What is the translation of " PRESENTED IN THE ARTICLE " in Russian?

• представленные в статье
• представленный в статье
• представленного в статье

Examples of using Presented in the article in English and their translations into Russian

Availability of materials presented in the article;
Уровень доступности изложения материалов в статье;

The results presented in the article were obtained for the frequencies 2.4-2.7 GHz.
Приведенные в статье результаты получены для частот 2, 4- 2, 7 ГГц.

Relevance and novelty of materials presented in the article;
Актуальность и новизна представленных в статье материалов;

This invariance is presented in the article on the theta representation of the Heisenberg group.
Эта инвариантность представлена в статье о тета- представлении группы Гейзенберга.

The goals and objectives of bioinformatic science are presented in the article.
В статье представлены цели и задачи биоинформатики.

The data presented in the article refer to observations and number of 24 birds of prey species, 1 species of Stork and 1 species of Crane.
В статье представлены данные наблюдений и численность для 24 видов хищных птиц, 1 вида аиста и 1 вида журавлей.

The results of research presented in the article are original;
Результаты исследования, изложенные в статье, оригинальны;

In addition strategic aspects of relationship marketing are presented in the article.
В статье также представлены стратегические аспекты маркетинга взаимодействия.

The research presented in the article was initiated by changes in the monetary policy of the Central Bank of Russia.
Исследование, представленное в статье, инициировано изменениями кредитно-денежной политики Центрального Банка РФ.

If necessary, the authors either adjust the data presented in the article, or refute them.
При необходимости авторы корректируют представленные в статье данные или опровергают их.

The presented in the article materials give qualified radio engineers possibility to revise the author's hypothesis and to confirm its veracity.
Представленные в статье материалы позволяют квалифицированным инженерам- радиотехникам провести проверку изложенной автором гипотезы и подтвердить ее достоверность.

XXI century«hybrid forms», which emphasizes the novelty of the material presented in the article.
Гибридные формы», чем и подчеркивается новизна представленного в статье материала.

Methodological and ideological approaches presented in the article may allow in a definite way to overcome such difficulties.
В статье предлагается методологические и мировоззренческие подходы, позволяющие в определенной степени решить эту проблему.

And prerequisites for the implementation of industrial policy in the region are presented in the article.
Области. Также в статье отражены принципы и предпосылки реализации промышленной политики.

It is desirable to compare the results presented in the article with results in previous works of the author and other research works in this area.
Представленные в статье результаты желательно сопоставить с предыдущими работами в этой области как автора, так и других исследователей.

It acquires in the second decade of the XXI century«hybrid forms», which emphasizes the novelty of the material presented in the article.
Берутся во внимание процессы трансформации жанра детективного романа, приобретающего во втором десятилетии ХХI века« гибридные формы», чем и подчеркивается новизна представленного в статье материала.

The material presented in the article can be useful in organizing field trainings and developing educational programs by the geographical faculties of universities.
Представленный в статье материал может быть полезен при организации полевых практик и составлении учебных программ географическими факультетами университетов.

The introduction should provide information that allows the reader to understand and assess the results of the research presented in the article, without any additional reference to other literary sources.
Во введении должна содержаться информация, которая позволит читателю понять и оценить результаты исследования, представленного в статье, без дополнительного обращения к другим литературным источникам.

The binary lesson presented in the article is a reflection of the interpenetration of informatics and literature, the close relationship of activity of teachers and students.
Представленный в статье бинарный урок- это отражение взаимопроникновения информатики и литературы, тесной взаимосвязи деятельности педагогов и студентов.

Unpublished information the disclosure presented in the article should not be used in any editor's own work without the written permission of the author.
Неопубликованные сведения, разглашенные в представленной статье, не должны использоваться в какой-либо собственной работе редактора без письменного разрешения автора.

As presented in the article; low, medium, high or extra high density nutrients program can be matched with the profitability of the business as we understand their objectives.
Как представлено в статье, программа питания с низкой, средней, высокой или сверхвысокой плотностью питательных веществ может быть сопоставлена с прибыльностью бизнеса, что мы понимаем как цель.

To identify all code defects, presented in the article, we used PVS-Studio static analyzer version 6.15, working under Windows/Linux, for C/C++/C programming languages.
Для выявления всех дефектов кода, представленных в статье, использовался статический анализатор PVS- Studio версии 6. 15, работающий в Windows/ Linux с языками программирования C/ C/ C.

The data presented in the article demonstrate the optimal safety profile and high efficacy of lactitol as a laxative, as well as its prebiotic properties.
Приведенные в статье данные демонстрируют оптимальный профиль безопасности и высокую эффективность лактитола в качестве слабительного средства, а так же его пребиотические свойства.

The technologies of the agreed interaction presented in the article, allow a claim for market competitive orientation of firms of dairy production and allow effectively to administer them in modern conditions of crisis.
В описании технологий согласованного взаимодействия, представленном в статье, излагаются требования для рыночной конкурентоспособной ориентации фирм молочной продукции, позволяющие эффективно управлять ими в современных условиях кризиса.

The lesson presented in the article aims at developing students' knowledge and skills in the identification of information threats, determining the degree of danger and opposition to it.
Представленный в статье урок направлен на формирование у учащихся знаний и умений в выявлении информационной угрозы, определении степени ее опасности и противостоянии ей.

The alternative presented in the article is inspired by the view in modern neuroscience that reality is a cognitive model in the brain based on our sensory inputs.
Альтернатива В статье представлены вдохновлен видом в современной неврологии, что реальность такова, когнитивная модель в мозге на основе наших сенсорных входов.

The research presented in the article is focused on determination and describing the processes in a regional innovation cluster which was evolutionarily formed around the TUSUR entrepreneurial university.
Представленное в статье исследование направлено на выявление и описание процессов в инновационном территориальном кластере, сформировавшегося эволюционно вокруг предпринимательского университета ТУСУР.

Conclusion is made, that presented in the article assessment and diagnostic instruments is indicative for studying and evaluation of manifestations of orientation of student as future pedagogue towards harmonious interaction in educational institution.
Сделан вывод о том, что представленный в статье оценочно- диагностический инструментарий является показательным для изучения и оценки проявлений ориентированности студента( будущего педагога) на гармоничное взаимодействие в образовательной организации.

The tasks presented in the article are intended to activate the educational motivation, the organization of independent cognitive activity, contribute to the systematization and objectification of the processes of monitoring and evaluation of educational activities.
Представленные в статье задания предназначаются для активизации учебной мотивации, организации самостоятельной познавательной деятельности, способствуют систематизации и объективизации процессов контроля и оценки учебной деятельности.

In general, the source critics presented in the article shows that a highly informative complex of documentary materials has been deposited in the archives of the Republic of North Ossetia-Alania, allowing to explore many aspects of the declared topic.
В целом представленная в статье источниковедческая критика свидетельствует, что в фондах архивов Республики Северная Осетия-- Алания отложился высокоинформативный комплекс документальных материалов, позволяющих исследовать многие аспекты заявленной темы.