What is the translation of " PROGRESSIVE INCREASE " in Polish?

• stopniowy wzrost
• postępujące zwiększenie
• progresywnego podwyższania

Examples of using Progressive increase in English and their translations into Polish

After utilizing it I discovered a progressive increase in my muscular tissue mass.
Po wykorzystaniu go odkryłem stopniowy wzrost masy mięśniowej moim tkanek.

Progressive increase of landfill taxes for all categories of waste(municipal, inert, others);
Stopniowe podnoszenie podatków od składowania w odniesieniu do wszystkich kategorii odpadów(komunalnych, obojętnych, innych);

The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Konieczność przerwania leczenia, jeśli zaobserwowano utrzymujące się lub postępujące zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.

A progressive increase in prices of goods
Postępujący wzrost cen towarów

diesel powerplants and a progressive increase in armament.
diesla elektrowni i stopniowy wzrost uzbrojenia.

A progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Postarać się podwyższyć stopniowo do 2010 r. o około 5 lat realny średni wiek, w którym ustaje aktywność zawodowa.

The anti-dumping measures appear to have led to a progressive increase in the export prices practised by the Chinese exporters.
Wydaje się, że wprowadzenie środków antydumpingowych doprowadziło do stopniowego wzrostu cen eksportowych stosowanych przez chińskich eksporterów.

which is why there is a progressive increase in taxes.
dlatego też następuje progresywny wzrost podatków.

In all cases there should be a progressive increase in start-up capital(ETF)
We wszystkich wypadkach- stopniowe zwiększanie kapitału początkowego(ETF) w oparciu o miejsca pracy

in the automotive material composition of the proportion of progressive increase.
w samochodowych skład materiału proporcji stopniowy wzrost.

These amendments implied progressive increases of the POSEI allocations as shown in the following table Article 23 of Council Regulation(EC) No 247/2006.
Zmiany te oznaczały ciągły wzrost środków przydzielanych w ramach POSEI, co pokazuje poniższa tabela art. 23 rozporządzenia Rady(WE) nr 247/2006.

Take action to ensure the sustainability of the pension system by accelerating the progressive increase in the retirement age and by linking it to life expectancy.
Podjęcie działań w celu zapewnienia długoterminowej stabilności systemu emerytalnego poprzez przyspieszenie procesu stopniowego podnoszenia wieku emerytalnego oraz powiązanie wieku emerytalnego ze średnią długością życia.

If there is a persistent and progressive increase in serum transaminase levels that cannot be attributed to other causes,
Jeśli wystąpi stałe, progresywne zwiększenie aktywności aminotransferaz w surowicy, którego nie można przypisać innym czynnikom,

Moreover, statistics on imports into the EU10 in the post-Enlargement period show that the decrease of import volumes from the PRC coincides with a progressive increase of imports originating in Norway
Ponadto, dane statystyczne dotyczące przywozu do UE-10 w okresie po rozszerzeniu wskazują, iż spadek wielkości przywozu z ChRL pokrywa się ze stopniowym wzrostem przywozu pochodzącego z Norwegii

hyperbaric oxygen breathing means a progressive increase in arterial oxygen pressure can exceed 2000 mm Hg,
hiperbaryczna oddychania tlenu oznacza stopniowy wzrost ciśnienia tętniczego tlenu może przekraczać 2000 mm Hg,

more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.•
częściej, jeśli wymaga tego obraz kliniczny o Nie przepisywać leku pacjentom z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby o Konieczność przerwania leczenia, jeśli zaobserwowano utrzymujące się lub postępujące zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.•

which called for a progressive increase in the effective average age at which people stop working in the European Union.
która wezwała do progresywnego podwyższania faktycznego wieku, w którym obywatele Unii Europejskiej odchodzą z pracy.

Through a progressive increase of the existing targets on preparing for re-use and recycling of packaging waste,
Dzięki stopniowemu podnoszeniu obowiązujących obecnie celów w zakresie przygotowania do ponownego użycia

The Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002, which called for a progressive increase in the effective average age at which people stop working in the Union.
Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach 15-16 marca 2002 r., która wezwała do progresywnego podwyższania faktycz-nego wieku, w którym obywatele Unii odchodzą z pracy.

is usually progressive, increases the risk of premature death
zwykle jest progresywna, zwiększa ryzyko przedwczesnej śmierci

If loss of the implant is suspected following re-implantation after 12 months, a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels.
Gdy zaś podejrzewa się wypadnięcia implantu po ponownym wstrzyknięciu po upływie 12 miesięcy, będzie widoczne stopniowe zwiększanie się rozmiarów jądra i podwyższanie poziomu testosteronu w osoczu.

Thus, it is not possible either to analyse or to evaluate"the progressive increase of the effective average age at which people stop working" separately from the"increase in the employment rate in the 55-64 age group.
Oznacza to, że"stopniowy wzrost średniego wieku, w którym ustaje aktywność zawodowa" nie powinien być analizowany ani oceniany w oderwaniu od"podniesienia poziomu zatrudnienia pracowników w wieku 55-64 lat.

the dose should be considerably reduced followed by progressive increase up to a limit of 50%(see sections 4.4 and 5.2),
wątroby(B wg skali Child-Pugh) dawkę należy znacząco zmniejszyć, a następnie stopniowo zwiększać do poziomu 50%(patrz punkt 4.4

In 2002, the Barcelona European Council concluded that"a progressive increase of about five years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
W 2002 r. Rada Europejska obradująca w Barcelonie stwierdziła, że„do 2010 r. w Unii Europejskiej należy dążyć do stopniowego wzrostu, w przeciągu pięciu lat, średniego faktycznego wieku, po osiągnięciu którego pracownicy przestają być aktywni zawodowo.

on the other hand, are designed to offset the effect of progressive increases in labor productivity as technology
krótsze godziny pracy maja na celu zrównowazenie efektu stopniowego wzrostu wydajnosci pracy,

As for the Barcelona European Council of 2002, it concluded that"a progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Rada Europejska w Barcelonie w 2002 r. przyjęła w swoich konkluzjach, że do 2010 r."należałoby starać się uzyskać stopniowe podwyższenie o około 5 lat średniego wieku, w którym ludzie przestają pracować w Unii Europejskiej.

Cheaper regional prices resulting from, for example, the shale gas boom in the US and progressive increase in LNG trade, have not yet translated into cheaper prices on the European market.
Niższe regionalne ceny wynikające na przykład z dynamicznie rozwijającej się eksploatacji gazu łupkowego w Stanach Zjednoczonych oraz postępującego wzrostu handlu skroplonym gazem ziemnym nie przełożyły się jeszcze na niższe ceny na rynku europejskim.

certain selected ADRs as below:• All serious ADRs• Persistent and progressive increase in hepatic enzymes• Increase in serum creatinine levels(>
jak niżej:• Wszystkie ciężkie działania niepożądane• Utrzymujące się i postępujące zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych• Zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy(>

European Union should seek, by 2010, a progressive increase of about five years in the effective average exit age at which people stop working.
Unia Europejska powinna doprowadzić do roku 2010 do postępującego przedłużenia o około pięć lat przeciętnego wieku zakończenia aktywności zawodowej, w którym przestaje się pracować.

to ensure the long-term sustainability of the pension system, comprising(i) a significant acceleration of the progressive increase in the retirement age compared to current legislation,(ii)
znaczące- w porównaniu z obecnie obowiązującymi przepisami- przyspieszenie procesu stopniowego podnoszenia wieku emerytalnego,(ii) ustanowienie wyraźnego powiązania

How to use "progressive increase" in an English sentence

The progressive increase of food waste in America and its environmental impact.

showed a progressive increase of TG during puberty only in boys .

Or show any other progressive increase such as Groove’s monthly revenue goal.

Corruption has been on a progressive increase since Dele Giwa was killed.

A progressive increase in prevalence of OA is seen with increasing age.

This progressive increase in Erun has only recently been fully acknowledged .

Ten years later, a steady progressive increase in blood pressure was observed.

It is characterised by progressive increase of algae leading to organic overloading.

Primobolan produces a gradual and progressive increase in mass within 4 weeks.

How to use "stopniowy wzrost" in a Polish sentence

Dziecko może odczuwać stopniowy wzrost temperatury, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych, powiększenie wątroby, obrzęk śluzówki i ból brzucha.

Mnóstwo numerów wrzucanych do neta i jakiś stopniowy wzrost popularności.

nastąpi stopniowy wzrost udziału sprzedaży produktów aluminiowych w ogólnej wartości sprzedaży.

Stopniowy wzrost kosztów powodowany przez sprzężenie równoważące Koszty przed restrukturyzacją Spadek kosztów w wyniku redukcji zatrudnienia Cel redukcji kosztów CZAS Rys nr 2.

Laseroterapia może stymulować stopniowy wzrost zdrowego paznokcia.

Pod koniec okresu międzywojennego zaobserwować można było stopniowy wzrost wpływów ukraińskich.

Jednak kolejne generacje rozwiązań Intela przynosiły nam stopniowy wzrost osiągów i dopiero premiera procesorów Intel Core U ósmej generacji zmieniła zasady gry.

Ponieważ te rodzaje węglowodanów również powodują stopniowy wzrost insuliny, pomagają zmniejszyć stres trzustki i prawdopodobieństwo zachorowania na złożone choroby w przyszłości.

Będzie to oznaczać stopniowy wzrost zapotrzebowania na kompleksową obsługę dostawców, producentów i odbiorców.

The prevalence of HIV infection among Polish blood donors in various age groups roku stwierdza się stopniowy wzrost infekcji w tej grupie.