What is the translation of " PROGRAMME PLANNING " in Danish?

• programplanlægning
• programmeringen
• programplanlægningen

Examples of using Programme planning in English and their translations into Danish

In drawing up strategies and programme planning.
Inddragelse i strategiens og programmernes udformning.

Programme planning, decision making and supervision must also be improved.
Endvidere må man forbedre programmeringen, beslutningsproceduren og overvågningen.

There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Desuden er der store mangler i programmeringen, overvågningen og evalueringen.

While these questions seem basic, the answers to them are in theory a precondition for all project and programme planning.
Selv om disse spørgsmål synes grundlæggende, er svarene på dem i teorien en forudsætning for al projekt- og programplanlægning.

At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Denne ændring skulle i sin tid gøre programplanlægningen enklere og mindre tidkrævende.

After all, it is the task of the strategic guidelines to supplement the Regulation governing the Structural Funds and to support the national and regional authorities in programme planning.
De strategiske retningslinjer skal jo supplere strukturfondsforordningen og støtte de nationale og regionale myndigheder i programplanlægningen.

I can accept Amendment No 3 on the possibility of adapting programme planning during the current Structural Fund period.
Ændringsforslag 3 om muligheden for at tilpasse programmeringen i den løbende strukturfondsperiode kan jeg acceptere.

As regards the first point- and Mrs Theato and Mr Fabra Vallés know this very well- when I was told that there was a conflict of interests I, Commissioner Marin, suspended all programme planning.
Hvad angår det første punkt, ved fru Theato og hr. Fabra Vallés, at jeg, da jeg fik meddelelsen om interessekonflikter, suspenderede hele programmeringen.

I am satisfied because we have included an advisory body in the overall programme planning and implementation procedure.
Svaret er ja, fordi vi har inddraget et rådgivende organ i proceduren med planlægningen og gennemførelsen af programmet.

We offer personal training and programme planning with one of our qualified instructors, where you have a programme designed according to your needs.
Vi tilbyder personlige instruktioner og programlægninger med en af vores kvalificerede instruktører, hvor du får tilrettelagt et program efter dine ønsker og behov.

We therefore support the proposal, which aims to prioritise local projects in Social Fund programme planning activities.
Vi støtter derfor forslaget, der skal sørge for, at lokale projekter prioriteres i programplanlægningen af Socialfondens virksomhed.

Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
På baggrund heraf kunne vi derefter drage konsekvenser til brug for kommende programmeringer og tildelingen af midler i den følgende periode.

Each of these policies would achieve less by itself than they are all achieving together at present in the integrated system of programme planning and fulfilment.
Hver enkelt af disse politikker ville på nuværende tidspunkt opnå mindre af sig selv, end de alle opnår i fællesskab i det integrerede system til planlægning og gennemførelse af programmer.

If equal opportunities are not systematically incorporated into all stages of programme planning and implementation, they will continue to be scandalously neglected in the future as well.
Hvis det ikke fører til en systematisk inddragelse af lige muligheder i alle faser af programmeringen og gennemførelsen, vil dette aspekt også fremover fortsat blive forsømt kraftigt.

We would like to highlight the institutional role assigned to the Commission as engine of the Union's actions; we would like to draw particular attention to the role of the Commission, which is to table new proposals for legislation presented to Parliament under Article 138b of the Treaty; we believe that there might be far fewer requests from the Council for urgent procedure if the programme planning which we are now debating were improved.
Vi vil udskille den institutionelle rolle, der er tillagt Kommissionen som drivkraften for Unionens virke, vi vil særlig henlede opmærksomheden på Kommissionens rolle, når den skal forelægge Parlamentet nye lovgivningsinitiativer i henhold til traktatens artikel 138 B, og vi finder, at antallet af de anmodninger om uopsættelighed, der fremsættes af Rådet, kunne nedbringes væsentligt, dersom den programlægning, vi drøfter i dag, blev forbedret.

We must stress once again the need for gender relevant statistical data for the purpose of assessment and programme planning, in relation to which the Commission's progress report exhibits certain weaknesses.
Det skal endnu en gang betones, hvor vigtige de statistiske data efter køn er for vurderingen og planlægningen. Punkter, hvor man i Europa-Kommissionens situationsrapport bemærker svagheder.

Finally, Parliament advocated simplification of the programme planning procedure and called for the Commission to be given a greater say in defining the objectives pursued with Social Fund assistance and for more scope to be given to the Member States, regions and local author ities in implementing concrete measures.
Endelig går Parlamentet ind for en forenkling af programlægningen og anmoder om, at Kommissionen i større omfang deltager i fastlæggelsen af målsætningerne for Socialfondens interventioner, og at medlemsstaterne og de regionale myndigheder får større bevægelsesfrihed ved gennemførelsen af de konkrete foranstaltninger.

I also asked for information to be provided to us on whether and how the Member States wish to revise their original programme planning in order to boost support for socio-economic measures.
Jeg bad også om, at vi fik oplysninger om, hvorvidt og hvordan medlemsstaterne ønsker at revidere deres oprindelige programplanlægning for at øge støtten til socioøkonomiske foranstaltninger.

Panel discussion between Aarhus and Sønderborg: From left, Katja Assmann, Head of Programme Planning for Visual Art and Architecture for European Capital of Culture Ruhr 2010; Stephan Kleinschmidt, Chairman of the Culture and Commerce Committee in Sønderborg; Marc Perera Christensen, Chairman of Culture in Aarhus, Franco Bianchini, Professor of Leeds Metropolitan University in England and the moderator, Professor Jens Kvorning of the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture, in Copenhagen.
Paneldiskussion med Aarhus og Sønderborg: Fra venstre Katja Assmann, der er leder af programplanlægning af den visuelle kunst og arkitektur for kulturhovedstad Ruhr 2010; Stephan Kleinschmidt, formand for kultur- og erhvervsudvalget i Sønderborg; Marc Perera Christensen, kulturrådmand i Aarhus, professor Franco Bianchini fra Leeds Metropolitan University i England og moderatoren, professor Jens Kvorning fra Kunstakademiets Arkitektskole i København.

Develop action programmes for long-term institution building and staff development as an integral part of project and programme planning, account being taken of the necessary financial requirements;
Udvikle handlingsprogrammer for en langsigtet udvikling af institutioner og kvalificering af personale som en integrerende del af projekt- og programplanlægningen under hensyntagen til de nødvendige finansielle krav.

The study concludes that: 1 governance and partnership are sometimes treated as formal requirements that are respected by the Member States during programme planning, and some Member States provide effective methods for the ongoing involvement of interested local stakeholders during programme implementation; 2 The inclusion of the local level.
Undersøgelsen konkluderer følgende: 1 god forvaltningsskik og partnerskab behandles undertiden som formelle krav, som medlemsstaterne overholder under programplanlægningen, ligesom nogle medlemsstater sørger for effektive metoder til vedvarende involvering af interesserede lokale parter under programgennemførelsen, 2 inddragelsen af det.

E core themes addressed by INTERACT include: programme and financial management; project management and support; capitalisation of INTERREG; strategic programme planning; audit and control; monitoring and evaluation; communications; and external cooperation.
Blandt kernetemaerne for INTERACT er: program- og økonomiforvaltning, projektstyring og -bistand, kapitalisering af INTERREG, strategisk programplanlægning, revision og styring, overvågning og evaluering, kommunikation samt eksternt samarbejde.

Apart from the economic aspect, the regions were therefore also asked for their opinions on: a. the content of regional strategy; b. programme planning; c. programme management; d. partnership between regional public and private players.
Derfor er regionerne blevet anmodet om ud over det økonomiske aspekt at give deres synspunkter til kende vedrørende følgende aspekter: a. den regionale strategis indhold, b. udformningen af programmerne, c. forvaltningen af programmerne, d. det partnerskab, der etableres mellem regionens offentlige og private aktører.

Amendment No 16 could therefore be incorporated into the proposal where mention is made of certain key sectors of the planning programme.
Ændringsforslag 16 kunne indgå i forslaget på det sted, hvor vi henviser til visse afgørende sektorer for programplanlægningen.

Something which I have reservations about is the faith in the importance of top-level structures which stands out in this report; a programme and planning from the top may actually put the brakes on development rather than make it dynamic.
Det, jeg føler er fremmed, er den tro, der lyser ud af betænkningen, på den oppefra kommende betydning; planlægning og programmer på det overordnede plan kan endda virke bremsende og ikke dynamiserende på udviklingen.

The Decentralised Energy Master planning programme(DEMaP), was completed in October 2010.
For decentraliseret energi Master planlægningsprogram(DEMaP), blev afsluttet i oktober 2010.

How to use "programme planning" in an English sentence

Sports nutrition, programme planning and current issues around sport are also examined.

However, programme planning should not be done ad hoc during an event.

Additionally, the course examines fundamental elements of adult programme planning and development.

Comprehend multi-sectoral programme planning and evaluation activities related to post-disaster health response.

Monitor the use of results-based management approaches to programme planning and design.

I understand that the regional authorities already have programme planning in mind.

Reason (R): Objectives of programme planning are based on need assessment. 44.

Baselga’s programme planning is as intelligent as his work at the keyboard.

Participatory workshop design and facilitation/ facilitating project programme planning and review processes.

Programme planning is a much underrated, misunderstood and, sadly, rarely practised art.

How to use "programplanlægning, programmeringen, programplanlægningen" in a Danish sentence

Den tager initiativ til Unionens årlige og flerårige programplanlægning for dermed at sikre aftaler mellem EU's institutioner.

Læs Styrkeløft hos Svensk Kosttilskud Kostens betydning for styrkeløft kommer ofte til at stå i skyggen af programplanlægning, løfteteknikker og magnesium.

Programplanlægning Laves 100% af lederne Laves 100% af lederne med input og ønsker fra junior spejderne Laves i samarbejde med patruljerne.

Afhængig af programmeringen bevæger robotstøvsugeren sig på den ønskede afstand af gulvet og opsamler snavset via hovedbørsten.

Også denne gang har han stået bag stort set hele projektet, lige fra programmeringen til designet og musikken – meget imponerende.

B&U har under Mogens Vemmer gjort meget ud af at være smidig og konstant kunne ændre størrelse efter programplanlægningen og pengekassens størrelse.

Nu mangler vi bare en programplanlægning, der ikke lefler for det allerbredeste og allerkedeligste segment.

Han bakker op om projektet, uden dog at ville blande sig i DR's programplanlægning.

Selve programmeringen har været en kamp mod tiden.

Programmering Indstilling af aktuelt klokkeslæt og ugedag: [Niveau 2] Til indstilling af programmet kan betjeningsdelen tages af og programmeringen foretages mobilt (se 4.