What is the translation of " PRESENTED IN TABLE " in Russian?

• представленные в таблице
• представленных в табл
• это изложено в таблице
• представленных в таблице
• представлены в таблице
• представленный в таблице

Examples of using Presented in table in English and their translations into Russian

Authors' calculations based on model presented in Table 4.12.
Расчеты авторов, основанные на модели, представленной в табл. 4. 12.

The common themes presented in table I can be summarized as follows.
Общие темы, представленные в таблице I, можно суммировать следующим образом.

Such analysis is supported by the information presented in table 4.
Такой анализ подтверждается информацией, представленной в таблице 4.

The data presented in table 3 includes only those mandated categories.
Данные, приведенные в таблице 3 ниже, включают только эти утвержденные категории.

Each element is rated on a five-point scale presented in table 1.
Каждый элемент оценивается по пятибалльной шкале, указанной в таблице 1.

The damage thresholds values presented in table 10 are defined by the decree.
Пороговые значения ущерба, представленные в таблице 10, определяются ука- зом.

The actual amount is likely to be lower than presented in table 2.
Фактическая сумма может быть меньше той, которая представлена в таблице 2.

The resource plan presented in table 4 provides an overall summary of resource utilization.
В ресурсном плане, представленном в таблице 4, содержатся общие сводные показатели использования ресурсов.

The results of this assessment are similar to the data presented in Table 6.
Результаты этой оценки сходны с данными, представленными в таблице 6.

Approve the relative share of resources presented in table 4 of the present report(DP/FPA/2005/6);
Одобрить относительные доли ресурсов, представленные в таблице 4 настоящего доклада( DP/ FPA/ 2005/ 6);

Approves the two-year extensions for the Philippines and Mozambique, as presented in table 2.
Утверждает продление на два года страновых программ для Филиппин и Мозамбика, как это изложено в таблице 2.

Approves the relative share of resources presented in table 4 of the above-mentioned document;
Утверждает распределение ресурсов, показанное в таблице 4 упомянутого выше документа;

The values applied by WFD are recommended as a basic guidance, presented in Table 3.
Значения, которые используются в РДВ, рекомендуются в качестве ориентировочных и представлены в таблице 3.

In the case of the example presented in Table 2, a life table for U.S.
В случае примера, представлены в таблице 2, таблица жизнь мужчин в США будет использоваться.

Further analysis is therefore focused on the remaining scenarios presented in Table 2 below.
Таким образом, дальнейший анализ будет посвящен рассмотрению остальных сценариев, которые представлены в таблице 2, ниже.

The indicators presented in table 1 have been grouped into four clusters, defined on the basis of country coverage.
Показатели, представленные в таблице 1, подразделены на четыре группы, определенные на основе странового охвата.

Approve the relative share of resources presented in table 4 of the present report;
Утвердить относительные доли ресурсов, представленные в таблице 4 настоящего доклада;

The following subsections provide simple examples of the global production arrangements presented in Table 1.
В следующих подразделах приводятся простые примеры глобальных моделей производства, представленных в таблице 1.

Approves the budgets of the 25 special political missions presented in table 1 of the report of the Secretary-General;
Утверждает бюджеты 25 специальных политических миссий, представленные в таблице 1 доклада Генерального секретаря;

The following subsections provide simple examples of the global production arrangements presented in Table 2.1.
В следующих подразделах приводятся простые примеры схем организации глобального производства, представленных в таблице 2. 1.

Results of assessment of the data presented in Table 1; comparison of real situation with the target if any.
Результаты оценки данных, представленных в Таблице 1, и сопоставление нынешней ситуации с целевыми показателями если таковые имеются.

The seven projects registered in the period 1- 25 March 2011 that still have to pay the fees are presented in table 9.
Семь проектов, которые были зарегистрированы в период с 1 по 25 марта 2011 года и сборы по которым еще лишь подлежат выплате, представлены в таблице 9.

The integrated resources plan presented in table 1a covers regular and other resources for the period 2014-2017.
Сводный план ресурсного обеспечения, представленный в таблице 1а, охватывает регулярные и прочие ресурсы на период 2014- 2017 годов.

The total pre-primary and primary level grade-wise disadvantaged student enrolment is presented in table 18.
Общие данные о приеме в дошкольные учреждения и начальные школы в разбивке по классам учащихся из находящихся в неблагоприятном положении групп населения представлены в таблице 18.

The Board's analysis of the data presented in table 7, together with its review of some contractual amendments, revealed the following.
Проведенный Комиссией анализ данных, представленных в таблице 7, и ряда поправок к контрактам показал следующее.

In accordance with this request the EMEP scale presented in Table 4 has been updated.
В соответствии с этой просьбой шкала ЕМЕП, представленная в таблице 4, была обновлена.

Results of assessment of the data presented in Table 2 or of expert opinion, comparison of expected development with the target if any.
Результаты оценки данных, представленных в Таблице 2 или экспертной оценки и сопоставление ожидаемого развития с целевыми показателями если таковые имеются.

They form the foundation for the budgetary estimates and proposals included in the 2012-2013 resource plan presented in table 1 and elaborated on in paragraphs 10 to 22.
Они образуют основу бюджетных смет и предложений, включенных в план ресурсного обеспечения на 2012- 2013 годы, представленный в таблице 1, который излагается в пунктах 10- 22.

Data presented in Table 1 support the conclusion reached by birdlife international that the overall population trend is negative.
Данные, представленные в таблице 1, поддерживают заключение, к которому пришла организация BirdLife International, что тенденция изменения численности отрицательная.

The Bureau consultations resulted in an outline presented in table 1, annexed to the present document.
В ходе консультаций Президиума был подготовлен план, представленный в таблице 1, содержащейся в приложении к настоящему документу.