Examples of using
Programme is open
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
NO- The programme is open to everyone.
NEJ- Programmet er åbent for alle.
Eligible participants e programme is open to.
Støtteberettigede deltagere Programmet er åbent for.
This programme is open to pupils over 16 years old.
Dette program er åbent for elever over 16 år.
A positive point, certainly, is that the programme is open to third countries.
Det er givet positivt, at programmet er åbent for tredjelande.
The Programme is open to youth in 31 European countries.
Programmet er åbent for unge i 31 Europæiske lande.
I can assure you here and now that we are close to equality and that the programme is open to almost 50% of girls.
Jeg kan dog allerede forsikre Dem om, at vi er meget tæt på lighed, og at programmet næsten er åbnet 50% for kvinder.
The programme is open to people currently working in Operations or who hope to do so in the future. Operations includes.
Programmet er åbent for medarbejdere, der i øjeblikket arbejder inden for driften eller håber at komme til det i fremtiden.
Fourthly, I encourage the countries which do not participate in the programme to join. The programme is open.
For det fjerde tilskynder jeg de lande, som ikke deltager i programmet, til at være med. Programmet er åbent for alle lande.
The programme is open to associated countries which have applied for membership of the Union(Cyprus, Malta) and to the countries of central and eastern Europe.
Programmet er åbent for de associerede tredjelande, der ansøger om optagelse i EU(Cypern, Malta), og for de central- og østeuropæiske lande.
Article 5 of the draft common position approved by the Council during its session on 28 October 1997 clearly states the countries to which participation in this programme is open. It says,"European voluntary service for youth.
Artikel 5 i forslaget til fælles holdning godkendt af Rådet på sit møde den 28. oktober 1997 angiver klart med følgende ord, for hvilke lande programmet er åbent for deltagelse:"Frivillig værnepligt i EU for unge«.
It is precisely because the programme is open to students from third countries that Europe can distinguish itself further in the field of higher education.
Fordi programmet netop er åbent for studerende fra tredjelande, kan Europa profilere sig kraftigere internationalt med hensyn til de højere læreanstalter.
The GOT and the exporting producers claimed that this scheme, which was described in recitals 59 to 66 of the provisional duty Regulation, concerns a tax credit which is generally available andtherefore not specific, as this programme is open to any legal or moral person investing in certain enterprises.
Den taiwanske regering og de eksporterende producenter hævdede, at denne ordning, som er beskrevet i betragtning 59-66 i forordningen om midlertidig told, vedrører et skattefradrag, som er generelt til rådighed ogderfor ikke er specifikt, da programmet er åbent for alle juridiske og fysiske personer, som investerer i visse virksomheder.
The programme is open to partnership-based projects involving a minimum of three partners, with each partnership being coordinated by a professional from the European Union.
Programmet er åbent for partnerskabsbaserede projekter, der involver mindst tre partnere, og hvor hvert partnerskab koordineres af en brancheperson fra EU.
This view is contrary to the Swedish view and to Swedish legislation.-Financial support will also apparently be given to liberal drug projects such as certain experimental towns and non governmental organisations,which we cannot accept.-It was obvious from the debate that the programme is open to many different interpretations and meanings.
Det strider imod den svenske holdning og svensk lovgivning. -Der skal øjensynlig også ydes økonomisk støtte til de såkaldte narkoliberale projekter, der gennemføres af visse forsøgsbyer og ikke-statslige organisationer, og det kan vi ikke acceptere.-Som det også fremgik af forhandlingen i plenum, indbyder programmet til mange forskellige fortolkninger og glidninger.
Participation in this programme is open to twin towns, so the programme will alsobe accessible to the kind of people who do not take part in major European Union projects every day.
Deltagelse i dette program er åben for venskabsbyer, så programmet vil også være tilgængeligt for de folk, der ikke deltager i væsentlige EU-projekter hver dag.
It is, naturally,pleasing that the EU is prioritising this issue but the programme is open to different interpretations which is why I, as a representative of a country with a restrictive narcotics policy, have chosen to abstain from voting.
Det er derfor glædeligt, atEU prioriterer spørgsmålet højt, men programmet indbyder til forskellige fortolkninger, og derfor foretrækker jeg som fortaler for en restriktiv narkotikapolitik at undlade at stemme.
As the new Integrated Programme is open to some third countries(Iceland, Liechtenstein, Norway, Bulgaria, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Switzerland), it has a huge potential for contributing to intercultural understanding.
Da det nye integrerede program er åbent for visse tredjelande(Island, Liechtenstein, Norge, Bulgarien, Rumænien, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien og Montenegro og Schweiz), har det stor mulighed for at bidrage til mellemfolkelig forståelse.
Taking stock so far,we can see that, although the programme is open to regional and local authorities, their level of involvement is only somewhere in the region of 10%, while non-governmental organisations working at local and regional level are prevented from taking part by the need to create internal links by finding partners in other Member States and by the complicated management of the programme..
Hvis man skal gøre foreløbig status,kan man se, at skønt programmet er åbent for de regionale og de lokale myndigheder, så ligger deres deltagelse kun i omegnen af 10%, mens de ikke-statslige organisationer, der arbejder på lokalt og regionalt plan, hindres i at deltage på grund af behovet for at oprette interne forbindelser til partnere i andre medlemsstater og på grund af programmets komplicerede forvaltning.
All programmes are open to all EU Member States; many are open to other countries too.
Alle programmerne er åbne for deltagelse fra alle EU-lande, og mange af dem er også åbne for andre lande.
All programmes are open to help the return from anywhere in the Community.
Alle programmer er åbne for at give flygtningene mulighed for at vende tilbage fra over alt i Fællesskabet.
Rather we need to explain more clearly to civil society- whether NGOs, local authorities orother groups- that our programmes are open to their participation and they only need to organise themselves to respond to our calls for proposals.
Vi må hellere give civilsamfundet- det være sig ngo'er, lokale myndigheder ellerandre grupper- et klarere budskab om, at vores programmer er åbne for deres deltagelse, og de skal blot organisere sig for at reagere på vores indkaldelser af forslag.
In this context, and despite the fact that participation in the programmes is open to them, no representatives of the Turkish Cypriot community have so far taken part in the accession process due to the negative attitude taken by the Turkish Cypriot leader.
Det skal i denne sammenhæng nævnes, at det tyrkiskcypriotiske samfund, til trods for at det har adgang til at deltage i programmerne, endnu ikke har taget del i tiltrædelsesprocessen på grund af den tyrkiskcypriotiske leders negative holdning.
The SAVE and Altener programmes are open to the countries of the European Economic Area.
Programmerne SAVE og ALTENER er åbne for EØS-landene.
Results: 23,
Time: 0.0481
How to use "programme is open" in an English sentence
Allonus LiGht Healing programme is open to anyone.
This programme is open to Adults and Seniors.
Our Graduate Internship Programme is open for applications!
The programme is open for applications this week.
The Programme is open to all thematic fields.
Our Distance Learning programme is open to all.
The Awards programme is open to individual plants.
The programme is open to candidates with M.Sc.
The incubator programme is open to all ideas.
The programme is open to students of all disciplines.
How to use "programmet er åbent" in a Danish sentence
Preview-programmet er åbent for registrerede udviklere og bliver skudt i gang i morgen.
Programmet er åbent for amerikanske nonprofit og offentlige institutioner i alle størrelser og erfaringer niveauer.
Programmet er åbent for privatkunder over 18 år, der har konto i Spar Nord og opfylder nogle beskedne krav.
Der er ingen minimum kvotient krav, og programmet er åbent for latinamerikanske studerende uanset større program af undersøgelsen.
Hvis du har et lille barn i daginstitution, udforske, om programmet er åbent i sommermånederne.
Og ‘åben’ skal forstås helt bogstaveligt, for såvel tilmeldingen som selve programmet er åbent.
ISA2-programmet er åbent for deltagelse af øvrige lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og kandidatlande inden for rammerne af deres respektive aftaler med Unionen.
2.
LIFE programmet er åbent for kommuner, virksomheder, offentlige og private organisationer samt NGOer.
Programmet er åbent for privatkunder over 18 år, der har konto i Spar Nord og opfylder nogle • Spar Nord Stjernelån • Billån • Boliglån.
ShippingWatch streamer live video fra arrangementet, når programmet er åbent for offentligheden.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文