What is the translation of " PROCEDURES FOR APPLYING " in Romanian?

• proceduri de aplicare
• modalităţi de aplicare
• procedurile de aplicare

Examples of using Procedures for applying in English and their translations into Romanian

Procedures for applying the new legal provisions.
Proceduri pentru aplicarea noilor dispoziții legale.

Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement;
Întrucât este necesar să se stabilească procedurile de aplicare a anumitor dispoziţii ale Acordului;

Adopt the procedures for applying Regulation(EC) No 1049/2001, in accordance with the provisions of Article 4 of this Regulation.
Adoptă procedurile de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001, în conformitate cu dispoziţiile articolului 4 din prezentul regulament.

Today even, having the term until October, I cannot apply penalties, but I am not happy when I think that in October I have to announce that we have to begin the procedures for applying penalties, and we still do not have a highway.
Şi azi, având termen octombrie, nu pot să le aplic penalităţi, dar nu sunt fericit nici când mă gândesc că-n octombrie o să anunţ că începem procedurile de aplicare a penalităţilor, iar autostradă nu avem.

Procedures for applying the EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement and the EC-Serbia Interim Agreement.
Procedurile de aplicare a Acordului de stabilizare şi de asociere CE/Serbia și de aplicare a Acordului interimar CE/Serbia.

COUNCIL REGULATION(EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CE) nr. 77/98 din 9 ianuarie 1998 privind unele proceduri de aplicare a Acordului de cooperare între Comunitatea Europeană şi fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

Our service comprise of: the planning stage(establishing a transfer pricing policy or assistance for concluding an advance pricing agreement), the documentation stage(drawing up the transfer pricing documentation, drawing up procedures for applying the price) or the dispute stage.
Serviciile oferite cuprind etapa de planificare(stabilirea unei politici de prețuri de transfer sau asistență la încheierea unui acord de preț în avans), etapa documentare(întocmirea dosarului de prețuri de transfer, întocmirea de proceduri de aplicare a prețurilor) sau etapa litigioasă.

The procedures for applying this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 23.

COUNCIL REGULATION(EC) No 3382/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the>on>one part, and Romania, of the other part.
Din 19 decembrie 1994 referitor la anumite modalităţi de aplicare a acordului european stabilind o asociere între Comunităţile Europene şi statele membre, pe de o parte, şi România, pe de altă parte.

The procedures for applying withholding tax during the transitional period are amended in accordance with the proposed amendments to Articles 4, 6, and 8 of the EUSD.
Procedurile de aplicare a reținerii la sursă în cursul perioadei de tranziție sunt modificate în conformitate cu propunerile de modificări la articolele 4, 6 și 8 din directiva privind economiile.

The aim of this draft bill is to cut red tape and simplify the procedures for applying for residence and work in an EU Member State, both for migrants and their employers, by means of a combined residence and work permit.
Acest proiect de lege urmărește să reducă birocrația și să simplifice procedurile de aplicare pentru rezidență și muncă într-un stat membru al UE, atât pentru migranți, cât și pentru angajatorii lor, prin intermediul unui permis combinat, de ședere și de muncă.

On certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Privind anumite proceduri de aplicare a acordului pentru comerţ, dezvoltare şi cooperare între Comunitatea Europeană şi Republica Africa de Sud.

Clarifying the circumstances and procedures for applying several clauses of the Regulation(the cessation of responsibility clauses, the sovereignty and the humanitarian clauses).
Clarificarea condițiilor și a procedurilor de aplicare a diferitelor clauze din regulament(clauzele de încetare a responsabilității, clauza de suveranitate și cea umanitară).

On certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, and for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part(codification).
Privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte(text codificat).

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3641/93 of 20 December 1993 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other part(17), and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3641/93 din 20 decembrie 1993 privind anumite modalităţi de aplicare a acordului interimar de comerţ şi a măsurilor aferente încheiat între Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de o parte, şi Republica Bulgară, pe de altă parte17, în special art. 1.

Inform consumers of procedures for applying for direct deposit of inspections, companies such as ATM cards, and records of downpayment.
Informarea consumatorilor de modalitățile de aplicare pentru direct de depozit de inspecții, companii, cum ar fi carduri de ATM-uri, şi înregistrări de avansul.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1275/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part(14).
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1275/95 din 29 mai 1995 privind anumite proceduri de aplicare a acordului de liberalizare a schimburilor şi instituirea măsurilor însoţitoare între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de o parte, şi Republica Estonia, pe de altă parte14.

Having regard to Council Regulation(EC) No 3297/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part(13), as last amended by Regulation(EC) No 3379/94, and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3297/94 din 19 decembrie 1994 privind anumite proceduri de aplicare a Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Slovacă, pe de altă parte(5), modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 3379/94, în special art. 1.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1275/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part(3), and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1275/95 din 29 mai 1995 privind anumite proceduri de aplicare a acordului referitor la liberalizarea comerţului şi instituirea unor măsuri de sprijin între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de-o parte, şi Republica Estonia, pe de altăparte(1), în special art. 1.

Having regard to Council Regulation(EC) No 3642/93 of 20 December 1993 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other part(2), as last amended by Regulation(EC) No 3379/94, and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3642/93 din 20 decembrie 1993 privind anumite proceduri de aplicare a acordului interimar privind comerţul şi problemele legate de comerţul între Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de-o parte, şi România, pe de altă parte(11), modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 3379/94, în special art. 1.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 519/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part(7), as amended by Regulation(EEC) No 2234/93(8), and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 519/92 din 27 februarie 1992 privind anumite proceduri de aplicare a Acordului provizoriu privind comerţul şi probleme legate de comerţ încheiat între Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de o parte, şi Republica Ungaria, pe de altă parte7, modificat de Regulamentul(CEE) nr. 2234/938, în special art. 1.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 520/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part(11), as amended by Regulation(EEC) No 2235/93(12), and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 520/92 din 27 februarie 1992 privind anumite modalităţi de aplicare a acordului interimar de comerţ şi a măsurilor aferente încheiat între Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de o parte, şi Republica Federativă Cehă şi Slovacă, pe de altă parte11, modificat de Regulamentul(CEE) nr. 2234/9312, în special art. 1.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 520/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part(9), as amended by Regulation(EEC) No 2235/93(10), and in particular Article 1 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 520/92 din 27 februarie 1992 privind anumite proceduri de aplicare a Acordului provizoriu privind comerţul şi probleme legate de comerţ încheiat între Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, pe de o parte, şi Republica Federativă Cehă şi Slovacă, pe de altă parte9, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2235/9310, în special art. 1.