What is the translation of " PROGRESSIVE INTEGRATION " in Danish?

• gradvis integration
• progressiv integration
• gradvise integration

Examples of using Progressive integration in English and their translations into Danish

It was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.
Der blev således indgået aftale om en gradvis integration, der skal gennemføres i fire etaper over ti år.

In the light of the progressive integration of European financial markets, the Commission regards this as a real obstacle to the operation of the single market.
Kommissionen finder, at dette på baggrund af den gradvise integration af de europæiske finansmarkeder er en virkelig hindring for enhedsmarkedets funktion.

The Council recognizes in particular its responsibility in promoting the progressive integration of developing countries into the world economy.
Rådet erkender navnlig, at det har et ansvar for at fremme udviklingslandenes gradvise integration i verdensøkonomien.

This adjustment will make the progressive integration of new Member States easier thanks to a two-fold trend towards lower prices in the European Union and higher prices in central and eastern Europe.
Endelig vil denne regulering gøre den progressive integrering af de nye medlemsstater lettere takket være en dobbelt bevægelse med prisfald inden for Unionen og prisstigning i de central- og østeuropæiske lande.

We should therefore carry out an analysis in the near future of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market.
Derfor bør vi hurtigst muligt foretage en analyse af mulighederne og betingelserne for Andorras eventuelle gradvise integration i det indre marked.

Encourage regional cooperation and progressive integration of macroeconomic and monetary policies.
At tilskynde til regionalt samarbejde og til en gradvis integration af makroøkonomisk og monetær politik.

The Grand Duchy of Luxembourg shall lake all measures of a structural, technical or economic nature that will make possible the progressive integration of its agriculture in the common market.
Storhertugdømmet Luxembourg træffer alle sådanne foranstaltninger af strukturel, teknisk og økonomisk karakter, som vil muliggøre det luxembourgske landbrugs gradvise integration i fællesmarkedet. Kommissionen kan rette henstillinger til Storhertugdømmet vedrørende de foranstaltninger.

One objective of the agreement is the progressive integration of Armenia into the open international system.
Et af aftalens mål er en gradvis tilnærmelse af Republikken Armenien til det åbne internationale system.

Failing this, European citizens will be called to vote in June without any knowledge of the new institutions and the faith of these citizens in the European Union and its progressive integration would be lost or be greatly reduced.
I modsat fald tror jeg, at de europæiske borgere vil skulle stemme i juni måned uden at have kendskab til de nye institutioner, og det ville fjerne- eller gå hårdt ud over- disse borgeres tillid til EU og til dets gradvise integration.

Now I see that he is arguing for a progressive integration of something which Parliament, at that time, argued for before Amsterdam.
Og nu ser jeg, at han er fortaler for en progressiv integration af noget, som Parlamentet på daværende tidspunkt før Amsterdam var fortalere for.

The Parties acknowledge the growing importance of new areas related to trade in facilitating progressive integration of the ACP States into the world economy.
Parterne anerkender nye handelsrelaterede områders voksende betydning med hensyn til at lette den gradvise integration af AVS-staterne i verdensøkonomien.

The main objective of the Community's energy policy remains the progressive integration of the Community's energy market and the gradual abolition of State aid by insisting on diversification of the various sources of primary energy in the energy balance.
Det centrale mål for Fællesskabets energipolitik er gradvis integration af Fællesskabets energimarked og gradvis ophævelse af statsstøtte via en diversificering af de forskellige former for primær energi, der indgår i energibalancen.

The central objective of ACP-EC cooperation is poverty reduction and ultimately its eradication; sustainable development; and progressive integration of the ACP countries into the world economy.
Det centrale mål for AVS-EF-samarbejdet er at mindske og med tiden udrydde fattigdommen samt fremme bæredygtig udvikling og gradvis integration af AVS-staterne i verdensøkonomien.

I voted for this resolution because I believe that the partnership agreement will support regional integration and promote the progressive integration of the economies of the African, Caribbean and Pacific Group of States into the global economy, while also encouraging the sustainable social and economic development of these countries, thereby contributing to the eradication of poverty.
Jeg stemte for beslutningen, da jeg mener, at partnerskabsaftalen vil støtte regional integration og fremme en gradvis integration af AVS-økonomierne i verdensøkonomien og samtidig fremme bæredygtig social og økonomisk udvikling i disse lande og dermed bidrage til at bekæmpe fattigdom.

The current economic crisis has demonstrated that the present economic governance model does not go far enough and cannot allow for progressive integration that will ensure the stability of EU economies.
Den nuværende økonomiske krise har vist, at den nuværende økonomiske forvaltningsmodel ikke er vidtgående nok og ikke giver mulighed for den gradvise integration, der vil sikre EU-økonomiernes stabilitet.

I agree that we have a great challenge on our hands to bring about the progressive integration of China to the global economy and to the international trading system.
Jeg er enig i, at det er en stor udfordring for os at få Kina gradvist integreret i den globale økonomi og det internationale handelssystem.

The United States abandoned its approach to textiles whereby the existing restrictions would be transformed into global quotas, thus enabling consensus to be reached on the automatic progressive integration into the GATT of trade in textiles.
På tekstilområdet blev der således, efter at De Forenede Stater havde opgivet tanken om at omdanne de aktuelle restriktioner til globale kontingenter, mulighed for en begyndende konsensus om en automatisk gradvis integration af handelen med tekstiler i GATT.

There are probably forces still operating within the Russian Federation which, perhaps furtively- so to speak- oppose this progressive integration of the Federation into European structures; but on the other hand such integration is an objective that President Putin strongly shares.
I Den Russiske Føderation er der formodentlig stadig kræfter, som måske i det skjulte- lad os sige det sådan- er modstandere af denne gradvise integration i de europæiske strukturer, hvilket til gengæld er en målsætning, som præsident Putin går stærkt ind for.

Speaking personally, I am grateful to the people, parliament and government of Latvia, who, with the European Union's support, have created the conditions for solving an extremely complex problem, that being the progressive integration of a large Russian-speaking minority.
Min personlige tak gælder især Letlands befolkning, parlament og regering. Med støtte fra EU har de skabt forudsætningerne for at løse et yderst kompliceret problem, nemlig gradvis integration af den store russisktalende befolkningsgruppe.

Achieve synergy and coordination of European R& D efforts in the field of nanoelectronics including, when added value can be created, the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently imple- mented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
Koordinere og skabe et samspil mellem de europæiske F& U-aktiviteter vedrørende nanoelektronik, hvor der kan opnås mer-værdi, herunder gradvis integrering i fællesforetagendet Eniac af de aktiviteter på området, der for øjeblikket gennemføres via mellemstatslige F& U-ordninger Eureka.

To conclude, any instrument, whether new or overhauled, must preserve the fundamental principles and spirit of the agreement and, above all, we must not lose sight of the central objective, which is the eradication of poverty, while contributing to sustainable development and the progressive integration of the ACP countries into the global economy.
Endelig skal ethvert instrument, uanset om det er nyt eller revideret, bevare aftalens grundlæggende principper og ånd, og vi må under ingen omstændigheder glemme den centrale målsætning, som er bekæmpelsen af fattigdom, samtidig med at vi bidrager til bæredygtig udvikling og progressiv integration af AVS-landene i den globale økonomi.

RO The Member States and the Commission should step up the implementation of priority projects in the field of trans-European transport on axes 7, 18, 22 and 21 and their progressive integration within TRACECA and with the 5 axes defined in Commission Communication 32/2007 on extending the main trans-European transport routes to neighbouring countries.
RO Fru formand! Medlemsstaterne og Kommissionen bør fremskynde gennemførelsen af prioriterede projekter inden for de transeuropæisk transportakser 7, 18, 22 og 21 samt deres progressive integration inden for Traceca og med de fem akser, der er defineret i Kommissionens meddelelse 32/2007 om udvidelse af de vigtigste transeuropæiske transportruter til nabolandene.

So let me say again, loud and clear, that we, the European Parliament, in our previous resolutions- for example in June and September of last year- have, again and again, lent massive support to certain proposals by the Commission, for example the candidate countries' progressive integration into the common agricultural policy, and, for another example, the special cohesion rules for them.
Derfor vil jeg gerne udtrykkeligt gentage, at vi, Europa-Parlamentet, i tidligere beslutninger, f. eks. i juni og september sidste år, gentagne gange massivt har støttet visse forslag fra Kommissionen, eksempelvis trinvis integration af tiltrædelseslandene i landbrugspolitikken, eksempelvis de særlige samhørighedsordninger for tiltrædelseslandene.

We are, indeed, a long way from such a space, listening to Mr Prodi talk about political and progressive integration into the economic and social structures of the European Union.
Vi er faktisk langt fra sådan et rum, når man hører Romano Prodi tale om politisk tilnærmelse og stigende integration i de økonomiske og sociale strukturer i EU.

Given that relations between the EU and the Principality of Andorra are extended but fragmented, we recommend that an analysis of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market be undertaken at the earliest opportunity.
I lyset af, at forbindelserne mellem EU og Fyrstendømmet Andorra er forlænget, men fragmenteret, anbefaler vi, at der foretages en analyse af mulighederne og betingelserne for Andorras eventuelle gradvise integration i det indre marked så hurtigt som muligt.

I welcome the efforts made towards deepening trade relations between the Pacific and the EU, with the aim of supporting regional integration and promoting the progressive integration of the economies of the African, Caribbean and Pacific(ACP) states into the global economy.
Jeg bifalder indsatsen for at styrke handelsforbindelserne mellem Stillehavslandene og EU med det formål at støtte regional integration og fremme en gradvis integration af AVS-økonomierne i verdensøkonomien.

It is important to adopt clear employment policies for disadvantaged groups, including the Roma labour force, establishing support measures aimed at facilitating their progressive integration into the labour market and paying greater attention to education policies for young people.
Det er vigtigt at vedtage klare beskæftigelsespolitikker for dårligt stillede grupper, herunder romaernes arbejdsstyrke, som indeholder støtteforanstaltninger, der sigter mod at lette deres gradvise integration på arbejdsmarkedet, og som lægger større vægt på uddannelsespolitikkerne for unge.

That testifies to wisdom and reliability, and, as we have heard again today, the Council and the Commission are also standing by their own commitments, but- and this is something that we all, repeatedly, join in emphasising- progressive integration into Europe will depend, above all else, on progress in the individual countries themselves.
Det er udtryk for kløgt og pålidelighed, og som vi har hørt igen i dag, så står Rådet og Kommissionen også ved deres egne udtalelser, men- og det understreger vi gang på gang- den gradvise integration i Europa vil frem for alt afhænge af fremskridtene i de enkelte lande.

We know that progressive European integration is the driving force behind the processes of change in the countries of the western Balkans, and in Turkey as well.
Vi ved, at den gradvise europæiske integration er den drivende kraft i forandringsprocesserne i landene på det vestlige Balkan, men også i Tyrkiet.

How to use "progressive integration" in an English sentence

My interests in medical education include promoting the progressive integration and improvement of Computer Aided Learning and Assessment.

They were all forced to play a part in the progressive integration testing in social engineering (Ross 65).

The progressive integration of vehicle information and entertainment systems with mobile devices has driven demand for car displays.

As the series develops and students become more proficient, there is progressive integration of skills within each section.

In recent years, technological progress and regulatory changes have led to the progressive integration of international financial markets.

Delair.ai exposes standards-based and documented APIs and an SDK for progressive integration of the solution with customers’ IT infrastructure.

The transmission method is the accumulation by means of the progressive integration of new passages to those already present.

It leads to the progressive integration of the qualities of consciousness, producing a great momentum in our profound transformation.

The NOE will favour the progressive integration of research programmes and facilities of major research Institutes all over Europe.

He synthesizes the pearls of traditional psychotherapy with a progressive integration of mindfulness to achieve mental and emotional healing.

How to use "gradvis integration, progressiv integration, gradvise integration" in a Danish sentence

EU-modellen, med associerings-aftaler, gradvis integration og optagelse, kunne også kopieres, men processen ville, internt, blive voldsomt op ad bakke, bl.a.

Mange vestlige uddannede læger og forskere i Kina begyndte at forske på akupunktur, moxibustion og urtemedicin, og en gradvis integration af de to systemer begyndte.

En version af komponentintegrationstest hvor progressiv integration af komponenter følger implementeringen af delområder af krav, i modsætning til integrationen af komponenter ud fra niveauer i et hierarki.

Sammen sørger vi for en gradvis integration af din klinik i vores organisation.

Sådan gjorde en gradvis integration sig gældende; man påvirkedes af det omgivende samfund, dets dagligdag og kultur.

Feedback fra høringen har bekræftet behovet for en gradvis integration af de formelle læringsmiljøer, så de bliver mere åbne og fleksible.

Nærhedsprincippet Kommissionen anfører, at den gradvise integration af energiinfrastrukturer og markeder, den fælles afhængighed af eksterne leverandører og behovet for solidaritet i krisetider (jf.

Da prisen på teknologi falder over tid, vil vi se en gradvis integration af denne løsning på aktuelle maskiner.

Alexanderteknik som integration af nervesystemet – JeppeTeknik En mere direkte og samlet måde at se på alexanderteknik er at opfatte det som en gradvis integration og balancering af nervesystemet.

Gennem gradvis integration af markederne, profileringen i den internationale konkurrence er endnu mere udfordrende.