives for wear resistance, reliability and durability of products.
V sestavi so tudi kreda, karboksimetilceluloza, voda in posebni dodatki za odpornost proti obrabi, zanesljivost in trajnost izdelkov.

Pigment(hydrophobic filler) should be present in the composition of the sealant at about the same concentration as rubber.
Pigment(hidrofobno polnilo) mora biti prisoten v sestavi tesnilne mase pri približno enaki koncentraciji kot guma.

Present in the composition of polyphenols have an antioxidant effect, so taking a drink prevents the oxidation of cholesterol and damage to the arteries.
Polifenoli, prisotni v sestavku, imajo antioksidacijski učinek, zato jemanje pijač preprečuje oksidacijo holesterola in arterijsko poškodbo.

In addition, herbicides and antiseptics are present in the composition, providing additional protection for the structure from molds.
Poleg tega so v sestavi prisotni herbicidi in antiseptiki, kar zagotavlja dodatno zaščito strukture pred plesni.

Present in the composition prevents the formation of nitric oxide in the blood clots, which greatly reduces the risk of heart disease manifestations.
Prisotna v sestavku preprečuje nastajanje dušikovega oksida v krvnih strdkov, ki močno zmanjšuje tveganje manifestacij bolezni srca.

Thanks to argan oils and vegetable waxes that are present in the composition of the product, mascara strengthens hairs and provides them with deep nourishment.
Zahvaljujoč arganovim oljem in rastlinskim voskom, ki so prisotni v sestavi izdelka, maskara krepi dlake in jim zagotavlja globoko prehrano.

The iron present in the composition of the fungus is responsible for the reproduction of hemoglobin by the human body, which is useful for people with anemia.
Železo, prisotno v sestavi glive, je odgovorno za reprodukcijo hemoglobina s strani človeškega telesa, kar je koristno za ljudi z anemijo.

But if the sweet tones of smell are present in the composition of the fragrance in the form of a single light note- this is one thing.
Ampak, če so v sestavi dišave prisotni sladki vonji v obliki ene lahke note- to je ena stvar.

Pectins present in the composition remove toxins from the body, salts of heavy metals, radionuclides, have a beneficial effect on the heart, lower cholesterol levels, thereby preventing the appearance of serious vascular pathologies.
Pektini, prisotni v sestavi, odstranijo toksine iz telesa, soli težkih kovin, radionuklidi, ugodno vplivajo na srce, znižujejo ravni holesterola in s tem preprečujejo nastanek resnih vaskularnih patologij.

The developers say the following- all the substances present in the composition of the medication are completely natural and hypersensitivity to them is extremely rare.
Razvijalci pravijo naslednje- vse snovi, ki so prisotne v sestavi zdravila, so popolnoma naravne, preobčutljivost nanje pa je izjemno redka.

If the fescue is present in the composition of the lawn mixture, then take care according to the instructions on the package.
Če je bilica v sestavi travne mešanice, je treba paziti v skladu z navodili na embalaži.

This applies to women with kidney failure, diabetes(starch present in the composition of buckwheat, can cause an increase in blood levels), unstable pressure(as buckwheat dilates blood vessels).
To velja za ženske z odpovedjo ledvic, sladkorno boleznijo(škrob, prisoten v sestavi ajde, lahko povzroči povečanje ravni v krvi), nestabilen pritisk(kot ajda dilatira krvne žile).

Tar in the composition of this product is present in an amount that does not exceed 10%.
Tar v sestavi tega proizvoda je prisoten v količini, ki ne presega 10%.

The cleavage of amygdaline and the release of this protoplasmic poison occurs as a result of the action of a specific enzyme, which is present only in the composition of cancer cells.
Razdelitev amygdalina in sproščanje tega protoplazmatskega strupa se pojavita kot posledica delovanja določenega encima, ki je prisoten le v sestavi rakavih celic.

Main vitamins in the present composition, but the complex rich, I can't.
Glavni vitamini v sedanji sestavi, vendar kompleksna, bogata, ne morem.