What is the translation of " PRESENT LEVEL " in Danish?

• det nuværende niveau
• det nuvaerende niveau

Examples of using Present level in English and their translations into Danish

Green, maintain present level.
Grøn, hold nuværende niveau.

Although at the present level of operations and the risk is low as the implants.
Selv på det nuværende niveau af operationer, og risikoen er lav som implantaterne.

Green, maintain present level.
Grøn, opretholde nuværende niveau.

Agricultural expenditure in real terms will therefore still be limited to the present level.
Dermed er landbrugsudgifterne reelt begrænset til det nuværende niveau.

Green, maintain present level. Yellow.
Grøn, hold nuværende niveau.

This reduction would represent 20 percent of the present level.
Reduceringen vil være 20% i forhold til det nuværende niveau.

The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area.
ECB vurderer, at euroens nuværende niveau ikke afspejler de stærke økonomiske grundlæggende faktorer i euroområdet.

This means increases of as much as 60% compared to the present level.
Det betyder maut stigninger helt op til 60% ift. nuværende takstniveau.

At your present level it may sound well beyond you, but that is simply because you have a limited level of consciousness.
På jeres nuværende niveau kan det lyde, som om det ligger langt over jer, men det er simpelthen, fordi I har et begrænset bevidsthedsniveau.

To once again become fully conscious Beings will take you way beyond your present level.
At blive fuldt bevidste Væsner igen vil bringe jer langt ud over jeres nuværende niveau.

It will come naturally to you so do not worry if at your present level you cannot prevent stray thoughts entering your mind.
Det vil komme naturligt til jer, så gør jer ingen bekymringer, hvis I på jeres nuværende niveau ikke kan forhindre tilfældige tanker at komme ind i jeres sind.

There are different opinions about when the atmosphere got an oxygen content about present level.
Der er forskellige meninger om, hvornår atmosfæren fik et iltindhold på det nuværende niveau.

Busby did not take much time to build a team as well as its present level, change a few locations including the players are considered important earlier.
Busby tog ikke meget tid til at opbygge et team samt det nuværende niveau, ændre et par steder, herunder spillerne anses for vigtige tidligere.

In my view we cannot continue authorising the most dangerous chemicals at the present level.
Jeg mener ikke, at vi kan vedblive med at tillade de farligste kemikalier på det aktuelle niveau.

With the exception of the United Kingdom, where potential will remain frozen at the present level, all other countries foresee a reduction in their capacities.
Bortset fra Det forenede Kongerige, hvor produktionsmulighederne forbliver på det nuværende niveau, forventer alle landene en mindskelse af deres kapacitet.

It is inevitable and unstoppable, and souls of a lower vibration will remain at their present level.
Det er uundgåeligt og ustoppeligt og sjæle af en lavere vibration vil blive på deres nuværende niveau.

The Community built up the Greenlandic fleet to its present level, and all in good faith, believing that Greenland would remain forever a part of our Community.
Fælles skabet opbyggede den grønlandske flåde til det nuværende niveau og alt sammen i god tro, idet man troede, at Grønland for altid ville forblive en del af Fællesskabet.

Not all souls will go through this experience, as some are not ready and are unable to move out of their present level.
Ikke alle sjæle vil gå gennem denne erfaring, da nogle ikke er klar og er ude af stand til at rykke ud af deres nuværende niveau.

Some souls will continue at their present level in a similar dimension to the present one, where they will continue to experience the challenge of the 3rd. dimension.
Nogle sjæle vil fortsætte på deres nuværende niveau i en dimension, der ligner den nuværende, hvor de vil fortsætte med at opleve 3. dimensions udfordringer.

For orderbooks, there is only a difference of 3 points between the present level and that of the last trough.
For ordrebeholdningerne er der kun en forskel på 3 points mellem det nuværende niveau og det seneste minimum.

Both the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport and the Committee on Budgets think it important to guarantee that the financing stay at its present level.
Såvel Kulturudvalget som Budgetudvalget anser det for vigtigt, at den sikres på det nuværende niveau.

Fourthly, we have to introduce a freeze on fishing licences for deep-sea species to keep them at the present level and prevent any further increase of the pressure on fishery.
For det fjerde skal vi fastfryse fangstlicenserne for dybhavsarter på det nuværende niveau for at forhindre en fortsat stigning i det fiskerimæssige pres.

If we now vote in favour, we approve the Commission's proposal that the coresponsibility levy be retained at its present level.
Hvis vi altså stemmer nu, stemmer vi for Kommissionens forslag om bibeholdelse af medansvarsafgiften på det nuværende niveau.

The content of CO2 in the atmosphere fell from the Cambrian maximum to the more moderate level of 17-18 times present level of 380 ppm, apparently without an equivalent change in temperature.
Indholdet af CO2 i atmosfæren faldt fra det Kambriske maximum til et mere behersket 17-18 gange nutiden niveau, tilsyneladende uden en tilsvarende temperatur-ændring.

You have no real idea as to how much you are venerated and loved by those who understand what you have gone through to reach your present level.
I har ingen reel idé om, hvor meget I er æret og elsket af dem, der forstår, hvad I har været igennem for at nå jeres nuværende niveau.

The Council declared itself in broad agreement with the conclusions suggested by the Commission on this subject, namely that the present level of relations with the countries covered by the regional approach should continue.
Der var bred enighed i Rådet om de konklusioner, som Kommissionen har foreslået, nemlig at det nuværende niveau for forbindelserne med de lande, der er om fattet af den regionale strategi, skal opretholdes.

In addition, the adjust ment has been carried out in such a way that the A quota' of any given sugar refinery will not fall below 90% of its present level.
Desuden er justeringen blevet foretaget således, at en sukker fabriks A-kvota' ikke falder under 90% af sin nuværende størrelse.

If no action is taken, it has been estimated that this dependence will grow from the present level of 50% to 70% over the next 20 years.
Hvis der ikke gribes ind, skønner man, at afhængigheden vil stige fra det nuværende niveau på 50% til 70% i løbet af de næste 20 år.

Productivity growth in Europe is 2% per year, so we need at least 2% economic growth just to keep employment at its present level.
En produktivitetsvækst i Europa på 2% om året betyder, at vi må have en økonomisk vækst på mindst 2% bare for at bevare beskæftigelsen på det nuværende niveau.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Det tredje handlingsprogram indeholder bestemmelser om at ivaerksaette en yderligere indsats for at nedsaette det nuvaerende niveau for emissioner af forurenende gasser fra motorkoeretoejer vaesentligt;

How to use "present level" in an English sentence

The personal trainer first assesses your present level of fitness.

This present level of anxiety has not all happened overnight.

Intervention driven by the student's present level and on-going assessment.

What's being taught represents the present level of human consciousness.

After air sealing, find out the present level of insulation.

the truth of his or her present level of self.

Table 4.9 summarizes requirement of fruit, present level of production,.

How do we deal with the present level of risk?

Present Level I enjoyed Tom Graves' article in TLH 113.

What is the present level of atmospheric carbon dioxide ?

How to use "det nuværende niveau" in a Danish sentence

Jeg synes at det nuværende niveau er fint De økonomiske omkostninger er store og diverse særrettigheder fjerner ressourcer fra svagt stillede danskere og samfundet som helhed.

Udover kundetilgangen forudsætter dette indtjeningsniveau, at kunderentemarginalen kan fastholdes på det nuværende niveau.

Målet med projektet er at mindske antallet af ulykker med ’gammel’ ammunition til under halvdelen af det nuværende niveau, så landet kan stabiliseres efter borgerkrigen.

Sløjfes tolden mellem EU og Argentina, vil det medføre et prispres på raps også herhjemme fra det nuværende niveau på 263-266 kr.

I stedet bør grundskylden forblive på det nuværende niveau og med det nuværende spænd mellem 34 og 116 promille.

Det betyder at der skal tilføres 14.000 flere pædagoger blot for at bevare det nuværende niveau.

Fastholde og udvikle det nuværende niveau - ikke alene set i forhold til de nye kommuner, men også set i forhold til samfundsudviklingen generelt.

Banken vil ikke hæve renten fra det nuværende niveau på 0,5 pct.

Med det nuværende niveau for byggebeskæftigelsen svarer det til omkring 8.000 færre beskæftigede sammenlignet med året som helhed.

Samarbejdet mellem regeringen og dansk landbrug om øget eksportmuligheder skal derfor selvfølgelig fortsætte på det nuværende niveau.