PRESENTED IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعروضة في الجدول
• الواردة في الجدول
• المقدمة في الجدول
• الوارد في الجدول
• المعروض في الجدول

Examples of using Presented in table in English and their translations into Arabic

Results are presented in table below.
يتم عرض النتائج في الجدول أدناه

The results of this assessment are similar to the data presented in Table 6.
وتشبه نتائج هذا التقدير البيانات المقدمة في الجدول 6

However, the data presented in Table 12 above shows that the challenge is being overcome.
غير أن البيانات المقدمة في الجدول 12 أعلاه تبين أنه يجري التغلب على هذا التحدي

Each element is rated on a five-point scale presented in table 1.
ويجري تصنيف كل عنصر على أساس مقياس يضم خمس نقاط معروض في الجدول 1

The resource plan presented in table 1 provides an overall summary of resource utilization.
أما خطـة الموارد المعروضـة في الـجدول 1 فتقدم خلاصة اجمالية عن استخـدام الموارد

That adjustment to the resource plan is reflected in the financial summary presented in table 3.
وتلك التسوية لخطة الموارد مجسّدة في الملخص المالي المعروض في الجدول 3

The analysis presented in table II.1 shows that there was a slight improvement of the ratio of cash to liabilities.
ويبين التحليل الوارد في الجدول الثاني- 2 تحسناً طفيفاً في نسبة الأرصدة النقدية إلى الخصوم

The Forum may wish to decide on the multi-year programme of work as presented in table 1.
قد يرغب المنتدى في اتخاذ قرار بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات بشكله الوارد في الجدول 1

The analysis presented in table II.1 shows that there was a slight improvement of the ratio of cash to liabilities.
ويبين التحليل الوارد في الجدول الثاني- 2 أن هناك تحسنا طفيفا في نسبة الأرصدة النقدية إلى الخصوم

This is demonstrated by the available data on the physical-chemical properties of Chlordecone presented in Table 1.1.
وتدلل على ذلك البيانات المتوافرة عن الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلوردين الواردة في الجدول 1-1

From the data presented in Table 2 above and further discussions with relevant implementing agencies, it is noted that.
من البيانات المقدمة في الجدول 2 أعلاه والمناقشات الإضافية التي أجريت مع الوكالات المنفذة ذات الصلة، يلاحظ أن

The remaining consolidated expenditure until project completion amounts to $627.4 million, as presented in table 9 below.
وتبلغ النفقات الموحدة المتبقية حتى إنجاز المشروع 627.4 مليون دولار، على النحو الوارد في الجدول 9 أدناه

The Board ' s analysis of the data presented in table 7, together with its review of some contractual amendments, revealed the following.
وقد كشف تحليل المجلس للبيانات المعروضة في الجدول 7، إضافة إلى استعراض بعض تعديلات العقود، ما يلي

The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002/18.
وقد أقر المجلس التنفيذي، في مقرره 2002/18، إطار تخصيص الموارد البرنامجية للبرنامج الإنمائي، المعروض في الجدول رقم 4

A Figures presented in table 3 reflect the number of Party delegates who attended respective sessions as at the last day of each session.
(أ) تعكس الأرقام الواردة في الجدول 3 عدد المندوبين من الأطراف الذين حضروا الدورات حتى اليوم الأخير من كل دورة

The weighted range, mid-point and staff position data presented in table 10 of annex I are calculated in a similar manner.
وبطريقة مماثلة، حسبت البيانات الواردة في الجدول ١٠ بالمرفق اﻷول بشأن النطاق المرجح ونقطة الوسط ووضع الموظفين

The figures presented in table 1 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not add up to the decimal point.
وتعد الأرقام الواردة في الجدول 1 وجميع الجداول الأخرى مقربة إلى أقرب رقم عشري، ولذلك فهي قد تختلف عن الأرقام الصحيحة

Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region.
ويعرض الجدولان 2(أ) و2(ب) تقسيماً للبيانات المقدمة في الجدول 1 بالنسبة إلى عامي 1994 و2004 على التوالي، بحسب المنطقة الجغرافية

In addition to the Professional officers described above, 17 General Service employees would be distributed in accordance with the organizational chart presented in table 1;
وباﻻضافة الى موظفي الفئة الفنية المذكورين أعﻻه، سيجري توزيع ١٧ من موظفي فئة الخدمات العامة وفقا للخريطة التنظيمية الواردة في الجدول ١

The figures presented in table 2 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not add up.
وقد دورت الأرقام الواردة في الجدول 2 وسائر الأرقام الواردة في الجداول الأخرى إلى أقرب رقم عشري ولذا، فهي قد تختلف عن الأرقام الصحيحة

Table 5 compares the contributions to core resources in the United Nations system with international ODA flows, presented in table 1 above.
ترد في الجدول 5 مقارنة بين المساهمات المقدمة إلى الموارد الأساسية في منظومة الأمم المتحدة وبين تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية الدولية، المعروضة في الجدول 1 أعلاه

The figures presented in table 2 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not add up.
والأرقام الواردة في الجدول 2 وفي جميع الجداول الأخرى هي أرقام مقرَّبة إلى أقرب رقم عشري، ولذلك فإن مجموع الأرقام قد لا يكون متفقاً مع قيمتها قبل التقريب

The distribution of the employed population by industry presented in table 3 shows the structure of employment in recent years compared to the structure based on the 1971 and 1981 censuses.
ويبين توزيع السكان العاملين بحسب الصناعة المعروض في الجدول ٣ هيكل العمالة في السنوات اﻷخيرة مقارنا بهيكلها المستند إلى تعدادي ١٩٧١ و١٩٨١

Statistics presented in table 5 below shows that only 34.3% of women were holding positions of responsibilities at the level of Permanent Secretaries and Deputy Secretaries.
والإحصاءات الواردة في الجدول 5 أدناه تبين أن نسبة 34.3 في المائة فقط من السيدات كـن يشغلن مناصب ذات مسؤولية على مستوى الأمناء الدائمين ووكلاء الأمناء

Three of the six scenarios presented in Table 1 fall below the 85-91 percent allocation range for low-income countries(scenarios 3, 4 and 6).
وثلاثة من السيناريوهات الستة المعروضة في الجدول 1 تقل عن نطاق التخصيص الذي يتراوح من 85 في المائة إلى 91 في المائة للبلدان المنخفضة الدخل(السيناريوهات 3 و 4 و 6

The revised estimates as presented in table 2 of the proposed budget are based on the secretariat ' s expectations regarding the mobilization of earmarked and general contributions, resulting from the new fund-raising initiatives which the Centre plans to launch immediately after the current session of the Commission.
ترتكز التقديرات المنقحة المعروضة في الجدول ٢ من الميزانية المقترحة على توقعات اﻷمانة فيما يتصل بتعبئة المساهمات المخصصة والعامة، نتيجة لمبادرات جمع اﻷموال الجديدة التي يعتزم المركز الشروع فيها فور انتهاء الدورة الحالية للجنة

Much of the variability across the study results presented in Table 3 is a direct consequence of the differing assumptions that are made in response to uncertainties in the physical and health sciences of Hg and MeHg.
كثير من التفاوت الحاصل في نتائج الدراسات المقدمة في الجدول 3 إنما هو نتيجة مباشرة لاختلاف الافتراضات التي افترصت استجابة للشكوك في العلوم الطبيعية والصحية للزئبق وزئبق الميثيل

She regretted that the data presented in table 2 of the report, which were based on statistics from the Development Assistance Committee of OECD, did not reflect New Zealand's recent expenditure on official development assistance.
وأعربت عن أسفها ﻷن البيانات المعروضة في الجدول ٢ من التقرير، وهي البيانات المستندة إلى إحصاءات مصدرها لجنـــة المساعدة اﻹنمائية التابعــة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ﻻ تعكس ما أنفقته نيوزيلندا مؤخرا على المساعدة اﻹنمائية الرسمية

The net estimated cost increase of $25 million presented in table 4 represents a 2.7 per cent increase over the 2012-2013 approved gross appropriation and is indicative of the non-discretionary cost increases required to finance UNDP institutional activities.
تمثل الزيادة الصافية في تقديرات التكاليف بمبلغ 25 مليون دولار الواردة في الجدول 4 زيادة بنسبة 2.7 في المائة عن المبلغ الإجمالي المعتمد وتدل على زيادة التكاليف غير التقديرية اللازمة لتمويل الأنشطة المؤسسية للبرنامج الإنمائي

How to use "presented in table" in a sentence

The results are presented in Table 15.

The results are presented in Table 17.

mix temperature are presented in Table III.

These are presented in Table 1-2 below.

The results are presented in Table 2.4.

The contacts are presented in table view.

Reliability statistics are presented in Table 12.

The results are presented in Table 2.3.

These principles are presented in Table 11.1.

Calculated values are presented in Table II.