What is the translation of " PROGRESSIVE INTEGRATION " in Polish?

• stopniowej integracji
• stopniowe włączanie
• postępującej integracji
• stopniową integrację
• stopniowa integracja
• stopniowego włączania

Examples of using Progressive integration in English and their translations into Polish

Moreover, the Council had called for‘progressive integration' of these two funding mechanisms.
Co więcej, Rada wezwała do stopniowej integracji tych dwóch mechanizmów finansowania.

We should therefore carry out an analysis in the near future of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market.
Dlatego w najbliższej przyszłości należy podjąć analizę możliwości i warunków stopniowego włączania tego dorobku do rynku wewnętrznego.

In parallel, the progressive integration of the Ukrainian energy market with the EU market continued.
Równolegle postępowała stopniowa integracja ukraińskiego rynku energii z rynkiem unijnym.

The Doha Development Agenda and the EPAs both seek to ensure the progressive integration of Africa into world markets.
Celem Agendy rozwoju z Doha, jak i Porozumień o Partnerstwie Gospodarczym jest zapewnienie stopniowego włączania Afryki do rynków światowych.

This will allow for a progressive integration of the Baltic States into the single European energy market.
Dzięki tej inicjatywie nastąpi stopniowe włączanie państw bałtyckich w jednolity europejski rynek energetyczny.

The European Summit of 19 December 2013 called for action to enable the progressive integration of RPAS into civil airspace from 2016 onwards.
Na szczycie Rady Europejskiej w dniu 19 grudnia 2013 r. wezwano do podjęcia działań w celu umożliwienia stopniowego włączenia RPAS do cywilnej przestrzeni powietrznej począwszy od 2016 r.

To promote the harmonious and progressive integration of West Africa into the world economy,
Wspieranie harmonijnej i stopniowej integracji Afryki Zachodniej z gospodarką światową,

on the basis of shared values and progressive integration.
w oparciu o wspólne wartości i stopniową integrację.

Encourage regional cooperation and progressive integration of macroeconomic and monetary policies.
Zachęcanie do współpracy regionalnej i stopniowej integracji polityki makroekonomicznej i pieniężnej.

The progressive integration of the world economies has important implications on the work of competition enforcers- globalisation is mainly about interdependence.
Postępująca integracja gospodarek światowych ma znaczący wpływ na pracę organów przestrzegania prawa w zakresie konkurencji- globalizacja polega głownie na współzależności.

Also R& D efforts are needed to ensure the progressive integration of RPAS into civil aviation from 2016 onwards.
Ponadto, aby zapewnić stopniowe włączanie RPAS do systemu lotnictwa cywilnego począwszy od 2016 r., niezbędne są działania w zakresie badań i rozwoju.

The progressive integration of China into the international trading system- spurred by its membership of the WTO in 2001- has provided China with secure,
Stopniowa integracja Chin z międzynarodowym systemem handlu, dla której bodźcem było przystąpienie do WTO w 2001 r., zapewniła Chinom bezpieczne,

sustainable development; and progressive integration of the ACP countries into the world economy.
stały rozwój oraz stopniowe włączanie krajów AKP w gospodarkę światową.

Capital dilution due to the progressive integration of market players has gradually weakened the position of reference shareholders,
Rozwodnienie kapitału wynikające z postępującej integracji podmiotów rynkowych spowodowało stopniowe osłabienie ważnych udziałowców,

regulations establishing the JTIs, in particular in calling for‘progressive integration' of the two funding mechanisms.
przyjmując rozporządzenia ustanawiające wspólne inicjatywy technologiczne, w szczególności wzywając do stopniowej integracji tych dwóch mechanizmów finansowania.

This year's edition embodied the progressive integration of technicians and engineers in the Podkarpackie Region as well as presented the achievements of investors
Tegoroczna edycja konkursu była wyrazem postępującej integracji środowiska techników i inżynierów budownictwa na Podkarpaciu a jednocześnie w znacznie

in spite of continuing improvements see for example the progressive integration of the Central West region:
się do wzrostu cen, pomimo ciągłych udoskonaleń takich jak np. stopniowa integracja regionu środkowo-zachodniego:

The progressive integration of all these initiatives through common communication platforms
Progresywna integracja wszystkich tych inicjatyw przy pomocy wspólnych narzędzi

investment performance of both countries and facilitate their progressive integration with the EU's Internal Market of 500 million consumers.
w zakresie wywozu i inwestycji oraz ułatwieniu ich stopniowej integracji z liczącym 500 mln konsumentów rynkiem wewnętrznym UE.

coordination of European R& D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes Eureka.
koordynację wysiłków w zakresie B+R w Europie, a w szczególności stopniową integrację, w ramach wspólnego przedsięwzięcia ENIAC, działań związanych z tą dziedziną i realizowanych obecnie przez międzyrządowe struktury badawczo-rozwojowe EUREKA.

sustainable development and the progressive integration of the African, Caribbean
osiągnięcia zrównoważonego rozwoju oraz stopniowego włączania państw Afryki,

The progressive integration of energy infrastructure
Stopniowa integracja infrastruktury energetycznej

with the aim of supporting regional integration and promoting the progressive integration of the economies of the African,
UE w celu wspierania integracji regionalnej i promowania stopniowej integracji gospodarek państw Afryki,

The progressive integration of RPAS into the airspace from 2016 onwards must be accompanied by adequate public debate on the development of measures which address societal concerns including safety,
Stopniowemu włączaniu RPAS do przestrzeni powietrznej począwszy od 2016 r., musi towarzyszyć odpowiednia debata publiczna na temat rozwoju środków, która rozwieje obawy społeczne, dotyczące między innymi bezpieczeństwa,

basic services delivery, etc., in order to facilitate their progressive integration into geographic programmes where this is not yet the case.
świadczenia podstawowych usług itp., aby ułatwić ich stopniową integrację z programami geograficznymi, w przypadku gdy nie ma to jeszcze miejsca.

A progressive integration of the highly qualified worker into the labour market requires that every change in the working position in the first two years of legal residence of a holder of the EU Blue Card must be authorised by the authorities of the Member State concerned, as for first entry.
Stopniowa integracja wysoko wykwalifikowanych pracowników na rynku pracy wiąże się z koniecznością zatwierdzania przez władze zainteresowanego państwa członkowskiego(w przypadku pierwszego wjazdu) wszelkich zmian w statusie pracowniczym w pierwszych dwóch latach pobytu posiadacza błękitnej karty UE.

Achieve synergy and co-ordination of European R& D efforts in the field of Nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes EUREKA.
Zapewnia synergię i koordynację europejskich wysiłków badawczo-rozwojowych w dziedzinie nanoelektroniki, w tym stopniową integrację w ramach wspólnego przedsięwzięcia ENIAC powiązanych działań w tej dziedzinie, realizowanych obecnie w ramach międzyrządowych struktur badawczo-rozwojowych EUREKA.

Achieving progressive integration into Union the EU internal market
Zapewnienie stopniowej integracji z unijnym rynkiem wewnętrznym

establishing support measures aimed at facilitating their progressive integration into the labour market
ustanowić środki wsparcia służące ułatwianiu ich stopniowej integracji na rynku pracy

New technologies and the progressive integration of digital solutions in industrial global value chains,
Nowe technologie oraz stopniowe włączanie rozwiązań cyfrowych do przemysłowych globalnych łańcuchów wartości,

How to use "progressive integration" in an English sentence

HAP is an evolving branch of AI planning systems due to the progressive integration of AI in our human daily life.

Deloitte’s the Edge in Amsterdam is the most progressive integration of technology, design, and employee experience we have seen to date.

Although the progressive integration of the princely states into India was largely peaceful, not all princes were happy with the outcome.

The basis for the intelligent networking of the various technical systems is the progressive integration and increased cooperation of the foundry suppliers.

We have self-service ad platform on nearly every market (with some limitations), progressive integration with Periscope and expanded limit in private messages.

The region’s commitment to free trade and progressive integration is spurring much of the investment surge evidenced in the last 5 years.

Land occupancy D P S I R The progressive integration of the territory into the urban area threatens the integrity of ecosystems.

Psychological and neuronal models of sensory decisions assume a progressive integration of sensory evidence until the latter reaches a fixed threshold [77,78].

The EOSC portal is the result of the progressive integration and consolidation of e-infrastructure projects, with the help of Horizon 2020 funding.

The School of Life has developed a progressive integration strategy (School of Life stages) were each girl is invited to pass through.

How to use "stopniowej integracji, postępującej integracji" in a Polish sentence

Unia gospodarcza i walutowa (UGW) powstała na skutek stopniowej integracji gospodarczej UE.

Będzie to prowadzić do stopniowej integracji gospodarczej partnerów w ramach układów o stowarzyszeniu / DCFTA z rynkiem wewnętrznym UE, a tym samym do stworzenia obszaru gospodarczego.

Komentarz Taki sposób prowadzenia działalności przeznaczony jest dla przedsiębiorców, którzy poszukują możliwości stopniowej integracji za pomocą łagodnych środków.

Za tą ogólnoeuropejską opowieścią o euro jako gwarancie postępującej integracji stał bardzo realny kompromis między dwoma największymi mocarstwami na kontynencie.

Absolwenci są przygotowani do pełnienia zróżnicowanych ról społecznych w sytuacji postępującej integracji globalnej, jak też do podjęcia pracy w zakresie regionalnym odnośnie tematyki niemieckiej.

Choć dziś powiada się już, że to nie jest konstytucja ani nawet Traktat Konstytucyjny, tylko „symbol postępującej integracji".

Google+: inne ustawienia prywatności dla użytkowników “VIP” Wczoraj pisaliśmy o postępującej integracji Google+ z Gmailem.

Analiza możliwych strategii działania w kontekście postępującej integracji z Unią Europejską.

W dobie postępującej integracji gospodarczej w Europie stopniowo zanikają bariery w handlu międzynarodowym.

Austriacy chcieliby stopniowej integracji tego regionu z UE, z potencjalną akcesją tamtejszych krajów do Unii Europejskiej włącznie.