What is the translation of " PROGRESSIVE INCREASE " in Romanian?

• o creştere progresivă
• o creștere progresivă
• o majorare progresivă

Examples of using Progressive increase in English and their translations into Romanian

Pay for piecework and progressive increases the motivation of workers.
Plătiți pentru lucrări personale și crește progresiv motivația lucrătorilor.

Progressive increase of landfill taxes for all categories of waste(municipal, inert, others);
Creșterea treptată a taxelor de depozitare pentru toate categoriile de deșeuri(municipale, inerte, de alt tip);

After using it I observed a progressive increase in my muscular tissue mass.
După utilizarea l- am observat un impuls constant în masa mea musculare.

At low temperatures it is recommended that the tools be heated before use and if it is possible use at low speed for a progressive increase in temperature of the machinery.
La temperaturi joase se recomanda ca spitul sa fie încălzit înainte de utilizare şi daca este posibil sa se foloseasca la o viteza mica pentru o creştere progresivă a temperaturii maşinii. COROZIUNEA.

Daily treatment with 2.5 mg resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Tratamentul zilnic cu doza de 2, 5 mg a determinat creşterea progresivă a DMO la niveluri vertebrale şi nevertebrale ale scheletului.

The increase in the price level leads to an increase in the share of tax payments in the total mass of real income, which is why there is a progressive increase in taxes.
Creșterea nivelului prețurilor conduce la creșterea ponderii plăților fiscale în masa totală a veniturilor reale, motiv pentru care se înregistrează o creștere progresivă a impozitelor.

The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Necesitatea întreruperii tratamentului dacă se observă o creştere persistentă şi progresivă a concentraţiilor plasmatice ale enzimelor hepatice.

These amendments implied progressive increases of the POSEI allocations as shown in the following table(Article 23 of Council Regulation(EC) No 247/2006).
Aceste modificări au dus la creșterea progresivă a sumelor alocate POSEI, astfel cum reiese din următorul tabel[articolul 23 din Regulamentul(CE) nr. 247/2006 al Consiliului].

Increasing this concern can be followed up by the dynamics of accessed services, which shows a progressive increase along the eight month of the project.
Intensificarea acestei preocupări se poate urmări prin dinamica serviciilor accesate, care arată o creştere progresivă de-a lungul celor opt luni ale proiectului.

When symptoms occur, they are due to the progressive increase, respective due to the mass effect(compression effect) and intracranial high blood pressure[2, 5].
Când apar simptomele, ele se datoresc măririi progresive, respectiv unui efect de masă(efect compresiv)[1] şi hipertensiunii intracraniane[2, 5].

In the automotive field, automotive manufacturing is moving towards the development stage of lightweight, high strength, high quality, light weight, in the automotive material composition of the proportion of progressive increase.
În domeniul auto, auto de fabricaţie este în mişcare faţă de stadiul de dezvoltare de uşoare, de mare putere, de înaltă calitate, usoare, în compoziţia materialului auto proporţia de sporire progresivă.

The gin contributes, together with other spirits, to the progressive increase of consumption of ethyl alcohol in the United Kingdom.
Gin, împreună cu alte băuturi spirtoase, contribuie la creșterea progresivă a consumului de alcool etilic în Regatul Unit.

Promotes a progressive increase in bone mass(especially in postmenopausal women, which is accompanied by changes in hormonal balance and increased leaching of minerals from bone tissue).
Promovează o creștere progresivă a masei osoase(în special la femeile aflate în postmenopauză, care este însoțită de schimbări în echilibrul hormonal și creșterea leșinării mineralelor din țesutul osos).

In severe cases, it is possible to develop anaphylactic shock- a progressive increase in multi-organ failure on the background of lowering blood pressure.
În cazuri severe, este posibil să apară șoc anafilactic- o creștere progresivă a eșecului multiorganic pe fondul scăderii tensiunii arteriale.

Considering the progressive increase of cases of prostate cancer in the last twenty to thirty years, the great advantage of the opportunity to always perform the histological examination is immediately evident.
Având în vedere creșterea progresivă a cazurilor de cancer de prostată în ultimii douăzeci și treizeci de ani, marele avantaj al oportunității de a efectua întotdeauna examinarea histologică este imediat evident.

To support these efforts, the EC also proposed a substantial progressive increase in EU financial assistance to the two countries over the pre-accession period.
Pentru a sprijini aceste eforturi, EC a propus o sporire progresiva, dar substantiala, a asistentei financiare pentru cele doua state in perioada de pre-aderare.

The enthusiasm of the students that participated to the competition, the contest impact on the Physiology teaching, but especially the implication and the unique vision of Professor Cheng, led to a progressive increase, year by year, of the interest for this quiz.
Entuziasmul studenților care au participat la concurs, impactul concursului asupra predării fiziologiei, dar mai ales implicarea și viziunea unică a profesorului Cheng, au dus la o creștere progresivă, de la an la an, a interesului pentru acest test.

If there is a persistent and progressive increase in serum transaminase levels that cannot be attributed to other causes, EXJADE should be interrupted.
Dacă există o creştere persistentă şi progresivă a concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor, care nu poate fi pusă pe seama altor cauze, tratamentul cu EXJADE trebuie întrerupt.

(2) Take action to ensure the sustainability of the pension system by accelerating the progressive increase in the retirement age and by linking it to life expectancy.
(2) A lua măsuri în vederea asigurării sustenabilității sistemului de pensii prin accelerarea creșterii treptate a vârstei de pensionare și prin corelarea acesteia cu speranța de viață.

I think there is also a progressive increase in the will and the ability to act jointly, because now, for the first time, Europe has responded to crisis in a coordinated way with its plan for economic renewal, by using the power to coordinate at Community level and at the level of individual Member States.
În plus, consider că a crescut, progresiv, voinţa şi capacitatea de a conlucra, deoarece acum, pentru prima dată, ţările europene şi-au coordonat riposta împotriva crizei printr-un plan de redresare economică, folosindu-şi capacitatea de coordonare la nivel comunitar şi la nivelul fiecărui stat membru în parte.

If loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.
Dacă pierderea implantului este suspectată după reimplantare, atunci se va observa o creştere progresivă a dimensiunilor testiculelor şi/sau nivelelor testosteronului plasmatic.

(15) Through a progressive increase of the existing targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste, it should be ensured that economically valuable waste materials are re-used and effectively recycled, and that valuable materials found in waste are channelled back into the European economy, thus advancing the Raw Materials Initiative17 and the creation of a circular economy.
Textul propus de Comisie Amendamentul(15) Printr-o majorare progresivă a obiectivelor existente privind pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor municipale ar trebui să se asigure faptul că materialele din deșeuri valoroase din punct de vedere economic sunt reutilizate și reciclate cu eficacitate și că materialele valoroase pe care le conțin deșeurile sunt reintroduse în economia europeană, impulsionând astfel Inițiativa privind materiile prime17 și crearea unei economii circulare.

It appears that the German legislature set up, in 1926, a system of progressive increases in the period of notice of dismissal on the basis of the length of the employment relationship.
Rezultă că legiuitorul german a instituit, în 1926, un sistem de creștere progresivă a duratelor de preaviz de concediere în funcție de durata raportului de muncă.

The changes that have taken place at the management level, founded on efficiency and effectiveness principles, along with innovations and ongoing investments in new technologies, have led to continuous progressive increases in turnover, by attracting new projects and new partnerships.
Schimbările care au avut loc la nivel de management, fondate pe principii de eficienţă şi eficacitate, alături de inovaţii şi investiţii permanente în noi tehnologii au adus creşteri progresive continue la nivelul cifrei de afaceri, prin atragerea de noi proiecte şi noi parteneriate.

Selling tires online is going strong, this channel has been a progressive increase in sales with an increase in 2015 3% of what the European market is concerned.
Anvelope on-line, o alegere excelenta pentru a schimba anvelopele noastre Scris de Aitor Vanzarea de anvelope on-line merge puternic, acest canal a fost o creștere progresivă a vânzărilor cu o creștere a 2015 3% din ceea ce piața europeană este în cauză.

( 15) Through a progressive increase of the existing targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste, it should be ensured that economically valuable waste materials are effectively prepared for re-use and recycled, while ensuring a high-level protection of human health and the environment, and that valuable materials found in waste are channelled back into the European economy, thus advancing the Raw Materials Initiative17 and the creation of a circular economy.
(15) Printr-o majorare progresivă a obiectivelor existente privind pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor municipale ar trebui să se asigure faptul că materialele din deșeuri valoroase din punct de vedere economic sunt pregătite pentru reutilizare și reciclate efectiv, asigurând, în același timp, un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a mediului, și că materialele valoroase pe care le conțin deșeurile sunt reintroduse în economia europeană, impulsionând astfel Inițiativa privind materiile prime17 și crearea unei economii circulare.

If loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.
Dacă pierderea implantului este suspectată după reimplantare, atunci se va observa o creştere progresivă a dimensiunilor testiculelor şi/sau nivelelor testosteronului plasmatic. În ambele situaţii.

In 2002, the Barcelona European Council concluded that"a progressive increase of about five years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010".
Consiliul European de la Barcelona din 2002 a concluzionat că„până în 2010, ar trebui să se încerce creşterea progresivă cu aproximativ 5 ani a vârstei medii efective la care oamenii îşi încetează activitatea profesională în Uniunea Europeană”.

Moreover, that measure disadvantages young workers compared to older workers, since the former could possibly be excluded, as Ms Kücükdeveci's situation shows, from the protection of the progressive increase of the periods of notice of dismissal according to the time spent in the undertaking.
În plus, această măsură defavorizează lucrătorii tineri în raport cu lucrătorii mai în vârstă, primii putând fi potențial excluși, astfel cum dovedește situația doamnei Kücükdeveci, de la mecanismul de protecție care constă în creșterea progresivă a termenelor de preaviz de concediere, proporțional cu timpul petrecut în întreprindere.

The analysis of the incidence indicators through malign tumours has evidenced a progressive increase in the rayon Orhei, where incidence has increased 1.7 times, but in the rayon Hânceşti incidence's increase in 2005 comparatively with the year 2000 was only 1.2 times.
Analiza indicatorilor de incidenţă prin tumori maligne în dinamică a evidenţiat o evoluţie progresivă în raionul Orhei, unde s-a constatat o creştere a incidenţei de 1,7 ori, însă în raionul Hînceşti creşterea incidenţei în anul 2005 faţă de anul 2000 era numai de 1,2 ori. În acelaşi timp nivelul incidenţei prin tumori maligne în republică a rămas neschimbat….