What is the translation of " PROGRESS HERE " in Danish?

• fremskridt her

Examples of using Progress here in English and their translations into Danish

Any progress here?
Noget fremskridt her?

We ain't making any progress here.
Det går ikke fremad her.

We really do need to make progress here and demand that companies finally put their fine words into action.
Vi er nødt til at gøre fremskridt her og kræve, at virksomhederne langt om længe får omsat deres fine ord til handling.

But I'm making some progress here.
Men jeg gør fremskridt her.

That is the message that we have sent out with a massive majority of the House today, and it is a hefty shot across the bows of those governments which are blocking progress here.
Det er det budskab, et massivt flertal i Parlamentet har sendt i dag, og det er et alvorligt vink med en vognstang til de regeringer, der står i vejen for fremskridt her.

We are making progress here.
Vi gør virkelig fremskridt her.

I do, however, regret that the Council and the Commission were quite slow in making progress here.
Jeg beklager imidlertid, at Rådet og Kommissionen har været meget langsomme med at gøre fremskridt her.

I'm making progress here, all right?
Jeg gør fremskridt her, okay?

I don't think we're making progress here.
Jeg tro ikke at vi kommer videre her.

You make enemies, not progress here, in my country.
Du gør folk til fjender, ikke fremskridt her i mit land.

So I am satisfied that we are making progress here.
Så jeg er tilfreds med, at vi gør fremskridt her.

They stand in the way of social progress here and in other parts of the world.
De står i vejen for sociale og demokratiske fremskridt her og i andre dele af verden;

It would certainly be worthwhile to make progress here.
Det ville være nyttigt at sikre fremskridt her.

That is urgently needed for us to make significant progress here, because this is a cross-border European problem that we must combat.
Der er presserende brug for, at vi gør betydelige fremskridt her, fordi det er et grænseoverskridende europæisk problem, som vi må bekæmpe.

I think we have made a small amount of progress here.
Her mener jeg, at vi er kommet et lille skridt videre.

All the countries that are interested in seeing some progress here are suddenly sharing experiences similar to ours.
Alle lande med interesse i at se fremskridt her oplever pludselig det samme som os.

But the second problem still challenges, in spite of progress here.
Men det andet problem stadig udfordringer, på trods af fremskridt her.

You can check your flight progress here.
Du kan tjekke din flyrejse fremskridt her.

On behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I should like to note that our rapporteur, Mrs Roure, has the full support of the entire Parliament on this issue, as we need progress here.
På vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil jeg gerne påpege, at vores ordfører, fru Roure, har hele Parlamentets fulde opbakning i denne sag, da vi har brug for fremskridt her.

In the last half-year remaining to the Commission, it would be nice if we could achieve some major progress here, or at least agree on a common way forward.
I Kommissionens tilbageværende halve år ville det være rart, hvis vi kunne opnå væsentlige fremskridt her eller i det mindste blive enige om en fælles vej frem.

Even though the Council, the Commission and the Member States have done a great deal of good over the last two or three years, we still have to admit- more' s the pity- that we are far too backward in coming forward in certain areas and taking on tasks which we need to tackle directly, which is why we feel it is so important that we make progress here.
Selv om Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne i de sidste to, tre år har opnået uhyre positive ting med denne udvikling, er det på den anden side også nødvendigt at sige, at vi på mange områder desværre endnu halter langt bagefter i forhold til de opgaver, vi umiddelbart skal løse. Derfor lægger vi stor vægt på, at vi gør fremskridt her.

Then we will be able to make some progress here too.
Så kan vi også gøre fremskridt her.

So far, I have no real information available about progress here.
Indtil videre har jeg ingen tilgængelig information om fremskridt i denne sammenhæng.

I believe that overall we have made good progress here.
Jeg mener, at vi her som helhed har gjort gode fremskridt.