What is the translation of " PRESENTED IN THE ARTICLE " in German?

• im Artikel vorgestellt
• im Artikel dargestellt
• im Beitrag vorgestellt
• in dem Artikel präsentiert

Examples of using Presented in the article in English and their translations into German

Photos of interesting models are presented in the article.
Fotos interessanter Modelle werden im Artikel vorgestellt.

Presented in the article stationary homemadePool- economical option equipment artificial reservoir.
In dem Artikel stationär hausgemachte PräsentiertPool- wirtschaftliche Option Ausrüstung Stausee.

The roles and functions are presented in the article.
Ihre Aufgaben und Funktionen werden im Beitrag vorgestellt.

The photos presented in the article will more clearly demonstrate the process.
Die Fotos, die in dem Artikel vorgestellt werden, werden den Prozess klarer veranschaulichen.

All the necessary information is presented in the article.
Alle notwendigen Informationen werden im Artikel vorgestellt.

In 2003 it was presented in the article by Sara Rhodes,"Chinese Contribution", available from the web site home. earthlink.
Er wird im Artikel von Sara Rhodes,"der chinesische Beitrag" dargestellt, vorhanden von der Web site home. earthlink.

It can also be bright monochrome tight dresses photos of some models are presented in the article.
Es können auch helle, monochrome, enge Kleider sein Fotos einiger Modelle sind im Artikel dargestellt.

The skeleton of a cat, a photo of which is presented in the article, includes 7 large cervical vertebrae.
Obere Wirbelsäule Das Skelett einer Katze, von der ein Foto in dem Artikel dargestellt wird, umfasst 7 große Halswirbel.

Now you know what animal tattoos can be done some of the photos are presented in the article.
Jetzt wissen Sie, welche Tier-Tattoos gemacht werden können einige der Fotos sind im Artikel dargestellt.

Photos of styles and silhouettes presented in the article make it possible to find original designs that can also be customized.
Fotos von Stilen und Silhouetten, die im Artikel vorgestellt werden, ermöglichen es, originelle Designs zu finden, die auch angepasst werden können.

Photos of different variants of products of the famous brand are presented in the article below.
Fotos der verschiedenen Produktvarianten einer bekannten Marke werden im folgenden Artikel dargestellt.

To get a sharp ombre on red hair(the photo will be presented in the article), it is necessary to apply strokes not vertically, but horizontally.
Um ein scharfes Ombre an roten Haaren zu erhalten(das Foto wird im Artikel dargestellt), ist es erforderlich, Striche nicht senkrecht, sondern horizontal anzuwenden.

The article, printed after revision by an editor and checking by the General Editor and external specialists, offers the user the sum of all the observations that have been made, mainly via attestations arranged according to meaning and usage; because the relevant context usually appears in the quotations, the results presented in the article can generally be verified straight away.
Vom Redaktor/ Von der Redaktorin kritisch durchgesehen und gegebenenfalls überarbeitet und nochmals von Generalredaktor und auswärtigen Spezialisten kontrolliert, bietet der gedruckte Artikel den Benutzern die Summe aller gemachten Beobachtungen, und zwar hauptsächlich in Form der nach Bedeutungen und Gebrauchsweisen gegliederten Belege des jeweiligen Stichwortes; da der relevante Kontext der Stellen meist mitzitiert wird, können die im Artikel präsentierten Ergebnisse in der Regel sofort nachvollzogen werden.

Zoological Museum(St. Petersburg), a photo of which is presented in the article, is a repository of unique exhibits.
Das Zoologische Museum(St. Petersburg), von dem ein Foto in dem Artikel präsentiert wird, ist eine Sammlung einzigartiger Exponate.

Such as yellow objects presented in the article red light, showing green in the blue light irradiation, showing a gray or black in the blue light irradiation.
Wie zum Beispiel gelbe Objekte in dem Artikel rotes Licht präsentiert, in dem blauen Licht-Bestrahlung zeigt grün, ein grau oder schwarz im blauen Licht-Bestrahlung zeigt.

In order to understand how many teeth a panda, photos of which are presented in the article, we must first mention that there are two kinds of these bears in nature.
Um zu verstehen, wie viele Zähne ein Panda hat, von dem Fotos im Artikel präsentiert werden, müssen wir zuerst erwähnen, dass es zwei Arten dieser Bären in der Natur gibt.

The alternative presented in the article is inspired by the view in modern neuroscience that reality is a cognitive model in the brain based on our sensory inputs.
Die in diesem Artikel vorgestellten alternativen wird durch die Ansicht in der modernen Neurowissenschaften inspiriert, dass die Realität ist ein kognitives Modell des Gehirns auf der Grundlage unserer Sinneseindrücke.

From now on, the St. Sophia Cathedral in Vologda, the photos of which are presented in the article, turned into an exhibition devoted to the history of religion and atheism.
Von nun an verwandelte sich die St. Sophia Cathedral in Vologda, deren Fotos in dem Artikel präsentiert werden, in eine Ausstellung, die der Religionsgeschichte und dem Atheismus gewidmet ist.

Photos of works of art presented in the article, convey the beauty and Majesty of the patroness of love and beauty.
Fotos von Kunstwerken, die in dem Artikel präsentiert werden, vermitteln die Schönheit und Majestät der Patronin der Liebe und Schönheit.

The overall findings of the study are presented in the article"Welche Ausbildung schützt besser vor Erwerbslosigkeit?
Die Gesamtergebnisse der Untersuchung werden vorgestellt in dem Aufsatz von Anja Hall und Hans-Joachim Schade:"Welche Ausbildung schützt besser vor Erwerbslosigkeit?

Melons, photos of which will be presented in the article, were bred in subtropical and tropical countries of Asia, America and Africa.
Melonen, deren Fotos in dem Artikel vorgestellt werden, wurden in subtropischen und tropischen Ländern Asiens, Amerikas und Afrikas gezüchtet.

Nowadays, the haircut"playground"(the photo is presented in the article) is becoming less conservative because it allows for different types of styling.
Heutzutage wird der Haarschnitt"Spielplatz"(das Foto ist in dem Artikel dargestellt) weniger konservativ, weil er verschiedene Arten von Styling zulässt.

The results from this survey involving the self-assessment of media and IT competence are presented in the article, concluding with considerations regarding the need for continuing VET in the context of a company-based digitalisation strategy.
Ergebnisse dieser Befragung zur Selbsteinschätzung der Medien- und IT-Kompetenz werden im Beitrag vorgestellt und abschließend mit Blick auf einen Fort- und Weiterbildungsbedarf der Ausbilder/-innen im Kontext einer betrieblichen Digitalisierungsstrategie reflektiert.

In conclusion, it should be said that the indicatorstechnical, and the characteristics of the T-25 tractor, the photo of which is presented in the article, make it a universal assistant for performing any agricultural work, as well as for solving tasks of transporting materials, cleaning the territory and performing construction work.
Abschließend sollte gesagt werden, dass die IndikatorenTechnisch, und die Eigenschaften des Traktors T-25, dessen Foto im Artikel vorgestellt wird, machen es zu einem universellen Helfer für die Durchführung von landwirtschaftlichen Arbeiten, sowie für die Lösung von Aufgaben des Transports von Materialien, Reinigung des Territoriums und Durchführung von Bauarbeiten.