What is the translation of " PRESENT IN THE COMPOSITION " in Portuguese?

• presente na composição
• presentes na composição

Examples of using Present in the composition in English and their translations into Portuguese

One of the biocides that is present in the composition of….
Um dos biocidas que está presente na composição de diversos produtos,….

Glycine is present in the composition of various proteins and other compounds.
A glicina está presente na composição de várias proteínas e outros compostos.

In particular, the following components are present in the composition of Dichlorvos Neo.
Em particular, os seguintes componentes estão presentes na composição do Dichlorvos Neo.

This acid is present in the composition of aged eye lens, but it does not appear in normal eye lens.
Este ácido está presente na composição das lentes oculares envelhecidas, mas não aparece nas lentes oculares normais.

Among these pollutants, heavy metals occupy a prominent position, since they are present in the composition of many industrial wastes.
Dentre esses poluentes, os metais pesados ocupam uma posição de destaque, uma vez que estão presentes na composição de inúmeros rejeitos industriais.

Due to the goose liver present in the composition of this brownish gel, there is an active attraction of cockroaches to the poison.
Devido ao fígado de ganso presente na composição deste gel acastanhado, há uma atração ativa de baratas para o veneno.

Devices of this brand are considered to be very effective because of the new generation hydramethylnon present in the composition of the insecticide.
Dispositivos desta marca são considerados muito eficazes devido à nova geração de hidrametilona presente na composição do inseticida.

The dissolved substance is present in the composition of many mineral waters.
A substância dissolvida está presente na composição de muitas águas minerais.

Three different forms of msw disposal have been considered that enable, in addition to treatment, the recovery of chemical energy of the biomass present in the composition and conversion of electricity.
Foram analisadas três diferentes formas de disposição de rsu que permitem, além do tratamento, a recuperação da energia química da biomassa presente na sua composição e conversão em eletricidade.

Essential Oils and Natural Vegetablescomponents that are present in the composition of such products, perfectly cope with the function of hair and scalp care.
Óleos Essenciais e Vegetais Naturaiscomponentes presentes na composição de tais fundos, fazer um excelente trabalho com a função de cabelo e couro cabeludo.

Macrogol, present in the composition, prevents the absorption of water from the gastrointestinal tract, while facilitating the transport of intestinal contents.
Macrogol, presente na composição, evita a absorção de água do trato gastrointestinal, facilitando o transporte de conteúdo intestinal.

Allergic reaction- due to the natural substances that are present in the composition, an unpredictable reaction of the body can occur.
Reação alérgica- devido às substâncias naturais que estão presentes na composição, uma reação imprevisível do corpo pode ocorrer.

In preparing of the"garrafadas", commonly made in situ by the herbalist there is no removal of the lichens on the barks and lichens substances may be present in the composition.
No preparo das garrafadas, comumente feito no local pelo erveiro, não há a retirada dos liquens presentes nas cascas e substâncias liquênicas podem estar presentes na sua composição.

Benzene is one of the substances produced in quantity and diversity and is present in the composition of various products such as gasoline.
O benzeno é uma das substâncias mais produzidas em quantidade e diversidade e está presente na composição de diversos produtos entre eles a gasolina.

Use this anti-inflammatory andan anti-allergic cream is strictly forbidden in case of individual intolerance to isoconazole nitrate, diflucortolone valerate or any other components present in the composition.
Use este anti-inflamatório eÉ estritamente proibido um creme anti-alérgico em caso de intolerância individual ao nitrato de isoconazol, ao valerato de diflucortolona ou a quaisquer outros componentes presentes na composição.

Flavonoids, as well as vitamins belonging to group B, which are present in the composition of horse chestnut, act on the walls of the capillary vessels, compacting them.
Os flavonóides, assim como as vitaminas pertencentes ao grupo B, presentes na composição da castanha, atuam nas paredes dos vasos capilares, compactando-os.

Having this in mind, we take the arithmeticas as source and object of research for this study, with the aim of analyzing the configuration of the intuitive method present in the composition of the arithmetica trilogy.
Nesta direção, tomamos as arithmeticas como fonte e objeto de investigação para este estudo, tendo o objetivo de analisar a configuração do método intuitivo presente na composição da trilogia arithmetica.

The ingredient that alludes to the name is present in the composition along with other hot essences, which manage to make the product an intense and penetrating perfume.
O ingrediente que batiza a fragrância está presente na composição junto com outras essências"quentes", que fazem do produto um perfume intenso e marcante. Perfume Revelação.

The finding of pleural thickening in the form of plaque in three former workers bilaterally in two of them is compatible with exposure to actinolite-tremolite asbestos fibers, which are present in the composition of industrial talc.
O achado de espessamento pleural na forma de placas em três ex-trabalhadores bilaterais em dois deles é compatível com exposição a fibras de asbesto actinolita-tremolita, presentes na composição do talco industrial.

Nitrogen(n) is the nutrient that most affects plant growth, because it is present in the composition of the most important biomolecules, such as atp, nadh, nadph, chlorophyll, proteins and numerous enzymes.
O nitrogênio(n) é o nutriente que mais influencia o crescimento das plantas, pois está presente na composição das mais importantes biomoléculas, tais como atp, nadh, nadph, clorofila, proteínas e inúmeras enzimas.

A c onjuncture approach allowed us to apprehend the conditions of discursive productio n on these topics; our analytical category was the interdiscursivity, which refers to the discourses present in the composition of a text and on how they interact with each other.
U m enfoque conjuntural nos permitiu apreender as condições de produção discursiva sobre estes temas. a categoria analítica que conduziu nosso trabalho foi a interdiscursividade, que se baseia na investigação dos discursos presentes na composição de um texto e a forma como dialogam entre si.

The whole fury and charged footprint of the traditional Death Metal is present in the compositions of the disc, and the differential is a small addition of melody and modern timbres of the instruments.
Toda a pegada furiosa e carregada do Death Metal tradicional se faz presente nas composições do disco, sendo que o diferencial está em uma pequena adição de melodia e os timbres modernos dos instrumentos.

The active ingredient present in the composition of this preparation effectively suppresses the synthesis of ergosterol of the fungal cell membranes and in a relatively short time blocks the synthesis of proteins of pathogenic microorganisms, thus causing their death.
O ingrediente ativo presente na composição desta preparação efetivamente suprime a síntese de ergosterol das membranas celulares fúngicas e em relativamente pouco tempo bloqueia a síntese de proteínas de microrganismos patogênicos, causando assim sua morte.

Polypropylene powders were milled in a 16 mesh sieve mill and then extruded and granulated together with the coconut fiber present in the composition in the proportion of 10% and 20% relative to the mass of the polypropylene used in the composite.
Foi utilizado o polipropileno pós consumo moído em um moinho de facas em peneira de 16 mesh e posteriormente extrusado e granulado juntamente com a fibra de coco que está presente na composição na proporção de 10% e 20% em relação à massa do polipropileno utilizado no compósito.

Impressionist connotations are thus very present in the composition, in particular through the frequent use of the whole-tone scale, evoking the water present in the pictorial technique of the author and the diffuse staining it causes.
As conotações impressionistas são, deste modo, muito presentes na composição, utilizando frequentemente a escala de tons, evocando a água presente na técnica pictórica de autor e a mancha difusa que esta provoca.

In Brazilian parathletics, plastic has a practical application, as it is present in the composition of the prosthesis, making them lighter and better adapted to the legs of athletes while improving performance and comfort.
No paratletismo brasileiro, o plástico tem uma aplicação prática, já que está presente na composição das próteses, ajudando a serem mais leves e adaptarem melhor às pernas dos atletas, o que melhora a performance e o conforto.

The combined action of the three amino acids present in the composition of the capsules increases the level of the catabolic hormone known as Cortisol when consumed immediately after training while raising levels of insulin and the hormone GH for further growth lean muscle.
O desempenho em todos os três aminoácidos presentes na composição das cápsulas aumenta o nível da hormona catabólico conhecido como cortisol, quando consumida imediatamente depois do treino, enquanto os níveis de insulina elevadas e GH hormona de crescimento futuro muscular magra.