Examples of using Present level in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the HT continues at the present levels.
अगर एचटी वर्तमान स्तरों पर जारी है।At the present level of production, these reserves could last for around 200 years.
Reduce malnutrition among children of age group 0-3 to half its present level.
आयु वर्ग के बच्चों में वर्तमान स्तर से आधे तक कुपोषण को कम करना|।The present level of annual production of fruits in India is about 60 million tones.
But gradually,tidal drag slowed the Earth's spin and pushed the moon's orbit up to its present level.
लेकिन धीरे-धीरे, ज्वारीय ड्रैग ने पृथ्वी की स्पिन को धीमा कर दिया और चंद्रमा की कक्षा को अपने वर्तमान स्तर तक बढ़ा दिया।At the present level of science it will be almost impossible to proof a strong relation.
विज्ञान के वर्तमान स्तर पर एक मजबूत संबंध को प्रमाणित करना लगभग असंभव होगा।Evidence has been found in thePacific Ocean for a rise to perhaps 0.9 m(2 ft 11 in) above present level in 700 BP.
सबूत के में पाया गया हैप्रशांत महासागर 700 बी पी में वर्तमान स्तर से ऊपर शायद 0.9 मी करने के लिए एक वृद्धि के लिए।What is a way to increase or improve and build their present level of trust of carrying a new and improved level? .
पर ज़रुरत इस बात की है कि अपने present levelof confidence को बढ़ा कर एक नए और बेहतर The book doesn't say anything conclusively butit makes you look at things which are beyond your present level of experience….
यह आपको कोई नतीजे नहीं देती पर यह आपकाध्यान उन चीजों की ओर ले जाती है, जो आपके अनुभव के वर्तमान स्तर से परे हैं…।So, find a tutor who is good and can know the gap between your present level and desired level and see you escalating towards your dream goal.
तो, आप एक ऐसा शिक्षक ढूंढें जो अच्छा हो और जो आपके वर्तमान स्तर और वांछित Evidence has been found inthe Pacific Ocean for a rise to perhaps 0.9 m(Template: Convert/ftin) above present level in 700 BP.
सबूत के में पाया गया हैप्रशांत महासागर 700 बी पी में वर्तमान स्तर से ऊपर शायद 0.9 मी करने के लिए एक वृद्धि के लिए।At present levels in India, it could amount to roughly 3,900 megawatts of lost energy- six times the capacity of its largest solar farm, a gigantic field of 2.5 million panels.
भारत में वर्तमान स्तर के अनुसार, लगभग 3, 900 मेगावाट लुप्त ऊर्जा है- यह सबसे बड़ी सौर क्षेत्र की क्षमता का छह गुना है, जो2.5 मिलियन पैनलों का एक विशाल क्षेत्र है।This means that if the interest rate spreads werelowered by Indian banks then profitability at the present levels would not be maintained.
इसका मतलब है कि यदि भारतीय बैंकों द्वारा ब्याजदर में कमी की गई है तो वर्तमान स्तर पर लाभप्रदता को बनाए नहीं रखा जाएगा।As a result of the FPO, there would be enhanced public holding in SAIL from the present level of 14.2% to 31% and it is expected that the enhanced holding would lead to greater depth in the market.
This MoU will help in achieving target set by Government of India to increase the share ofnatural gas in the energy mix of the country from the present level to 6.5% to 15% by 2020.
इस समझौता ज्ञापन से देश केऊर्जा मिश्रण में प्राकृतिक गैस की हिस्सेदारी को वर्तमान स्तर 6.5% से बढ़ाकर 2020 तक 15% करने के भारत सरकार के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिलेगी।The book doesn't say anything conclusively butit makes you look at things which are beyond your present level of experience so that a huge inspiration or a huge longing to seek arises within you.
यह आपको कोई नतीजे नहीं देती पर यह उन चीजों की ओर आपका ध्यान आकर्षित करती,जो आपके अनुभव के वर्तमान स्तर से परे हैं- जिससे कि आपके भीतर खोजने और जानने की एक तीव्र प्रेरणा और एक तीव्र इच्छा पैदा हो।Numerous person's abdominal muscles are off-set, which can give the dream of a 5 pack, 4 pack, or even 3 pack relying on your heredity,the thickness of your abs, and your present level of body fat.
कई लोगों के पेट की मांसपेशियाँ सही सेट नहीं होतीं जिससे एक 5 पैक, 4 पैक या 3 पैक का भी भ्रम हो सकता है जो आपके आनुवंशिकी,एब्स की मोटाई और शरीर में चरबी के वर्तमान स्तर पर निर्भर करता है।However, given the relative size of our economies andthe wide convergence of interests in many areas, the present level of trade and investment needs to be substantially enhanced which I have no doubt, it will.
तथापि, हमारी अर्थव्यवस्थाओं के तुलनात्मक आकार तथा बहुत से क्षेत्रों में व्यापक समान हितोंको देखते हुए,व्यापार और निवेश के वर्तमान स्तर को काफी बढ़ाने की आवश्यकता है, और मुझे विश्वास है कि यह अवश्य बढ़ेगा।Many people's abdominal muscles are off-set, which can give the illusion of a 5 pack, 4 pack, or even 3 pack depending upon your genetics,the thickness of your abs, and your present level of body fat.
कई लोगों के पेट की मांसपेशियाँ सही सेट नहीं होतीं जिससे एक 5 पैक, 4 पैक या 3 पैक का भी भ्रम हो सकता है जो आपके आनुवंशिकी,एब्स की मोटाई और शरीर में चरबी के वर्तमान स्तर पर निर्भर करता है।For instance, during the visit of your former Prime Minister to India,it was pointed out that present level of investment from the Norwegian Global Pension Fund, which is the largest Pension Fund in the world, is miniscule, at just US$ 4 billion.
उदाहरण के लिए, आपके पूर्व प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान इस बातका उल्लेख किया गया था कि नार्वे के ग्लोबल पेंशन फंड, जो विश्व में सबसे बड़ा पेंशन फंड है, से निवेश का वर्तमान स्तर बहुत कम, मात्र 4 बिलियन अमरीकी डालर है।The draft Policy targets to offer vocational education to up to 50% of the total enrolment in higher education institutions by 2025,up from the present level of enrolment of well below 10% in these institutions.
मसौदा नीति 2025 तक उच्च शिक्षा संस्थानों में कुल नामांकन के 50% तक व्यावसायिक शिक्षा प्रदान करने का लक्ष्य रखती है,इन संस्थानों में 10% The purpose of the educational and methodical manual is to reveal at the present level the questions of diagnosis formulation and structure, to master aspects of the category of discrepancy between diagnoses and their causes, and also the essence of the concept of"iatrogenic pathology".
शैक्षणिक और विधिवत मैनुअल का उद्देश्य वर्तमान स्तर पर निदान फॉर्मूलेशन और संरचना के प्रश्नों को प्रकट करना है, निदान और उनके कारणों के बीच विसंगति की श्रेणी के पहलुओं के मास्टर पहलुओं, और"iatrogenic pathology" की अवधारणा का सार भी है।The population of Delhi and the attendant problems of policing kept on multiplying and following the recommendations of the Srivastava Committee,the strength of Delhi Police was increased to the present level of above 76,000.
दिल्ली की आबादी और श्रीवास्तव समिति की सिफारिशों को बढ़ाने और पालन करने पर पुलिस की परिचर समस्याओं की देखभाल,दिल्ली पुलिस की ताकत 76, 000 से ऊपर के वर्तमान स्तर तक बढ़ी।However, given the relative size of our economies and the wide convergence of interests in many areas,we both agree that the present level of trade and investment needs to be vigorously advanced in order to realise its substantial potential.
तथापि, हमारी अर्थव्यवस्थाओं और अनेक क्षेत्रों में हितों की वृहत अभिसारिता के सापेक्ष हम दोनों इस बात से सहमत हैं कि व्यापर औरनिवेश के वर्तमान स्तर को प्रबलता से विकसित किए जाने की आवश्यकता है ताकि इसकी पर्याप्त क्षमता का दोहन किया जा सके।However, the Medieval Warm Period may have caused some sea level rise; evidence has been found in the PacificOcean for a rise to perhaps 0.9 m(2 ft 11 in) above present level in 700 BP.
तथापि, मध्ययुगीन गर्म अवधि(Medieval Warm Period) कुछ समुद्र का At the moment, the Baltic Institute of Humanities in St. Petersburg has developed material and technical base,which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.
फिलहाल, सेंट पीटर्सबर्ग में मानविकी के बाल्टिक संस्थान सामग्री और तकनीकी आधार है, जो आप एक विशेष कंप्यूटर वर्गों और अन्य विशेष रूप से सुसज्जित कक्षाओं और एक पुस्तकालय,जो नवीनतम पाठ्यपुस्तकों में शामिल वर्तमान स्तर पर सभी छात्रों के शिक्षण के मुद्दों से निपटने के लिए अनुमति देता है विकसित की है, और वैज्ञानिक पत्रिकाओं।If the average distance between the embankments is taken to be 10 Kms., nearly 39.6 x 106 cubic meters of silt/soil is deposited in the river every year which is equivalentto 66 lakh trucks load of earth; and this will have to be dredged out every year in order to maintain the present level of the river-bed.
यदि तटबन्धों के बीच की दूरी औसतन 10 किलोमीटर मान ली जाये तो लगभग 39.6 ×106 घन मीटर सिल्ट/रेत इसमें हर साल जमा होती है जो कि66 लाख ट्रक मिट्टी के बराबर है जिसे नदी के तल को आज के स्तर पर बनाये रखने के लिये हर साल हटाना पड़ेगा।However, it should be borne in mind that besides present income, several factors like age, qualifications, spouse's income, present outgoing towards rent,future potential for earning higher income, present level of assets and liabilities of the borrowers, etc. will have a bearing on the repayment capacity of the borrower.
हालांकि, यह ध्यान में रखा जाएगा कि The theory is that OPEC, led by powerful oil producers such as Saudi Arabia, is playing the long game- seeking to drive the fracking industry from boom to bust,stabilise prices well above their present level, and regain its place as the world's pre-eminent source of oil.
सिद्धांत यह है कि ओपेक, सऊदी अरब जैसे शक्तिशाली तेल उत्पादकों के नेतृत्व में, लंबे खेल खेल रहा है-फ्रैकिंग उद्योग को चलाने की मांग बूम से बस्ट तक, अपने वर्तमान स्तर से ऊपर की कीमतों को स्थिर करें, और अपने स्थान को तेल के विश्व के प्रमुख स्रोत के रूप में वापस प्राप्त करें।With a view to providing a greater measure of protection to depositors in banks the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation, a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of India, has raised the limit ofinsurance cover for depositors in insured banks from the present level of₹1 lakh to₹5 lakh per depositor with effect from February 4, 2020 with the approval of Government of India.
बैंकों में जमाकर्ताओं को सुरक्षा के बेहतर उपाय उपलब्ध कराने की दृष्टि से, भारतीय रिज़र्व बैंक की पूर्ण स्वामित्व वाली समनुषंगी निक्षेप बीमा और प्रत्यय गारंटी निगम ने भारत सरकार के अनुमोदन से 4 फरवरी 2020 से बीमाकृत बैंकों में जमाकर्ताओं के लिए बीमाकवर की सीमा को₹ 1 लाख के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर₹ 5 लाख प्रति जमाकर्ता कर दिया।
