Examples of using Present level in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Green, maintain present level.
Grønn, hold deg på nåværende nivå.Although at the present level of operations and the risk is low as the implants.
Selv på det nåværende nivået på drift og risikoen er lav som implantater.Than the classic brick. However, the present level of technology.
Enn den klassiske murstein. Men dagens nivå av teknologi.We reached the present level of social mobility around 1950.
Vi kom opp på dagens nivå av sosial mobilitet rundt 1950.Annual deliveries are expected to remain around the present level up to 2035.
Årlige gassleveranser antas å ligge rundt dagens nivå fram mot 2035.Finish the present level to move to the next levels Complete all of the levels successfully to win the game.
Ferdig med dagens nivå for å flytte til neste By 2020, the share of renewables must increase to 23 percent, up from the present level of 12 percent.
Innen 2020 må andelen fornybar energi øke til 23 % fra dagens nivå på 12 %.If consumption remained at present levels, the International Energy Agency(IEA) estimates there are enough recoverable resources to last around 230 years.
Hvis forbruket ble værende på dagens nivå, ville det være nok fornybare gassressurser til å vare i ca. 230 år.However we expect that raw material prices will stabilize at present levels for the remainder of 2009.
Vi forventer imidlertid at råvareprisene vil stabilisere seg på dagens nivå for resten av 2009.Even at the present level of development of medicine gangrene remains quite a serious illness requiring urgent use of therapeutic measures.
Selv på dagens nivå på utvikling av medisin koldbrann er fortsatt ganske alvorlig sykdom som krever øyeblikkelig bruk av terapeutiske tiltak.The sea reaching a low level of about 130 meters(430 ft) below present level at about 18,000 BP.
Havet nådde et nedre And if I want something that does not exceed my present level, then this request is not considered a prayer, and it does not rise upward, to the Upper One, who takes care of me.
Og hvis jeg vil ha noe som ikke overskrider mitt nåværende nivå, anses det ikke som en bønn, og det stiger ikke opp til den øvre som ivaretar meg.Throughout evolution, it has been constantly lifting us from the beastly level to the present level.
Gjennom hele evolusjonen er det egoet som konstant har hevet oss fra dyrisk If you request online game Nid odds Speed 2 video,then seeing it can present level of computer graphics at the time and the gonyalka in general.
Hvis du ber om online spill Nid odds Speed 2 video,så ser det kan presentere nivå av datagrafikk på den tiden og gonyalka generelt.In order to increase the incentive for petroleum companies to switch to electricity generated onshore, the Government will increase the CO2 tax for this sector by NOK 200 per tonne,almost twice the present level.
For å gi selskapene økte incentiver for elektrifisering vil regjeringen øke CO2-avgiften for petroleumsvirksomheten med 200 kroner per tonn.Det er nesten en dobling fra dagens nivå.This will bring the overall CET1 requirement to 16.1 per cent,given the present level of the countercyclical buffer and the current Pillar 2 add-on.
Samlet krav til ren kjernekapital vil da være på 16,1 prosent,gitt dagens nivå på motsyklisk buffer samt gjeldende Pilar 2 påslag.If you want more than your present level gives, then the subconscious begins to automatically look for ways to implement and achieve, this is how the process of creativity occurs, new ideas are born, and the potential is revealed.
Hvis du vil ha mer enn ditt nåværende nivå gir, begynner det underbevisste å se etter måter å implementere og oppnå, slik at kreativitetsprosessen skjer, nye ideer blir født, og potensialet blir avslørt.It subsequently emerged slowly, the sea reaching a low level of about 130 meters(430 ft) below present level at about 18,000 BP.
Den løftet seg deretter langsomt. Havet nådde et nedre These are things mostly beyond our present level of logic or even our imagination, but they can only be achieved through tapping into our wisdom and creative power.
Dette er ting som stort sett er utenfor vårt nåværende logiske nivå, til og med utenfor vår fantasi, men de kan bare oppnås gjennom det å tappe fra visdommen og skaperkraften vår.The proportion of discoveries in relation to remaining resources on the NCS has been stable at the present level in recent years. See figure 4.3.
Andelen ressurser i funn i forhold til gjenværende ressurser på sokkelen de siste årene har ligget stabilt på dagens nivå, se figur 4.3.The floor level is situated under the present level of the Square, which reflects the overlaying of the subsequent surfaces of the plaza with pavement originally adjusted to the two already existing churches(including St. Wojciech's).
Gulvnivået ligger under dagens nivå på den plassen, noe som gjenspeiler de overliggende av de etterfølgende overflater på plaza med fortau opprinnelig justert til de to allerede eksisterende kirker(inkludert Sankt Wojciech kirke).The analyses in the Monetary Policy Report presented today imply that the key policy rate will remain at the present level to the end of 2015, rising gradually thereafter," says Governor Øystein Olsen.
Analysene i den pengepolitiske rapporten vi legger fram i dag, tilsier at styringsrenten blir liggende på dagens nivå ut neste år, og at den deretter økes gradvis, sier sentralbanksjef Øystein Olsen.Petersburg has developed material and technical base,which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.
Petersburg utviklet materiell og teknisk base, somgjør det mulig å håndtere alle elevenes læringsspørsmål på nåværende nivå, en spesiell datakurs og andre spesialutstyrte klasserom og bibliotek, som inneholder de nyeste lærebøkene, og vitenskapelige tidsskrifter.The avalanche disaster has also shown that the necessity of ensuring that Svalbard's infrastructure can accommodate the present level of activity outweighs the introduction of new activities that might trigger large investment needs.
Skredulykken har også vist at det er nødvendig å sikre at infrastruktur er tilpasset dagens aktivitetsnivå, snarere enn å åpne for ny aktivitet som kan utløse behov for store investeringer.McdApp Information Our internet service presents level monitoring on the internet.
McdApp Informasjon Vår Internett-tjeneste skaper nivå overvåking via internett.I can't rise from the present spiritual level to the next degree.
Jeg kan ikke bare løftes fra det nåværende spirituelle nivået til det neste.With the present high level of software piracy, many prefer fighting games for free.
Med dagens høye nivå av piratkopiering av programvare, mange foretrekker å slåss spill gratis.
