Examples of using Programme is open in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The programme is open.
The programme is open to players born 2008- 2011.
The EU research programme is open to participants worldwide.
The programme is open to applicants from all scientific disciplines.
Program je otvorený pre vedcov zo všetkých disciplín.The traineeship programme is open to university graduates from all over the world.
Program je tiež otvorený partnerským krajinám z celého sveta.The programme is open to public and private bodies and actors.
Program je otvorený verejným a súkromným zariadeniam a aktérom.The traineeship programme is open to university graduates from all over the world.
The programme is open to entrepreneurs at all stages of development.
The traineeship programme is open to university graduates from all over the world who have a.
Program stáží je určený absolventom vysokých škôl z celého sveta, ktorí majú.The programme is open to both men and women business angel mentors.
Program je otvorený pre mentorov podnikateľských anjelov- mužov aj žien.As provided for under Article 170 of the Treaty, this specific programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect, and is also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.
Ako sa uvádza v článku 170 Zmluvy, tento osobitný program je otvorený pre krajiny, ktoré v tomto zmysle uzavreli potrebné zmluvy, avšak na projektovej úrovni, s prihliadnutím na vzájomnú prospešnosť, The programme is open and can be interconnected to CAD and CAA systems.
Program je otvorený a umožňuje prepojenie s CAD a CAA systémami.The programme is open to anyone!
Program je otvorený pre každého!The programme is open to family members.
Program je otvorený aj rodinným príslušníkom zamestnancov.This programme is open to anyone who wants to study.
The programme is open for projects aimed at safety, children's development and the environment.
Program je otvorený pre projekty zamerané na bezpečnosť, rozvoj detí a životné prostredie.The programme is open to organisations in the field of education, training, youth or sport.
Program je otvorený pre organizácie v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže alebo športu.The Programme is open to the participation of the following countries(hereinafter referred to as the‘participating countries').
Účasť na programe je otvorená pre tieto krajiny(ďalej len„účastnícke krajiny“).The programme is open to the participation of the following countries, hereinafter known as the“participating countries”.
Program je otvorený účasti nasledujúcich krajín, ďalej len„krajiny zúčastnené na programe“.The programme is open to EU countries, EU candidate countries and countries in the European Economic Area(EEA).
Program je otvorený pre krajiny EÚ, kandidátske krajiny EÚ a krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP).The programme is open to all aspiring entrepreneurs, ranging from unemployed graduates to students and newly established entrepreneurs.
Program je otvorený pre všetkých budúcich podnikateľov, od nezamestnaných či zamestnaných osôb po študentov, ako aj pre začínajúcich podnikateľov.The programme is open to all the Member States as well as candidate countries, EFTA States and the countries of the Western Balkans.
Rámcový program je určený všetkým členským štátom, kandidátskym krajinám, krajinám Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) ako aj krajinám západného Balkánu.The programme is open to the participation of the following countries as long as the required conditions are met and supplementary appropriations are received.
Program je otvorený účasti nasledujúcich krajín pod podmienkou splnenia požadovaných podmienok a platby mimoriadnych úverov.Currently, the programme is open to EU Member States, candidate countries and potential candidates, and countries covered by the European Neighbourhood Policy.
V súčasnosti je program otvorený členským štátom EÚ, kandidátskym krajinám a potenciálnym kandidátskym krajinám a krajinám, na ktoré sa vzťahuje Európska susedská politika.The programme is open to partnership-based projects involving a minimum of three partners, with each partnership being coordinated by a professional from the European Union.
Program je otvorený projektom založeným na partnerstvách pozostávajúcich aspoň z troch partnerov, pričom každé partnerstvo koordinuje odborník z Európskej únie.In addition to EU Member States, the programme is open to the EEA, Turkey, overseas countries and territories, the Republic of Croatia and FYROM as part of the activities in the preparatory measures phase, and to third country partners either under the ENP or which are a specific priority in the development of a strategic dialogue policy in education and training or multilingualism.
Okrem členských štátov EÚ je program otvorený aj pre EHP, Turecko, zámorské krajiny a územia, Chorvátsku republiku a Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko v rámci obdobia prípravných opatrení a pre partnerov z tretích krajín, ktorých sa týka európska susedská politika, alebo ktoré„predstavujú osobitnú prioritu v kontexte rozvoja strategickej politiky dialógu v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy alebo viacjazyčnosti“.All programmes are open to all EU Member States; many are open to other countries too.
Všetky programy sú otvorené pre všetky členské štáty EÚ, mnohé Doctoral programmes are open to graduates with a relevant foreign Master's degree, in some cases after a preliminary examination depending on the field of study.
Doktorandské programy sú prístupné absolventom príslušného zahraničného titulu master's, v niektorých prípadoch po zložení predbežnej skúšky v závislosti od študijného odboru.The study programmes are opened within the programmes Erasmus+ and Erasmus Mundus to bilateral agreements and to students and teachers mobilities and exchanges.
Študijné programy sú otvorené v rámci 
