What is the translation of " PRESENT LEVEL " in Romanian?

• nivelul actual
• nivelului actual
• actualul nivel
• nivelul prezent

Examples of using Present level in English and their translations into Romanian

Than the classic brick. However, the present level of technology.
Decât caramida clasic. Cu toate acestea, nivelul actual al tehnologiei.

Although at the present level of operations and the risk is low as the implants.
Deși, la nivelul actual al operațiunilor și riscul este redus ca implanturile.

Many European countries, not only Britain, consider the present level of co-operation.
Multe țări europene, nu doar Marea Britanie, consideră actualul nivel de cooperare.

Considering the present level of such short-term transactions even a large reduction would not eliminate all day-to-day transactions.
Având în vedere nivelul actual al tranzacţiilor pe termen scurt, chiar şi o reducere importantă nu ar elimina toate tranzacţiile de zi cu zi.

Today, though, it is more than obvious to all of us that we have to transcend our present level of organization towards the transnational level..
Astăzi însă e mai mult decât evident pentru noi toți că trebuie să depășim nivelul prezent de organizare către un nivel transnațional.

Even at the present level of development of medicine gangrene remains quite a serious illness requiring urgent use of therapeutic measures.
Chiar și la nivelul actual de dezvoltare al medicinei cangrena rămâne o boală destul de gravă care necesită utilizarea de urgență a măsurilor terapeutice.

In his opening speech at the forum, BiH Chief Prosecutor Marinko Jurcevic said the present level of co-operation is good and has yielded results.
În discursul ținut la deschiderea conferinței, Procurorul- șef al BiH Marinko Jurcevic a afirmat că actualul nivel de cooperare este bun și a dat rezultate.

At the present level of knowledge is extremely difficult to separate the etiology and pathogenesis of peptic ulcer disease, which are inextricably linked.
La nivelul actual al cunoașterii este extrem de dificil de separat etiologia și patogeneza bolii ulceroase peptice, care sunt legate în mod inextricabil.

We are reducing, substantially reducing the present level of hostilities and we are doing so unilaterally, and at once.
Vom reduce, vom reduce substantial nivelul actual al ostilitătilor si vom face asta unilateral, si dintr-o dată.

Financing the new priorities- R&D, innovation, and energy and transportation networks- will be unrealistic while retaining the present level of resources.
Finanţarea noilor priorităţi- cercetare-dezvoltare, inovaţii şi reţele de energie şi transport- este nerealistă în condiţiile păstrării nivelului actual de resurse.

If you request online game Nid odds Speed 2 video, then seeing it can present level of computer graphics at the time and the gonyalka in general.
Dacă solicitați joc on-line cote Nid Speed 2 video, apoi văzându-l poate prezenta la nivel de grafica pe calculator, la momentul și gonyalka, în general.

He also said the present level of co-operation between Croatia and OSCE was excellent, and urged more efforts for refugee return and judicial reform.
El a afirmat de asemenea că actualul nivel de cooperare dintre Croația și OSCE este excelent și a cerut sporirea eforturilor depuse pentru repatrierea refugiaților și reforma judiciară.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât al treilea program de acţiune prevede eforturi suplimentare necesare în scopul reducerii considerabile a nivelului actual de emisii de poluanţi de la autovehicule;

We want to increase the present level further in future', explains Marwin Ramcke, Member of the EOS Group's Board of Directors and responsible for the Eastern European region.
Dorim să creștem și mai mult nivelul actual în viitor", explică Marwin Ramcke, membru al Consiliului de Administrație al Grupului EOS și responsabil pentru regiunea Europei de Est. Până în prezent, EOS s-a concentrat asupra tranzacțiilor cu creanțe negarantate pe piața din Europa de Vest.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât al treilea program de acţiune prevede că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a reduce considerabil nivelul actual al emisiilor de poluanţi de la autovehicule;

The present level of funding raises issues regarding the importance given to public involvement in decision-making and of decision-makers' ability to honour their commitments to implement the Lisbon Treaty.
Valoarea actuală a bugetului alocat poate ridica întrebări cu privire la importanța care se acordă participării societății la procesul decizional și la capacitatea decidenților de a-și respecta angajamentele în ceea ce privește punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona.

The reform of the sugar sector is the latest in a series of CAP reforms that has brought down farm spending from a peak of 70% of the EU budget in the 1970s to the present level of just 37%.
Reforma sectorului producţiei de zahăr este cea mai recentă din seria de reforme a PAC care au redus cheltuielile în sectorul agricol de la nivelul maxim atins în anii‘70, 70% din bugetul UE, la nivelul curent de 37%.

In his speech, Minister Stanisoara stated that Romania will maintain the present level of participation with forces in EUFOR ALTHEA to ensure an environment of security and stability in Bosnia and Herzegovina.
În acest context, ministrul Mihai Stănișoară a reafirmat angajamentul României de a menține nivelul actual de participare cu forțe la EUFOR ALTHEA, pentru a contribui la asigurarea unui climat de securitate și stabilitate în Bosnia Herțegovina.

In other news Thursday, during a visit to Sarajevo, UN tribunal chief prosecutor Carla del Ponte told High Representative Christian Schwarz-Schilling that BiH's present level of war crimes co-operation is unsatisfactory.
În altă ordine de idei, joi, în cursul unei vizite la Saraievo, procurorul- șef al tribunalului ONU, Carla del Ponte, a declarat Înaltului Reprezentant Christian Schwarz- Schilling că nivelul actual al cooperării BiH cu tribunalul pentru crime de război este nesatisfăcător.

In fact, by using human thinking, human notions, the present level of human achievement, or future levels of achievement, you will never be able to discover what the universe ultimately is- it will be utterly impossible to detect.
De fapt, folosind gândirea umană, noțiunile umane, nivelul actual de realizare umană sau viitoarele niveluri de realizare, nu veți fi niciodată capabili să descoperiți ce este în esență universul- va fi complet imposibil de detectat.

It is estimated that the legislative proposals will have no impact on appropriations of an administrative nature, i.e. it is the intention that the legislative framework can be implemented with the present level of human resources and administrative expenditure.
Se estimează că propunerile legislative nu vor avea niciun impact asupra creditelor cu caracter administrativ, concret, se intenționează să se poată pune în aplicare cadrul legislativ cu nivelul actual de resurse umane și de cheltuieli administrative.

Petersburg has developed material and technical base, which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.
Petersburg a dezvoltat un material de bază și tehnice, care ne permite să rezolve toate problemele de pregătire a studenților la nivelul actual, o clase de computere speciale și alte clase special amenajate și o bibliotecă, care conține cele mai recente manuale și reviste științifice.

The Chinese government has responded to foreign criticism by arguing that the right to subsistence and economic development is a prerequisite to other types of human rights, and that the notion of human rights should take into account a country's present level of economic development.
Guvernul chinez a răspuns criticilor externe, susținând că noțiunea de drepturi ale omului ar trebui să ia în considerare nivelul actual de dezvoltare economică al țării și"drepturile oamenilor de subzistență și de progres".

The European Commission proposes the freezing at the present level of the expenditure on the cohesion policy and on the agricultural policy, with the aim to administer the means for strengthening the financing of research and development, transport infrastructure and energy infrastructure, EU migration and external policy.
Comisia Europeană propune înghețarea la nivelul actual a cheltuielor pentru politica de coeziune și pentru politica agricolă cu scopul de a administra fondurile pentru o mai mare finanțare pentru cercetare și dezvoltare, infrastructura de transport și infrastructura energetică, politica de imigrare și politica externă a UE.

The objective is to make best possible use of the information provided by private households and individuals to meet current and future needs for European statistics while keeping the response burden at the present level.
Obiectivul este de a asigura cea mai bună utilizare posibilă a informațiilor furnizate de către gospodării și persoane fizice cu scopul de a satisface necesitățile actuale și cele viitoare în ceea ce privește statisticile europene, menținând, în același timp, sarcina de răspuns la nivelul actual.

IMF Mission Chief Urges Croatia to Prevent External Debt Growth 14/09/2003 ZAGREB, Croatia- The present level of Croatia's external debt does not pose a direct threat to the economy but should be monitored closely, the head of the IMF mission to Croatia said Saturday(13 September), after a meeting with President Stipe Mesic.
Șeful misiunii FMI solicită Croației să prevină creșterea datoriei externe 14/09/2003 ZAGREB, Croația- Nivelul actual al datoriei externe a Croației nu reprezintă o amenințare directă la adresa economiei dar trebuie monitorizat îndeaproape, a declarat sâmbătă(13 septembrie) șeful misiunii FMI în Croația, după întâlnirea cu Președintele Stipe Mesic.

To obtain a measurement of capacity and its increase, the facilitator needs to explain each element, and explain how each participant can make an assessment of the present level of capacity and changes in capacity over some previous time periods.
Pentru a obţine o măsură a capacităţii şi a dezvoltării acesteia, facilitatorul trebuie să explice fiecare element, şi să explice cum fiecare participant poate realiza o evaluare a nivelului actual al capacităţii şi a schimbărilor capacităţii de-a lungul unor perioade de timp trecute.

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât primul program de acţiune al Comunităţilor Europene privind protecţia mediului, aprobat de Consiliu la 22 noiembrie 1973, solicită să se ia în considerare ultimele progrese ştiinţifice în combaterea poluării atmosferice cauzate de gazele de eşapament emise de autovehicule şi să se modifice corespunzător directivele adoptate; întrucât al treilea program de acţiune prevede să se facă noi eforturi pentru reducerea considerabilă a nivelului actual de emisii poluante de la autovehicule;

(24) Whereas the Directives indicated in Annex VIII should be repealed, subject to certain conditions; whereas the conditions for repealing the Directives indicated in Annex VIII should be specified for Austria, Finland and Sweden in order to take account of the present level of their legislation, in particular as regards the protection of health and the protection of the environment.
(24) întrucât directivele menţionate în anexa VIII trebuie să fie abrogate, în anumite condiţii; întrucât condiţiile de abrogare a directivelor menţionate în anexa VIII trebuie să fie specificate pentru Austria, Finlanda şi Suedia pentru a se ţine seama de nivelul actual al legislaţiei lor, în special în ceea ce priveşte protecţia sănătăţii şi protecţia mediului.

Whereas, pursuant to Article 24(4) of the Convention, each Contracting Party acceding to the Convention must accept the Annex concerning temporary admission papers(ATA carnets and CPD carnets) and at least one other Annex; whereas the Community should accept all the Annexes; whereas, however, such acceptance must be subject to reservations designed to take account of requirements specific to the customs union and the present level of harmonization in the field of temporary admission;
Întrucât, conform art. 24 alin.(4) din convenţie, fiecare parte contractantă care aderă la convenţie trebuie să accepte anexa privind documentele de admitere temporară(carnete ATA şi CPD) şi cel puţin încă o altă anexă; întrucât Comunitatea ar trebui să accepte toate anexele; întrucât o astfel de acceptare trebuie, totuşi, să fie supusă rezervelor menite să ţină seama de cerinţele specifice ale uniunii vamale şi de nivelul actual de armonizare în domeniul admiterii temporare;