What is the translation of " PRESENT LEVEL " in Hungarian?

• jelenlegi szintje
• jelenlegi szintjét
• a mostani szintet

Examples of using Present level in English and their translations into Hungarian

The present level is 400 ppm.
Jelenleg a szint >400 ppm.

Green, maintain present level.
A zöldet, tartani a jelenlegi szinten.

Their present level of competence.
Kompetenciáinak aktuális szintje.

Others feel that military spending should at least continue at the present level.
Hogy az intézményrendszer legalább a jelenlegi színvonalon mûködjön tovább.

The present Level 3 Stewards were able to share their knowledge and experience with all participants.
A megjelent 3-as szintű stewardok megosztották ismereteiket és tudásukat a résztvevőkkel.

Than the classic brick. However, the present level of technology.
Mint a klasszikus tégla. Ugyanakkor a jelenlegi technológiai színvonal.

These are things mostly beyond our present level of logic or even our imagination, but they can only be achieved through tapping into our wisdom and creative power.
Ezek többnyire a logikánk, sőt képzeletünk jelenlegi szintjén túl vannak, de ezeket csak úgy lehet elérni, hogy a bölcsességünkre és teremtő erőnkre támaszkodunk.

It is estimated that it would reduce costs to about half their present level.
A becslések szerint a költségek ezáltal jelenlegi szintjük mintegy felére csökkennének.

If it appears very difficult to change the present level of the minimum rates, another important question arises.
Amennyiben a minimum jövedékiadó-mértékek jelenlegi szintjének megváltoztatása rendkívül nehéznek minősül, felmerül egy másik fontos kérdés is.

Its retreat formed Littorina Sea, which water level was some 7- 9 metres higher than the present level of the Baltic Sea.
A visszahúzódása alakította ki a Littorina-tengert, amelynek a szintje mintegy 7- 9 méterrel volt a Balti-tenger jelenlegi szintje felett.

Now, what we intend to do is increase the present level of daytime sightings to supplement the general disclosure policy of the new governance.
Most azt szándékozunk tenni, hogy megnöveljük a nappali észlelések jelenlegi szintjét az új kormányzás általános közzétételi politikájának kiegészítéseként.

Its retreat formed the Littorina Sea, the water level of which was some 7- 9 meters higher than the present level of the Baltic Sea.
A visszahúzódása alakította ki a Littorina-tengert, amelynek a szintje mintegy 7- 9 méterrel volt a Balti-tenger jelenlegi szintje felett.

According to one part of the service providers, the present level is so low that they incur a loss by providing the service, and they would cease the service if the price were to fall further.
A szolgáltatást nyújtók egy része szerint a hatósági ár jelenlegi mértéke olyan alacsony, hogy veszteséget okoz számukra ennek a szolgáltatásnak a nyújtása, és amennyiben a hatósági ár mértéke tovább csökkenne, akkor megszüntetnék ezt a szolgáltatást.

Its retreat formed the Littorina Sea, the water level of which was some 7 to 9 metres(23 to 30 ft) higher than the present level of the Baltic Sea.
A visszahúzódása alakította ki a Littorina-tengert, amelynek a szintje mintegy 7- 9 méterrel volt a Balti-tenger jelenlegi szintje felett.

If you request online game Nid odds Speed 2 video, then seeing it can present level of computer graphics at the time and the gonyalka in general.
Ha az Ön által kért online játék Nid odds Speed 2 videó, akkor látta, hogy is jelen szintű számítógépes grafika az idő és az gonyalka általában.

The role that only rail can play in these coming decades is to absorb that growth, leaving highway traffic around the present level.
Ugyanakkor a vasúti árufuvarozás megduplázása az elkövetkező tíz évben éppen csak a forgalom növekedését szívja el, és a közúti forgalom a jelenlegi szinten marad.

The greatest challenge confronting us is the development of a sustainable society which can maintain the present level of prosperity and at the same time neutralise the negative side-effects of current patterns of consumption.
A legnagyobb kihívás egy olyan fenntartható társadalom kiépítése, amely meg tudja őrizni a mostani jóléti szintet, ugyanakkor képes semlegesíteni a mai fogyasztói magatartás kedvezőtlen mellékhatásait.

Subsequently the depression was somewhat reshaped by glacier's activities, its retreat formed the Littorina Sea, whose water level was some 7- 9 metres higher than the present level of the Baltic Sea.
A visszahúzódása alakította ki a Littorina-tengert, amelynek a szintje mintegy 7- 9 méterrel volt a Balti-tenger jelenlegi szintje felett.

Maintaining the present level of public health protection, the two-year extension of time was intended to allow the Commission to continue its attempts to reach an agreement at international level on the determination of BSE status of countries.
Fenntartva a közegészségügy védelem jelenlegi szintjét, a két éves meghosszabbítás célja az, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy további próbálkozásokat tegyen egy nemzetközi szintű megállapodás elérésére az országok BSE státusának meghatározásáról.

Free oxygen started to gas out of the oceans 2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.
Amikor 2,7 milliárd évvel ezelőtt az ilyen oxigén-elnyelők telítetté váltak, az oxigén kilépett az óceánokból, és mintegy 1,7 milliárd évvel ezelőtt elérte a jelenlegi szint 10 %-át.

Neither Europe nor the six Asian countries can be handled as one single unit based on the present level of urbanisation.(What is more, the picture would be nuanced even more if we studied the subnational level such as the provincial, county and regional levels; however, the(non-)availability of the data keeps our level of examination at the level of each country.).
Sem Európa, sem a hat ázsiai ország nem kezelhető egy egységként a városodás jelenlegi szintje alapján(sőt, a képet még inkább árnyalná, ha az országos alatti szintet- tartományi, megyei, regionális szintet- vizsgálnánk, az adatok rendelkezésre(nem) állása okán azonban vizsgálati szintünk marad az egyes országok szintje)..

Free oxygen started to outgas from the oceans 2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.[49].
Amikor 2,7 milliárd évvel ezelőtt az ilyen oxigén-elnyelők telítetté váltak, az oxigén kilépett az óceánokból, és mintegy 1,7 milliárd évvel ezelőtt elérte a jelenlegi szint 10 %-át.[54].

Through the European Parliament's decision on the so-called circular economy, it committed to a 30 percent reduction of food waste from stores, the hospitality industry and households by 2025, compared to the present level.
Az EP a mai napon az úgynevezett a körkörös gazdaságról hozott állásfoglalásával kiállt amellett, hogy a boltokban, vendéglátóiparban, valamint a háztartásokban képződő élelmiszer-hulladék mennyiségét 2025-ig, a jelenlegi szinthez képest, 30%-kal csökkentsék.

The greatest challenge confronting the current and future generations is the development of a sustainable society which can maintain the present level of prosperity and at the same time neutralise the negative side-effects of current patterns of consumption.
A jelenlegi és a jövő generációk legnagyobb kihívása egy olyan fenntartható társadalom kiépítése, amely meg tudja őrizni a mostani jóléti szintet, ugyanakkor képes semlegesíteni a mai fogyasztói magatartás kedvezőtlen mellékhatásait.

Whereas, pursuant to Article 24(4) of the Convention, each Contracting Party acceding to the Convention must accept the Annex concerning temporary admission papers(ATA carnets and CPD carnets) and at least one other Annex; whereas the Community should accept all the Annexes; whereas, however, such acceptance must be subject to reservations designed to take account of requirements specific to the customs union and the present level of harmonization in the field of temporary admission;
Mivel az egyezmény 24. cikkének(4) bekezdése szerint az egyezményhez csatlakozó valamennyi Szerződő Félnek el kell fogadnia az ideiglenes behozatali okmányokra(ATA-igazolvány és CPD-igazolvány) vonatkozó mellékletet, és legalább még egy további mellékletet; mivel a Közösségnek fontos valamennyi melléklet elfogadása; mivel azonban a mellékleteket olyan fenntartásokkal kell elfogadni, amelyek figyelembe veszik a vámunióra vonatkozó speciális követelményeket és a harmonizáció jelenlegi szintjét az ideiglenes behozatal területén;

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Mivel a harmadik cselekvési program előírja, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a gépjárművek által kibocsátott szennyező anyagok jelenlegi szintjének jelentős csökkentése érdekében;

When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3- 2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.
Amikor 2,7 milliárd évvel ezelőtt az ilyen oxigén-elnyelők telítetté váltak, az oxigén kilépett az óceánokból, és mintegy 1,7 milliárd évvel ezelőtt elérte a jelenlegi szint 10 %-át.

It is estimated that the legislative proposals will have no impact on appropriations of an administrative nature, i.e. it is the intention that the legislative framework can be implemented with the present level of human resources and administrative expenditure.
A becslések szerint a jogalkotási javaslatok nem befolyásolják az igazgatási jellegű előirányzatokat, vagyis az a cél, hogy a jogszabályi keretet a humánerőforrások és igazgatási kiadások jelenlegi szintje mellett lehessen végrehajtani.