What is the translation of " PRESENTED IN THE ARTICLE " in Croatian?

• prikazane u članku
• predstavljen u članku
• prikazana u članku

Examples of using Presented in the article in English and their translations into Croatian

He also does some photography and part of his work is presented in the article.
On također izvodi fotografiju i dio svog djela je predstavljen u članku.

The photos presented in the article will help you understand what this disease is.
Fotografije predstavljene u članku pomoći će vam da razumijete što je ova bolest.

Some projects of single-storey houses with a flat roof can be seen on the photos presented in the article.
Neki projekti jednokrilnih kuća s ravnim krovom mogu se vidjeti na fotografijama prikazanim u članku.

The stroller Bebecar, whose photo is presented in the article, is a model of Stylo At.
Kolica Bebecar, čija je fotografija predstavljena u tekstu, model je Stylo At.

Presented in the article stationary homemadePool- economical option equipment artificial reservoir.
Predstavljen u članku stacionarne domaćojBazen- ekonomična opcija oprema umjetni rezervoar.

The rest of the work, not presented in the article, can be found on his personal site.
Ostatak rada, koji nije prikazan u članku, može se naći na njegovu osobnom mjestu.

It should have the dimensions of the future sconce with your own hands(photo is presented in the article).
Ona bi trebala imati dimenzije buduće skele sa svojim rukama(fotografija je prikazana u članku).

In the photo, presented in the article, you can see how fabulous the fabric stretch ceilings look.
Na fotografiji, predstavljenoj u članku, možete vidjeti kako nevjerojatno izgledaju stropovi od tkanine.

Hallways in the corridor, photo catalog of which is presented in the article, shows a huge variety of models.
Hodnici u hodniku, čiji je foto katalog predstavljen u članku, pokazuje veliku raznolikost modela.

Presented in the article ideas and photos to help you find a good solution and make the bedroom more comfortable.
Predstavljen je u članku ideje i fotografije će vam pomoći pronaći dobro rješenje i čine spavaća ugodniji.

Bath mixers, photos of which are presented in the article can have as a control mechanism one lever.
Jedinstvena mješalica za kupanje Mješalice za kupanje, fotografije koje su prikazane u članku mogu imati kao upravljački mehanizam jednu polugu.

To solve the problem of deficiency of space can help corner kitchen sets, photos of which are presented in the article.
Kako bi se riješio problem nedostatka prostora može pomoći kutnim kuhinjskim setovima, fotografije koje su prikazane u članku.

Such a built-in kitchen set for a small kitchen(photo presented in the article) can easily turn it into a living room.
Takav ugrađeni kuhinjski set za malu kuhinju(fotografija prikazana u članku) može ga lako pretvoriti u dnevni boravak.

Alpha Bank Alpha clicks login to your personal cabinet, an instruction that will help you log in and check the status of the account presented in the article.
Alpha Bank Alpha klikne na vaš osobni kabinet, uputu koja će vam pomoći pri prijavi i provjeriti status računa koji je prikazan u članku.

If a child has a desire to make money, then, using the information presented in the article, he can do it easily and quickly.
Ako dijete ima želju da zaradi novac, onda, koristeći informacije predstavljene u članku, to može učiniti lako i brzo.

Large kitchens(photo presented in the article) suggest a design where different novelties in interior design will look the best.
Velike kuhinje(fotografija prikazane u članku) ukazuju na dizajn u kojem će razne novosti u dizajnu interijera izgledati najbolje.

This split-system inverter, the experts' opinions about which are presented in the article, works at a noise level of 36 dB.
Ovaj pretvarač podijeljenog sustava, mišljenje stručnjaka o kojima je predstavljeno u članku, radi na razini buke od 36 dB.

The data presented in the article clearly demonstrates that the edges of hBN, during the course of the synthesis, strongly interact with the mono-atomic steps of the Ir surface, leading to repositioning of the steps(see Figure 1).
Podaci prezentirani u članku jasno pokazuju da rubovi hBN-a tokom sinteze snažno međudjeluju s mono-atomskim stepenicama površine iridija, što dovodi do repozicioniranja tih istih stepenica(vidi Sliku 1).

For example, from bulbs you can make New Year's toys on the tree with your own hands(photo is presented in the article) with the help of decoupage techniques.
Na primjer, iz žarulja možete napraviti novogodišnje igračke na stablu vlastitim rukama(fotografija je prikazana u članku) uz pomoć tehnika decoupagea.

Doll Sofia, the photo of which is presented in the article, will delight any girl interested in the world of princesses.
Lutka Sofija, sa fotografijom koja je predstavljena u članku, zadovoljit će svaku djevojku koju je odnio svijet princeza.

A novelty can be called design, when a modular curtain wall in the living room in a modern style, or rather, all its sections, including the lower pedestals, are in a suspended state(examples are presented in the article).
Novost se može nazvati dizajnom, kada se modularni zavjesni zid u dnevnom boravku u modernom stilu, odnosno, svi njezini dijelovi, uključujući donja postolja, nalaze u suspendiranom stanju(primjeri su prikazani u članku).

The scheme of the heat exchanger, presented in the article, will allow you to understand that the core is installed in the body.
Shema izmjenjivača topline, prikazana u članku, omogućit će vam da shvatite da je jezgra ugrađena u tijelo.

One of the classic types of tile layout is reduced to the design of the upper part in light colors, and the bottom- in the dark, while this layout of the tiles in the bathroom(photo presented in the article) assumes the presence of a separation border.
Jedan od klasičnih tipova izgleda pločica svodi se na dizajn gornjeg dijela u svijetlim bojama, a dno- u mraku, dok je ovaj izgled pločica u kupaonici(fotografija prikazana u članku) pretpostavlja postojanje granice razdvajanja.

Causes(photo of the formation is presented in the article) inflammation of the body parts in this case lie in the wrong choice of cosmetics.
Uzroci(slika je formacije prikazana u članku) upala dijelova tijela u ovom slučaju leže u pogrešnom izboru kozmetike.

We hope that people who are interested in anatomyhuman, the lymphatic system(photos showing how complex this component of our body is presented in the article) and its functions, learned a lot of new and interesting about this organism environment.
Nadamo se da su ljudi zainteresirani za anatomijuljudski, limfni sustav(fotografije koje pokazuju koliko je složena ova komponenta našeg tijela predstavljena u članku) i njegove funkcije, naučili su puno novih i zanimljivih o ovom okolišu organizma.

Zoning space in a one-room apartment(photos are presented in the article) is carried out with the design of surfaces with different finishing materials.
Prostor za zoniranje u jednosobnom stanu(fotografije su prikazane u članku) provodi se s projektiranjem površina različitih završnih materijala.

If you are interested in pictures on the abdomen of pregnant women, the photos presented in the article, as well as our recommendations will help you find the right motif.
Ako vas zanimaju slike na trbuhu trudnica, fotografije prikazane u članku, kao i naše preporuke pomoći će vam da pronađete pravi motiv.

In order to understand how many teeth a panda, photos of which are presented in the article, we must first mention that there are two kinds of these bears in nature: a small(red) panda and a large one.
Da bismo shvatili koliko je zuba panda, čije su slike prikazane u članku, moramo prvo spomenuti da postoje dvije vrste ovih medvjeda u prirodi: mala(crvena) panda i velika.

New-year garlands of paper with their own hands, the patterns of which are presented in the article can be made from white sheets, and then entrust their children to decorate them and jointly decorate with sequins.
Novogodišnje garniture papira s vlastitim rukama, obrasce koje su prikazane u članku mogu biti izrađene od bijelih listova, a zatim povjeriti njihovoj djeci da ih ukrasite i zajednički ukrašavate šljokicama.

The age of the cat by human standards(the table by months is presented in the article) indicates that during the first year of his life the animal passes through the stages that a person will go through for 18 years.
Starost mačke po ljudskim standardima(tabela po mjesecima je prikazana u članku) ukazuje na to da životinja u prvoj godini života prolazi kroz faze kroz koje osoba prolazi kroz 18 godina.