What is the translation of " PRESENTED IN TABLE " in Polish?

• przedstawione w tabeli
• przedstawiono w tabeli

Examples of using Presented in table in English and their translations into Polish

The results of the study are presented in table 3.
Wyniki badania są przedstawione w tabeli 3.

The figures, presented in table form, shall indicate at least.
Dane liczbowe, przedstawione w tabelach, muszą określać przynajmniej.

All adverse reactions are presented in Table 2.
Wszystkie działania niepożądane są przedstawione w Tabeli 2.

The studies presented in Table 1 were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.
Badania, których wyniki przedstawiono w tabeli 1, prowadzono z udziałem zdrowych ochotników, chyba że zaznaczono inaczej.

The efficacy results are presented in Table 15.
Wyniki dotyczące skuteczności zostały przedstawione w Tabeli 15.

The safety profile presented in Table 1 is based on the gefitinib clinical development programme and postmarketed experience.
Profil bezpieczeństwa przedstawiony w tabeli 1 opiera się na danych z zastosowania gefitynibu w badaniach klinicznych i po dopuszczeniu go do obrotu.

Response rates for selected subgroups are presented in Table 6.
Odsetki odpowiedzi dla wybranych podgrup są przedstawione w tabeli 6.

The total indirect benefits presented in Table 4 are equal to the sum of the benefits generated by three sources.
Całkowite korzyści pośrednie przedstawione w tabeli 4 są równe sumie korzyści wygenerowanych przez trzy źródła.

Detailed information on selection process is presented in Table 2.
Szczegółowe informacje na temat procesu wyboru wniosków są przedstawione w tabeli 2.

Data presented in table 20 relate to patent applications, from 2010 undergo preliminary classification by technology sections; the Patent Office of the Republic of Poland, within 18 months from the date of notification of the patent applications is under the obligation to finally classify it into the respective technology section, and in the case when the patent applications does not meet the formal requirements, it is included in item”Not classified”.
Dane dotyczące wynalazków zgłoszonych prezentowane w tabl. 20 podlegają od 2010 r. procedurze wstępnego klasyfikowania według działów techniki; Urząd Patentowy RP w ciągu 18 miesięcy od daty zgłoszenia wynalazku ma obowiązek ostatecznego jego zaklasyfikowania do odpowiedniego działu techniki, a w przypadku gdy wynalazek nie spełnia wymogów formalnych, ujmowany jest w pozycji„Niesklasyfikowane”.

The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 1.
Dane drugorzędowego punktu końcowego po 144 tygodniach są również przedstawione w tabeli 1.

The pharmacokinetic parameters of the protease inhibitors presented in Table 2 were assessed in the presence of ritonavir.
Parametry farmakokinetyczne inhibitorów proteazy przedstawione w tabeli 2 były oceniane w obecności rytonawiru.

The adverse reactions reported with abacavir, lamivudine and zidovudine are presented in Table 2.
Zgłoszone reakcje niepożądane dotyczące abakawiru, lamiwudyny i zydowudyny zostały przedstawione w Tabeli 1.

The incidence of both ACUITY-scale and TIMI-scale bleeding events up to day 30 is presented in Table 9 for the overall(ITT) population and for patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol.
Występowanie krwawień w skali ACUITY i TIMI do dnia 30 są pokazane w tabeli 9 dla całkowitej(ITT) populacji i dla pacjentów otrzymujących aspirynę i klopidogrel.

Key results for the Simponi 50 mg dose at week 52 are presented in Table 3.
Najważniejsze wyniki dla Simponi w dawce 50 mg w 52. tygodniu są przedstawione w tabeli 3.

The use of Vitekta with HIV-1 protease inhibitors or dosing frequencies other than those presented in Table 1 may result in inadequate or elevated plasma levels of elvitegravir and/or the co-administered medicinal products.
Stosowanie produktu Vitekta z inhibitorami proteazy HIV-1 lub częstościami dawkowania innymi niż te przedstawione w tabeli 1 może prowadzić do nieodpowiednich lub zwiększonych stężeń elwitegrawiru i(lub) równocześnie podawanych produktów leczniczych w osoczu.

Detailed information on TEN-E commitments in the period 2002-2006 is presented in Table 3.
Szczegółowe informacje na temat zobowiązań TEN-E w latach 2002-2006 są przedstawione w tabeli 3.

Response rates for subjects with cirrhosis at baseline are presented in Table 8 by HCV genotype.
Odsetki odpowiedzi dotyczących osób z marskością wątroby w punkcie początkowym są przedstawione w tabeli 8 według genotypu HCV.

As a consequence, Annex I of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 is replaced by the adjusted financial perspective at 1999 prices for a European Union with 25 Members(excluding the budgetary implications resulting from a political settlement in Cyprus), as presented in Table 1a.
W konsekwencji załącznik I do Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. zastępuje się dostosowaną perspektywą finansową według cen z 1999 r. dla Unii Europejskiej z 25 członkami(wyłączając implikacje budżetowe wynikające z politycznych uzgodnień na Cyprze), jak przedstawiono w tabeli 1a.

The confirmed OIRR and other efficacy results per investigator assessment are presented in Table 10.
Wyniki potwierdzonej OIRR oraz inne wyniki dotyczące skuteczności w ocenie badacza są przedstawione w Tabeli 10.

A subgroup analysis of the virologic response(< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load(pooled data from the two Phase III clinical studies, C209 and C215, for patients receiving the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate background regimen) is presented in Table 5.
Analiza podgrup dotycząca odpowiedzi wirusologicznej(RNA HIV-1< 50 kopii/ml) w 48. tygodniu i 96. tygodniu i niepowodzenia terapii przeciwretrowirusowej według początkowego miana wirusa(dane zbiorcze z dwóch badań fazy III: C209 i C215; dla pacjentów otrzymujących leczenie podstawowe emtrycytabiną/fumaranem dizoproksylu tenofowiru) jest przedstawiona w Tabeli 5.

Changes in CD4+ cell counts through 48 and 144 weeks in study GS-US-216-0114 are presented in Table 8.
Zmiany liczb komórek CD4+ do 48. i 144. tygodnia w badaniu GS-US-216-0114 są przedstawione w tabeli 8.

The doses of Tybost and the co-administered protease inhibitor, atazanavir or darunavir, are presented in Table 1.
Dawki produktu Tybost i równocześnie podawanego inhibitora proteazy, atazanawiru lub darunawiru, są przedstawione w tabeli 1.

Results according to RET status(positive, unknown and RET M918T mutation negative definition) are presented in Table 3.
Wyniki dotyczące statusu mutacji RET(definicje pozytywnych, nieznanych i mutacji RET M918T negatywnych) są przedstawione w Tabeli 3.

Efficacy results for a more stringent subgroup limited to current users of ULT(N=62) are presented in Table 4.
Wyniki badań dotyczących skuteczności u bardziej wymagającej podgrupy pacjentów ograniczonej do pacjentów aktualnie stosującej ULT(N=62) są przedstawione w Tabeli 4.

There are no data to recommend the use of Vitekta with dosing frequencies or HIV-1 protease inhibitors other than those presented in Table 1.
Brak danych dotyczących zalecenia stosowania produktu Vitekta z częstościami dawkowania lub inhibitorami proteazy HIV-1 innymi niż te przedstawione w tabeli 1.

The Court's analysis of the implementation of internal control standards is generally consistent with the Commission's assessment and is presented in Table 2.2.
Przeprowadzona przez Trybunał analiza realizacji standardów kontroli wewnętrznej jest na ogół zbieżna z oceną Komisji i jest przedstawiona w tabeli 2.2.

Looking back, we can detect a five-stage evolution largely dominated by the need to correct the effects of the previous stage(agents' behaviour) as presented in table 4.
Z perspektywy czasu można dostrzec pięcioetapowy rozwój w znacznej mierze zdeterminowany koniecznością skorygowania skutków poprzedniego etapu(zachowanie podmiotów), jak przedstawiono w tabeli 4.

In the event of a political settlement being reached in Cyprus, the financial perspective for a European Union with 25 Members at 1999 prices, as presented in Table 1b, shall apply.
W przypadku osiągnięcia uzgodnień politycznych na Cyprze stosuje się perspektywę finansową dla Unii Europejskiej z 25 członkami według cen 1999 r., jak przedstawiono w tabeli 1b.

The limited pace of convergence in the sectoral employment structure is confirmed by the coefficients of between-sector correlations in employment structure, presented in Table II.3.
Wniosek o ograniczonym tempie konwergencji sektorowej struktury zatrudnienia można w pełni potwierdzić analizując współczynniki korelacji międzysektorowej struktury zatrudnienia, zawarte w Tabeli II.3.

How to use "presented in table" in an English sentence

These data are presented in Table 15.

The results are presented in Table 10.

The demographic data were presented in Table 2.

The regression results are presented in table 2.

ADI-R subdomain scores are presented in Table 4.

The Rg values are presented in Table S1.

Flavonoid test results are presented in Table 1.

Item-to-total correlation results are presented in Table 4.

Psychogenic considerations tiredness is presented in table 44.

How to use "przedstawiono w tabeli, przedstawione w tabeli" in a Polish sentence

WYNIKI Charakterystyka kliniczna badanych Charakterystykê kliniczn¹ chorych na AZS przedstawiono w tabeli II.

Dawki produktów zalecane do zwalczania szkodników na plantacji zostały przedstawione w tabeli 1.

Biochemiczne cechy probantów w rodzinach, które wcześniej nie były przedmiotem badań AD-PHP-Ib, są przedstawione w Tabeli 1.

Interakcje, do których może dojść przy stosowaniu miłorzębu i żeń-szenia wraz z innymi lekami, przedstawiono w tabeli znajdującej się na s. 159.

Rejestrację śladu termicznego wykonano kamerą termowizyjną Testo T89-2, której parametry przedstawiono w tabeli 2. 96 3 Tabela 2.

Ostatnie wartości hormonów surowicy dla probanda, jego matki, trzech wujów matek i jego siostry przedstawiono w Tabeli 1.

Kliniczną charakterystykę uczestników każdego zestawu danych przedstawiono w tabeli 1.

Ich komplementarny charakter ilustrują relacje między nimi przedstawione w tabeli 6.13 Narzędzia rachunkowości zarządczej 81 TABELA 5.

Wyniki po stratyfikacji zgodnie ze zwykłą częstotliwością intensywnych ćwiczeń na linii podstawowej są przedstawione w Tabeli 2.

Szczegółowe połączenie zostało przedstawione w tabeli poniżej: Pin KAmduino UNO Pin czujnika wilgotności gleby Rys. 2.