Examples of using Presented in table in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Results are presented in Table 9.
Resultaterne er præsenteret i tabel 9.The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 1.
A summary is presented in Table 4.2.
En oversigt er her gengivet i tabel 4.2.Maintenance of remission andresponse rates are presented in Table 12.
The results are presented in table 7, below.
Resultaterne er præsenteret i tabel 7 nedenfor.A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 4.
The effects presented in Tables 21 and 22 should be interpreted with caution for at least two reasons.
Virkningerne, der er vist i tabeller 21 og 22, bør af mindst to årsager fortolkes med forsigtighed.The efficacy results are presented in Table 2.
Effektivitetsresultaterne er vist i Tabel 2.The resulting design is presented in Table 1 and the cost(hours) associated with this design is presented in Table 2.
Det antal timer der skal bruges for at gennemføre det forsøgsdesign der er skitseret The efficacy results are presented in Table 10.
Effektresultaterne er præsenteret i tabel 10.Clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological orbiochemistry laboratory values are presented in Table 3.
Klinisk relevante eller alvorlige abnormaliteter ved rutinemæssige hæmatologiske ellerbiokemiske laboratorieværdier er vist i tabel 3.The results of the laboratory andfield-testing are presented in Table 2, which includes the green number and its approximate age.
Resultaterne af laboratorie- ogfelt undersøgelser er præsenteret i Tabel 2. som indeholder banenummer og dens alder.The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4.
Respons på behandlingen The incidence of both ACUITY-scale andTIMI-scale bleeding events up to day 30 is presented in Table 9 for the overall(ITT) population and for patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol.
Hyppigheden af blødningstilfælde ved både ACUITY- skala ogTIMI- skala frem til dag 30 er vist i Tabel 9 for den samlede population(ITT) og for patienter der fik acetylsalicylsyre og clopidogrel per protokolgruppe.The normalisation and weighting factors for ecotoxicity are presented in Table 11.9.
Normaliseringen og vægtningsfaktorerne for økotoksicitet præsenteres i Tabel 11.9.The data, presented in tables with graphs and described in a non technical manner, provide essential information for those responsible for equal opportunity policies: Cat.: CA 77 92 441 EN C(+ DE, FR),± 164 pp., ECU 8.
Dataene, som præsenteres i tabeller og grafer, og som beskrives på ikke teknisk maner, udgør vigtige oplysninger for dem, som arbe jder med ligestillingsspørgsmål: Kat.: CA 77 92 44I EN C(+ DE. FR), ca. 164 sider, 8 ECU.A summary of results is presented in Table 3.
Et resumé af resultaterne er præsenteret i tabel 3.Undesirable effects reported with the individual substances The adverse reactions reported with abacavir, lamivudine andzidovudine are presented in Table 2.
Bivirkninger rapporteret for de enkelte stoffer Bivirkningerne som er rapporteret for abacavir, lamivudin ogzidovudin er vist i tabel 2.The collected information is presented in Table 2.1.
Den indsamlede information er præsenteret i Tabel 2.1.The result for each greenhouse gas and the combined result are presented in tables showing the source and sector breakdown in the IPCC/UNFCCC CRF format, which is also used in connection with the annual reporting of the historical inventories of emissions and removals of greenhouse gases.
Resultatet er for hver drivhusgas og samlet præsenteret i tabeller, som viser fordelingen på kilder og sektorer The results of this study are presented in Table 8.
Resultaterne af dette studie vises i tabel 8.Turning to the figures presented in Table A, it can be seen that,in effective value terms, the capital grant is"worth" very much more than the concessionary element of the soft loan- a maximum(including priority sector and location premia) 33.8 percent after tax, delays and eligible items as opposed to a maximum 12.5 percent for the soft loan scheme.
Når vi går over til de tal, der er framlagt i tabel A, vil man se, at kapital tilskuddet udtrykt The normalisation and weighting factors for human toxicity are presented in Table 11.8.
Normaliseringen og vægtningsfaktorerne for human toksicitet præsenteres i Tabel 11.8.By transferring the data to a PC,the complete test result will be presented in table and colored graphic chart. Besides the seal strength, the seal width can also be measured according to your own seal strength definition.
Ved at overføre data til en pc,vil det fuldstændige testresultatet blive præsenteret i tabel og farvet grafik diagram. Udover forseglingens styrke, kan forseglings bredden også måles efter din egen forseglingsstyrke definition.Normalisation and weighting factors for human toxicity are presented in Table 9.1.
Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for human toksicitet præsenteres i Tabel 9.1.By transferring the data to a PC,the complete test result will be presented in table and colored graphic chart.
Ved at overføre data til en pc,vil det fuldstændige testresultatet blive præsenteret i tabel og farvet grafik diagram.Drawing from various sources, Goodwin(1976) quotes the changes in heart rate for various travel activities presented in Table 5.1.
Goodwin(1976) bruger forskellige kilder og anfører ændringen The results of this energy demand study are for the different sectors presented in Table 6 in GJ per capita per year.
Resultaterne af denne energibehovsundersøgelse er for de forskellige sektorer gengivet i tabel 6 Outcome results at week 104, based on level of HBV DNA at week 24, for either HBeAg-positive orHBeAg-negative patients are presented in Table 7.
Resultater These parameters are included in the values for SFsed for organic substances presented in Table 9.7 and for metals in Table 9.8.
Disse parametre er repræsenteret 
