What is the translation of " PROGRESSIVE INCREASE " in Danish?

• den gradvise forhøjelse
• gradvis forøgelse
• progressiv stigning
• progressiv forøgelse
• gradvis stigning

Examples of using Progressive increase in English and their translations into Danish

After utilizing it I noticed a progressive increase in my muscular tissue mass.
Efter at have brugt det bemærkede jeg en gradvis stigning i min muskelmasse.

The levy of 1% of taxable income introduced in 1983 has been retained in 1984 with a progressive increase.
Den ekstraordinære skat på 1% på den skattepligtige indkomst, der blev indført i 1983, er blevet opretholdt i 1984 med en progressiv stigning.

This initiates a progressive increase of the spring rate and stable roadholding.
Dette skaber en progressiv forøgelse af fjederforholdet og et stabilt vejgreb.

The major innovation is a 15% reduction, in two stages, in the intervention price for cereals, combined with a progressive increase in direct aids.
Den vigtigste beslutning drejer sig om en 15% nedsættelse af interventionsprisen for korn, som gennemføres i to etaper, samtidig med at den direkte støtte gradvis forhøjes.

Daily treatment with 2.5 mg resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Daglig behandling med 2, 5 mg Bondenza resulterede i en tiltagende øgning af BMD både vertebralt og non- vertebralt.

A progressive increase of about five years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Man bør søge gradvis at øge den faktiske gennemsnitlige alder for. hvornår folk ophører med at arbejde i EU, med omkring fem år inden udgangen af 2010.

No decision has so far been taken by the Council on this Commission proposal for a progressive increase in travellers' allowances up to the end of 1992.
Indtil videre har Rådet ikke truffet nogen beslutning vedrørende dette forslag fra Kommissionen om en progressiv forøgelse af rejsendes afgiftsfri indførsel indtil udgangen af 1992.

General objectives of a progressive increase in the actual and potential growth rate, combined with low or declining inflation.
Generelle målsætninger for en gradvis forøgelse af den faktiske og potentielle vækstrate, kombineret med lav eller faldende inflation.

The focus on quality requires further strengthening of the value added content of operations, including a progressive increase in the Bank's taking of credit risk to enhance financial value added.
Fokuseringen på kvalitet kræver en yderligere styrkelse af forretningernes merværdiskabelse, herunder en gradvis forøgelse af Bankens kreditrisikotagning for at styrke den finansielle merværdiskabelse.

This progressive increase will cover a period of 15 years, so that by 1 January 2008, the average annual wage or salary will, for all insured persons, be calculated on the basis of the best 25 years.
Denne progressive forøgelse vil ske over femten år, således at den gennemsnitlige årsløn den 1. januar 2008 vil blive beregnet på basis af gennemsnittet af de 25 bedste år for alle forsikrede.

The Barcelona European Council agreed that the European Union should seek, by 2010, a progressive increase of about five years in the effective average exit age at which people stop working.
Der var på Det Europæiske Råd i Barcelona enighed om, at Den Europæiske Union skulle bestræbe sig på gradvis at hæve den effektive gennemsnitsalder, hvor folk trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet, med 5 år inden 2010.

The Commission proposal on the progressive increase in travellers' allowances up to the end of 1992 was examined during the latter half of 1989 by the Council's ad hoc Working Party on the abolition of fiscal frontiers.
Kommissionens forslag om gradvis forhøjelse af afgiftsfritagelserne for rejsende indtil udgangen af 1992 blev behandlet i sidste del af 1989 af Rådets Ad hoc-gruppe vedrørende Afskaffelse af de Fiskale Grænser.

However, is equally clear is that there is a very great need for reform. There must be no more harmful consequences for the developing world, there must be a progressive increase in saleability, and support must be made compatible with sustainable development.
Men det står lige så klart, at reformbehovet er meget stort, for de negative konsekvenser for den tredje verden skal elimineres, markedstilpasningen gradvist øges, og støtten gøres forenelig med en bæredygtig udvikling.

The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25? at the beginning of each year for quotas expressed in units of account, and 20? at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Det lavest mulige tempo for gradvis forøgelse af kontingenterne er 25? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i regningsenheder, og 20? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.

For spe cific goods(tobacco, cigarettes, alcohol, perfume, etc.), the Commission proposed a progressive increase also leading to double the current quantity limits on 1.1.92 including purchases by border-zone workers.
Endelig foreslog Kommissionen, at der for særlige varer(tobak, cigaretter, alkohol, parfume osv.) gennemføres en gradvis forhøjelse af de nuværende mængdemæssige begrænsnin ger, der skal føre til en fordobling heraf pr. 1.1.1992 herunder køb foretaget af grænsearbej dere.

The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25% at th3 beginning of each year for quotas expressed in European units of account(EUA), and 20% at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Minimumssatsen fer den gradvise forhøjelse af kontingenter ne er 25? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontin genter udtrykt i europæiske regningsenheder(ERE), og 20? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.

Of equal concern is the approach outlined by the Council in the conclusions of the Barcelona Summit, proposing a progressive increase of around five years in the effective average age at which people stop working in the European Union by 2010.
Lige så bekymringsvækkende er den vej, der blev udstukket af Rådet i dets konklusioner fra topmødet i Barcelona, da det foreslog gradvist indtil 2010 at udskyde tidspunktet for tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet med ca. fem år i gennemsnit i EU.

The minimum rate of progressive increase for the quotas referred to in paragraph 2 shall be 25% at the beginning of each year for quotas expressed in European units of account(EUA), and 20% at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Minimumssatsen for den gradvise forhøjelse af kontingenterne er 25% ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i europæiske regningsenheder(ERE), og 20% ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.

The European Council asked the Council and the Commission'to report back to its meeting in March on what measures might be appropriate for the Community or may already have been initiated to assure the objective of a progressive increase in the actual and potential growth rate for the Community to the benefit of employment.
Det europæiske Råd anmodede Rådet og Kommissionen om»på samlingen i marts at aflægge beretning om, hvilke foranstaltninger der vil være hensigtsmæssige for Fællesskabet at træffe eller som eventuelt allerede er truffet for at sikre en gradvis forøgelse af Fællesskabets faktiske og potentielle vækstrate til gavn for beskæftigelsen«.

The minimum rate of progressive increase for the quotas referred to in paragraph 2 shall be 25% at the beginning of each year for quotas expressed in units of account, and 20% at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Det lavest mulige tempo for den gradvise forhøjelse af de i stk. 2 omhandlede kontingenter er 25% ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i regningsenheder, og 20% ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.

The intriguing finding in this study was that significance was attained not by a reduction in the rate of new fractures in calcitriol-treated patients but rather by a progressive increase in the incidence of new fractures in calcium-treated patients.
Det interessante ved denne undersøgelses resultater var, at signifikansen ikke indtrådte med en reduceret incidens af nye frakturer hos calcitriolbehandlede patienter, men snarere med en progressiv stigning i incidensen af nye frakturer hos calciumbehandlede patienter. En sammenholdelse af disse data leder ikke til nogen sikre konklusioner med hensyn til syntetiske metabolitters eller D-vitamin analogpræparaters frakturhæmmende effektivitet.

The minimum rate of progressive increase for the quotas referred to in paragraph 2 shall be 25? at the beginning of each year for quotas expressed in European units of account(EUA), and 20? at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Den gradvise forhøjelse af de i stk. 2 omhandlede kon tingenter er på mindst 25? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i europæiske regningsenheder(ERE), og på mindst 20? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.

The Court also considered it necessary to point out that, in view of the fact that stocks had been constantly falling since the end of 1986, the applicant undertakings, as prudent and competent economic operators, ought to have foreseen the progressive increase in the selling price of butter and the correlative reduction in the level of aid which inevitably resulted from the diminution of stocks.
Domstolen fandt det endvidere vigtigt at understrege, at i betragtning af lagrenes formindskelse siden udgangen af 1986 burde de sagsøgende selskaber, som fornuftige og velunderrettede erhvervsdrivende, have forudset det gradvise fald i salgsprisen på smør og den tilsvarende nedsættelse af støtten, som uundgåeligt følger af lagrenes formindskelse.

The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below:• All serious ADRs• Persistent and progressive increase in hepatic enzymes• Increase in serum creatinine levels(> 33% above baseline) or clearance creatinine decrease(< 90 ml/min)• Significant changes found in auditory or ophthalmological testing• Gallstones• Unexpected ADRs according to the SPC.
Uddannelsesprogrammet bør opfordre læger til at indrapportere alvorlige utilsigtede hændelser og visse udvalgte utilsigtede hændelser som nedenfor:• Alle alvorlige bivirkninger• Vedholdende og progressive stigninger i leverenzymer• Stigninger i serum- kreatinin(> 33% over baseline) eller fald i kreatinin- clearance(< 90 ml/ kg)• Signifikante ændringer fundet ved test af hørelse eller syn• Galdesten• Uventede bivirkninger i henhold til SPC.

The importance of measuring creatinine clearance• Brief overview of methods of measuring creatinine clearance• That rises in serum transaminases occur in patients treated with Exjade o The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.• The need for annual auditory and ophthalmic testing.
Vigtigheden af at måle kreatinin- clearance• Kort oversigt over metoder til måling af kreatinin- clearance• At stigninger i transaminaser forekommer hos patienter, der er blevet behandlet med Exjade o Nødvendigheden af at foretage leverfunktionstests før udskrivning, og derefter med månedlige intervaller eller hyppigere hvis klinisk indiceret o Ikke at udskrive Exjade til patienter med allerede eksisterende alvorlig leversygdom o Nødvendigheden af at afbryde behandlingen, hvis der ses vedvarende og progressiv stigning i leverenzym.• Nødvendigheden af årligt at teste hørelsen og synet.

Progressive jackpots increase every time a bet is placed by all player playing the game, 24/7, across the world, which is why these types of jackpots can get up to very high values.
Progressive jackpots øges hver gang der placeres et bet af enhver spiller, 24/7, over hele verden, hvilket er grunden til at disse typer af jackpots kan blive meget store.

How to use "progressive increase" in an English sentence

Remarkable quality of retreat is its progressive increase of mental clarity.

This progressive increase was prevented in the spironolactone-treated groups (Figure 5C).

This progressive increase and decrease will prevent some additional side effects.

Most people can support a progressive increase of imipramine relatively well.

This seems to ride alongside a covert progressive increase of S.

Provide for progressive increase in activities during recovery phase and demand.

This contributes to a progressive increase in plasma glucose levels (3).

One effective stimulating factors – a progressive increase in the load.

The issue caused the progressive increase in the BGP routing update drop.

In the control group, a progressive increase in plaque volume was detected.

How to use "progressiv stigning, den gradvise forhøjelse, gradvis forøgelse" in a Danish sentence

Relative indikationer er: en progressiv stigning i hulrummets hulrum beregnede pyelonefrit med hyppige eksacerbationer.

Lægemidlet bruges til en progressiv stigning i antallet af bindevævsceller, hvilket medfører deres massive vækst i forskellige organer.

Træffe tiltag for at sikre pensionssystemets bæredygtighed så som ved at fremskynde den gradvise forhøjelse af pensionsalderen og kæde denne sammen med den forventede levetid.

Det skyldes, først og fremmest den gradvise forhøjelse af pensionsalderen som følge af Velfærdsaftalen.

På baggrund af en progressiv stigning i dehydrering og acidose kan en koma udvikles.

Og at de første allerede kommer om få år, for i krogene i parlamentet snakkes der allerede i dag om at forlænge den gradvise forhøjelse af pensionsalderen til 69 eller 70 år.

Efter at udnytte det bemærkede jeg en progressiv stigning i min muskelmasse.

Disse skridt kan bygge på den gradvise forhøjelse af bolig- og ejendomsbeskatning, der også er anført i kapitel II som middel til at sænke skatten på indkomst.

Gradvis forøgelse af den faglige og personlige sikkerhed i mundtlig fremstilling.

Så du mener at de bobler som forøges i den youtube video kun er bobler, og ikke en gradvis forøgelse af varmen i vandet, det viser de jo ikke.