What is the translation of " PROCEDURES FOR APPLYING " in Danish?

• procedurer for anvendelsen
• procedurer til gennemførelse
• procedurerne for ansøgning
• procedurer for anvendelse

Examples of using Procedures for applying in English and their translations into Danish

All procedures for applying the masks should be in length 20 to 30 minutes.
Alle procedurer for anvendelsen maskerne skal være så lange, 20 til 30 minutter.

Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement;
Det er nødvendigt at fastlægge procedurerne for anvendelse af visse af aftalens bestemmelser;

Procedures for applying the EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement and the EC-Serbia Interim Agreement.
Procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen EF/Serbien samt af interimsaftalen EF/Serbien.

Regulation(EC) No 2248/2001(2) lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.
Forordning(EF) nr. 2248/2001(2) fastlægger visse procedurer for anvendelsen af visse bestemmelser i disse aftaler.

On certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.

It is, however, necessary to lay down procedures for applying certain additional provisions of these Agreements.
Det er imidlertid nødvendigt at fastlægge procedurer for anvendelsen af visse yderligere bestemmelser i disse aftaler.

The procedures for applying Article 50(1)(b) of Regulation(EEC) No 574/72 were laid down in Decision No 118 of 20 April 1983(OJ C 306, 12.11.1983) which replaced Decision No 104.
Regler til gennemførelse af artikel 50, stk. 1, litra b, i forordning(EØF) nr. 574/72 er fastsat i afgørelse nr. 118 af 20. april 1983(EFT nr. C 306 af 12. november 1983), der erstatter afgørelse nr. 104.

Council Regulation(EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Rådets forordning(EF) nr. 2793/1999 af 17. december 1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.

On certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia.
Om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien.

Proposal for a Council regulation relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2004 Olympic and/or Paralympic Games in Athens-» point 1.4.1.
Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger med henblik på at lette procedurerne for ansøgning om og udstedelse af visum til med lemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske Lege i Athen i 2004-» punkt 1.4.1.

On certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Om visse procedurer for anvendelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side og for anvendelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Amending Regulation(EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2793/1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.

Amending Regulation(EC) No 2248/2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2248/2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien.

COUNCIL REGULATION(EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 77/98 af 9. januar 1998 om visse procedurer for anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Council Regulation(EC) No 153/2002 on cer tain procedures for applying the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, and for applying the interim agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ L25, 29.1.2002; Bull.
Rådets forordning(EF) nr. 153/2002 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og as socieringsaftalen mellem De Europæiske Fælles skaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien- EFT L 25 af 29.1.2002 og Bull.

Regulation 1295/2003 was therefore adopted aimed at simplifying both the procedures for applying for and issuing Schengen visas for members of the Olympic family participating in the 2004 Olympic and Paralympic Games in Athens.
Forordning nr. 1295/2003 blev derfor vedtaget for at lette procedurerne for ansøgning om og udstedelse af visum til medlemmer af den olympiske familie, der skulle deltage i De Olympiske Lege i Athen.

Council Regulation(EC) No 153/2002 on certain procedures for applying the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, and for applying the interim agreement between the European Com munity and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rådets forordning(EF) nr. 153/2002 om visse procedurer for anvendelse af stabiliseringsog associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side og for anvendelse afinterimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2004 Olympic or Paralympic Games in Athens.
Om foranstaltninger med henblik på at lette procedurerne for ansøgning om og udstedelse af visum til medlemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske eller De Paralympiske Lege i Athen i 2004.

Amending Regulation(EC) No 153/2002 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Om ændring af forordning(EF) nr. 153/2002 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

The aim of this draft bill is to cut red tape and simplify the procedures for applying for residence and work in an EU Member State, both for migrants and their employers, by means of a combined residence and work permit.
Formålet med dette lovforslag er at reducere bureaukrati og forenkle procedurerne for ansøgninger om ophold og arbejde i en EU-medlemsstat for både indvandrere og deres arbejdsgivere ved brug af en kombineret opholds- og arbejdstilladelse.

Article 8 of Council Regulation(EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa(3), defers the opening of that tariff quota for wine until the entry into force of the Agreements between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine and trade in spirits respectively.
Efter artikel 8 i Rådets forordning(EF) nr. 2793/1999 af 17. december 1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde(3), åbnes dette toldkontingent for vin først, når aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med henholdsvis vin og spiritus træder i kraft.

Council Regulation(EC) No 1276/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part.
Rådets forordning(EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1277/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part(5), and in particular Article 1 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side(22), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2248/2001 of 19 November 2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia(1), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien(1), særlig artikel 4 og 5, og.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2248/2001 of 19 November 2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia(3), as amended by Council Regulation(EC) No 2/2003(4), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2/2003(4), særlig artikel 4 og 5, og.

How to use "procedures for applying" in an English sentence

Learn the procedures for applying for a job in a particular field.

They also need to learn strategies and procedures for applying these concepts.

Educating practitioners about procedures for applying a PSW approach to the SLD.

There are different procedures for applying for each type of financial assistance.

Entertainment Information about the procedures for applying for various types of entertainment licence.

It also includes specifying the procedures for applying for certification (at all levels).

What are the procedures for applying to nursing, medical, dental or pharmacy school?

However, the restorations and the procedures for applying them can be quite different.

Parents will be notified of the timeline and procedures for applying to cross-zone.

Review the procedures for applying annual adjustment factors and handling special adjustment requests.

How to use "procedurer for anvendelsen, procedurer til gennemførelse, procedurerne for ansøgning" in a Danish sentence

UngeCentret har udarbejdet en håndbog, således at alle medarbejdere kender de nye regler og procedurer for anvendelsen af og samarbejdet med FGU.

De nødvendige foranstaltninger med henblik på vedtagelse af procedurer til gennemførelse af denne artikel vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 7, stk. 2.« I stk. 8 og 9 udgår ordene »i Fællesskabet«.

Kommunens egne puljer bliver markedsført bedre, og procedurerne for ansøgning, udbetaling og afrapportering, bliver gjort så enkle og gennemskuelige som muligt.

sikres gennem regler og procedurer for anvendelsen af videomøder.

Det er derfor vigtigt at du kender til procedurerne for ansøgning på de forskellige uddannelser.

Regler og procedurer for anvendelsen af bygværk 98 er beskrevet i Bilag 9. 11 4.

Når der kun findes et enkelt program, vil det medføre enklere regler og procedurer for anvendelsen og mindske risikoen for opsplitning og overlapning.

Godkendelsessekretariatet offentliggør procedurerne for ansøgning samt de forventede sagsbehandlingstider 12.

Kontaktorganerne kan aftale de nødvendige administrative procedurer til gennemførelse af denne aftale.

I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.