What is the translation of " PRESENTED IN THE ARTICLE " in Polish?

• przedstawione w artykule
• w artykule zaprezentowane
• prezentowane w artykule

Examples of using Presented in the article in English and their translations into Polish

The photos presented in the article will help you make a choice.
Zdjęcia przedstawione w artykule pomogą ci dokonać wyboru.

All the necessary information is presented in the article.
Wszystkie niezbędne informacje zostały przedstawione w artykule.

Presented in the article stationary homemadePool- economical option equipment artificial reservoir.
Przedstawione w artykule stacjonarnego domowej robotyBasen- oszczędne urządzenia opcja sztuczny zbiornik.

The best earnings tips will be presented in the article.
Najlepsze wskazówki dotyczące zarobków zostaną przedstawione w artykule.

Doll Sofia, photo of which is presented in the article, will please any girl who is carried away by the world of princesses.
Lalka Sofia, której zdjęcie zamieszczono w artykule, ucieszy każdą dziewczynę, którą porwie świat księżniczek.

The authors are responsible for the content presented in the articles.
Autorzy ponoszą odpowiedzialność za treści prezentowane w artykułach.

The scheme of the heat exchanger, presented in the article, will allow you to understand that the core is installed in the body.
Schemat wymiennika ciepła, przedstawiony w artykule, pozwoli zrozumieć, że rdzeń jest zainstalowany w ciele.

The editors select reviewers taking into account topics presented in the article submitted.
Redakcja dokonuje wyboru recenzentów, kierując się tematyką przedstawioną w artykule.

In 2003 it was presented in the article by Sara Rhodes,"Chinese Contribution", available from the web site home. earthlink.
Pokazany on jest w artykule pira Sara Rhodes,"Chinese Contribution"(tj."Wkad Chinczykw"), w 2003 roku dostpnym na stronie internetowej home. earthlink.

Now you know what animal tattoos can be done some of the photos are presented in the article.
Teraz wiesz, co można zrobić z tatuażami zwierząt niektóre zdjęcia zostały przedstawione w artykule.

Teachers may use the experiments presented in the article, adjusting them to their students' needs.
Nauczyciele mogą przeprowadzić proponowane doświadczenia, adaptując je odpowiednio do swoich potrzeb.

Photos of different variants of products of the famous brand are presented in the article below.
Zdjęcia różnych wariantów produktów znanej marki przedstawione są w poniższym artykule.

However, we are confident that the numbers presented in the article can easily be transformed into the realities of your city.
Jesteśmy jednak przekonani, że liczby przedstawione w artykule można z łatwością przekształcić w realia Twojego miasta.

The fuel consumption rates for 2017 in the table for cars and trucks are presented in the article.
Wskaźniki zużycia paliwa na 2017 rok w tabeli dla samochodów osobowych i ciężarowych przedstawiono w artykule.

Examples and statistics from all around the globe, presented in the article published by Michal Len from RREUSE, suggest that these goals are definitely manageable.
Przykłady i dane statystyczne z całego świata przedstawione w artykule autorstwa Michała Lena z RREUSE wskazują zdecydowanie, że cele te można osiągnąć.

Potential benefits and health risks resulting from the consumption of energy drinks are presented in the article.
W artykule przedstawiono potencjalne korzyści, ale również zagrożenia zdrowotne wynikające z konsumpcji napojów energetyzujących.

Zoological Museum(St. Petersburg), a photo of which is presented in the article, is a repository of unique exhibits.
Muzeum Zoologiczne(St. Petersburg), którego zdjęcie zamieszczono w artykule, jest repozytorium unikatowych eksponatów.

Tax personal taxpayer's account, logging in without a password-step-by-step instructions for action and a description of work in the office is presented in the article.
W artykule przedstawiono podatkowe konto podatnika, logowanie bez hasła- szczegółowe instrukcje działania i opis pracy w biurze.

The results of studies presented in the articles should influence the development of statistical thought and education, making an original contribution to this field.
Wyniki studiów przedstawione w artykułach winny oddziaływać na rozwój myśli statystycznej oraz edukacji, wnosząc oryginalny wkład do tej dziedziny.

Alpha Bank Alpha clicks login to your personal cabinet, an instruction that will help you log in and check the status of the account presented in the article.
Alpha Bank Alpha kliknie login do osobistej szafki, instrukcję, która pomoże ci zalogować się i sprawdzić status konta prezentowanego w artykule.

The"eye" presented in the article from"Nature" by a team of scientists from 5 German scientific and research centres* will facilitate investigating these issues.
Są to jednak kwestie, które dzięki"oku" zaprezentowanemu w artykule z"Nature" przez zespół naukowców z 5 niemieckich ośrodków naukowo-badawczych* będzie można łatwiej podejrzeć.

If you are interested in pictures on the abdomen of pregnant women, the photos presented in the article, as well as our recommendations will help you find the right motif.
Jeśli interesują Cię zdjęcia brzucha kobiety w ciąży, zdjęcia przedstawione w artykule, a także nasze rekomendacje pomogą Ci znaleźć odpowiedni motyw.

There are presented in the article elements and mechanisms of constructing and supporting physicians' professional solidarity completed during the process of education in medical school.
W artykule zaprezentowane zostały elementy i mechanizmy budowania i podtrzymywania solidarności zawodowej lekarzy stosowane w trakcie edukacji na uczelni medycznej.

Reporting results of clinical trials All randomised(blind) trials presented in the article should contain a completed checklist for Consolidated Standards of Reporting Trials CONSORT.
Raportowanie wyników badań klinicznych Wszystkie badania randomizowane(zaślepiane) prezentowane w artykule powinny zawierać wypełniony schemat Consolidated Standards of Reporting Trials CONSORT.

The website of In Search of our Cosmic Origins, a planetarium show about ALMA, provides teachers and educators with a series of worksheets, including detailed information and practical exercises about the scientific and technical topics presented in the article.
Strona internetowa W poszukiwaniu naszych kosmicznych początków(In Search of our Cosmic Origins), pokaz planetarium ALMA, serie arkuszy pracy zawierających szczegółowe informacje oraz ćwiczenia praktyczne dotyczące naukowych i technicznych zagadnień przedstawionych w tym artykule.

Herpetiform dermatitis(photos presented in the article) is accompanied by a very characteristic polymorphous rash, which consists of papules and vesicles, located asymmetrically.
Ognistemu zapaleniu skóry(zdjęcia przedstawione w artykule) towarzyszy bardzo charakterystyczna wielopostaciowa wysypka, która składa się z grudek i pęcherzyków, zlokalizowanych asymetrycznie.

Loan on the card how to get round the clock in Moscow- step-by-step instructions for action presented in the article, here is a description of the most important moments of loan repayment.
Pożyczka na karcie, jak dostać się przez całą dobę do Moskwy- szczegółowe instrukcje działań przedstawione w artykule, oto opis najważniejszych momentów spłaty kredytu. Przeczytaj więcej pożyczki.

Such as yellow objects presented in the article red light, showing green in the blue light irradiation, showing a gray or black in the blue light irradiation.
Takie postaci żółtych obiektów prezentowanych w artykule czerwonym świetle, pokazując na zielono w niebieskim naświetlaniu światłem, pokazując szare lub czarne w niebieskie naświetlaniu światłem.

A brief description of this horse and other animal geniuses- including also the photograph of abovementioned octopus"Paul", was presented in the article"Prescient Paul and his psychic pals" from page A7 of New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Tuesday, July 13, 2010.
Krótki opis tego konia oraz innych zwierzęcych geniuszy- włączając w to zdjęcie w/w ośmiornicy"Paul", zaprezentowany został w artykule"Prescient Paul and his psychic pals" ze strony A7 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z wtorku(Tuesday) July 13, 2010.

The website of In Search of our Cosmic Origins, a planetarium show about ALMA, provides teachers and educators with a series of worksheets, including detailed information and practical exercises about the scientific and technical topics presented in the article.
Strona internetowa W poszukiwaniu naszych kosmicznych poczÄ… tkÃ3w(In Search of our Cosmic Origins), pokaz planetarium ALMA, serie arkuszy pracy zawierajÄ… cych szczegÃ3Å‚owe informacje oraz ćwiczenia praktyczne dotyczÄ… ce naukowych i technicznych zagadnień przedstawionych w tym artykule.

How to use "presented in the article" in an English sentence

So, all I did was taking the details presented in the article litterally.

Can I apply the ideas presented in the article to some other subject?

What is presented in the article is not just obvious and trivial ideas.

Please note, the views presented in the article are not neccessarily our own.

The data presented in the article was taken from screener in December 2014.

A selection of the images were presented in the article in a similar figure.

Is it your position that the findings presented in the article should be suppressed?

This current article updates and supplements information presented in the article from October 2015.

Only mean scores are presented in the article and no individual data are included.

The information presented in the article has allowed to make the following main conclusions.

How to use "przedstawione w artykule" in a Polish sentence

Przedstawione w artykule wyniki obliczeń stanowią rezultat teoretycznych analiz, wymagających w przyszłości potwierdzenia przez empiryczną weryfikację.

Układ pomiarowy i elementy instalacji laboratoryjnej, stosowanych w pracach badawczych, zostały przedstawione w artykule.

Przedstawione w artykule zdjęcie wykonała Catalina Borta.

Przedstawione w artykule informacje niewątpliwie wskazują, że nowe podejście do projektowania urządzeń przynosi wymierne oszczędności energetyczne.

Analizy przedstawione w artykule motywowane są pytaniem o teoretyczną konkretyzację tej (...) idei.

Teraz wiemy, jak wygląda wampir (zdjęcie jest przedstawione w artykule) w legendach i alegoriach.

Podobnie jak w latach ubiegłych przedstawione w artykule dane liczbowe oparte zostały na informacjach zawartych w danych statystycznych Głównego Urzędu Statystycznego [].

Autor zobowiązany jest do stwierdzenia, że wszystkie dane przedstawione w artykule są autentyczne i prawdziwe.

Wprowadzenie Przedstawione w artykule dane obrazują stan bezpieczeństwa elektrycznego w Polsce w latach.

WARTO WIEDZIEĆ: ceny przedstawione w artykule mogą ulec zmianie!